Queen Of Hip-Pop

歌名	Queen Of Hip-Pop
歌手	安室奈美恵
专辑	Queen of Hip-Pop

原歌词

[00:00.00]	作曲 : NAO&#039/YMT
[00:01.00]	作词 : TIGER
[00:14.10] [00:04.94]	(N.A.)got to know my name
[00:16.29] [00:07.22]	(N.A.)finest in the game
[00:18.66] [00:09.50]	(N.A.)watch me do my thang
[00:20.91] [00:11.77]	(N.A.)…Aint nobody stoppin me
[00:23.32]
[00:23.77]	梦见てたんじゃない
[00:25.95]	そんな甘くない
[00:27.45]	life し続けてるわ
[00:29.51]	fight keep my head up to the sky
[00:33.01]	谁より强い my pride
[00:35.25]	数えきれない prize
[00:37.48]	时には troublesome night
[00:39.75]	それでも not gon cry
[00:42.05]	Im on top 追いつけない
[00:44.17]	Im so hot 间违いない
[00:46.46]	I cant stop 缚られない
[00:48.80]	thats my way
[00:49.95]	(Aint nobody stoppin me)
[00:51.03]	U feel the heat そうよ
[00:52.06]	こんなbeat ただの dream?
[00:53.90]	违うこれはreal
[00:55.44]	信じない
[00:56.22]	ならば消えてplease Cuz
[00:58.24]	Im a Queen of Hip-Pop
[01:00.16]	U feel the heat
[01:00.81]	连れてくわ so deep
[01:02.24]	ただの freak? 违う
[01:03.42]	Im for real
[01:04.63]	信じたいならば
[01:05.75]	rock with me
[01:07.35]	Yes Im a Queen of Hip-Pop
[01:09.04]
[01:09.64]	梦は见るんじゃない
[01:12.02]	手にするのが style
[01:14.26]	こわくなんかない
[01:16.55]	keep yo head up to the sky
[01:18.88]	守ってそのpride
[01:21.13]	无駄にしないで time
[01:23.42]	信じて youre so fine,
[01:25.72]	never run, never hide
[01:28.01]	Im on top ついてこれる?
[01:29.96]	Im so hot 间违いなく
[01:32.39]	I cant stop 上りつめる
[01:34.78]	thats my way
[01:35.81]	(Aint nobody stoppin me)
[01:36.66]	U feel the heat そうよ
[01:37.99]	こんなbeat ただの dream?
[01:39.77]	违うこれはreal 信じない
[01:42.13]	ならば消えてplease Cuz
[01:44.18]	Im a Queen of Hip-Pop
[01:46.08]	U feel the heat
[01:46.74]	连れてくわ so deep
[01:48.23]	ただの freak? 违う
[01:49.33]	Im for real
[01:50.58]	信じたいならば
[01:51.67]	rock with me
[01:53.29]	Yes Im a Queen of Hip-Pop
[01:55.30]	そう确かに even a queen
[02:01.07]	gets lonely too(lonely too)
[02:04.53]	But そうここまで
[02:08.10]	I stand alone(stand alone)
[02:10.62]	so do u(just trust in yourself)
[02:14.79]	(Aint nobody stoppin me)
[02:15.98]	U feel the heat そうよ
[02:16.82]	こんなbeat ただの dream?
[02:18.87]	违うこれはreal
[02:20.34]	信じない
[02:21.17]	ならば消えてplease Cuz
[02:23.24]	Im a Queen of Hip-Pop
[02:25.13]	U feel the heat
[02:25.77]	连れてくわ so deep
[02:27.25]	ただの freak? 违う
[02:28.35]	Im for real
[02:29.61]	信じたいならば
[02:30.73]	rock with me
[02:31.80]	Yes Im a Queen of Hip-Pop
[02:34.33]	U feel the heat そうよ
[02:35.24]	こんなbeat ただの dream?
[02:37.27]	违うこれはreal
[02:38.80]	信じない
[02:39.55]	ならば消えてplease Cuz
[02:41.56]	Im a Queen of Hip-Pop
[02:43.46]	U feel the heat
[02:44.17]	连れてくわ so deep
[02:45.62]	ただの freak? 违う Im for real
[02:47.99]	信じたい
[02:48.74]	ならば rock with me
[02:50.68]	Yes Im a Queen of Hip-Pop
[02:52.74]	Dance dance...
[03:00.85]	(Aint nobody stoppin me)
[03:02.00]	Dance dance...
[03:09.99]	(Aint nobody stoppin me)
[03:11.09]
[03:11.71]
[03:12.74]
[03:13.19]	おわり

歌词翻译

[00:04.94]	(N.A.)got to know my name
[00:07.22]	(N.A.)finest in the game
[00:09.50]	(N.A.)watch me do my thang
[00:11.77]	(N.A.)…Aint nobody stoppin me
[00:14.10]	(N.A.)got to know my name
[00:16.29]	(N.A.)finest in the game
[00:18.66]	(N.A.)watch me do my thang
[00:20.91]	(N.A.)…Aint nobody stoppin me
[00:23.77]	不是做梦
[00:25.95]	没那么天真life
[00:27.45]	一直都在持续
[00:29.51]	fight keep my head up to the sky
[00:33.01]	比谁都强 my pride
[00:35.25]	数不清的 prize
[00:37.48]	有时候 troublesome night
[00:39.75]	但是依旧not gon' cry
[00:42.05]	I'm on top 追不上
[00:44.17]	I'm so hot 不会错
[00:46.46]	I can't stop 不受束缚
[00:48.80]	that's my way
[00:49.95]	(Ain't nobody stoppin' me)
[00:51.03]	U feel the heat 没错
[00:52.06]	就是这个beat 只是单纯的dream?
[00:53.90]	不这是 real
[00:55.44]	不相信
[00:56.22]	那就消失吧 please Cuz
[00:58.24]	I'm a Queen of Hip-Pop
[01:00.16]	U feel the heat
[01:00.81]	把你带走 so deep
[01:02.24]	只是freak? 不是
[01:03.42]	I'm for real
[01:04.63]	只要相信那就
[01:05.75]	rock with me
[01:07.35]	Yes I'm a Queen of Hip-Pop
[01:09.64]	不要做梦
[01:12.02]	手中紧握的就是style
[01:14.26]	无需畏惧
[01:16.55]	keep yo head up to the sky
[01:18.88]	守住那个pride
[01:21.13]	不要浪费time
[01:23.42]	相信 you're so fine,
[01:25.72]	never run, never hide
[01:28.01]	I'm on top 跟得上吗？
[01:29.96]	I'm so hot 错不了
[01:32.39]	I can't stop 更上层楼
[01:34.78]	that's my way
[01:35.81]	(Ain't nobody stoppin' me)
[01:36.66]	U feel the heat 没错
[01:37.99]	就是这个beat 只是单纯的dream?
[01:39.77]	不这是 real 不相信
[01:42.13]	那就消失吧 please Cuz
[01:44.18]	I'm a Queen of Hip-Pop
[01:46.08]	U feel the heat
[01:46.74]	把你带走 so deep
[01:48.23]	只是freak? 不是
[01:49.33]	I'm for real
[01:50.58]	只要相信那就
[01:51.67]	rock with me
[01:53.29]	Yes I'm a Queen of Hip-Pop
[01:55.30]	没错的确 even a queen
[02:01.07]	gets lonely too(lonely too)
[02:04.53]	But 没错就到这里
[02:08.10]	I stand alone(stand alone)
[02:10.62]	so do u(just trust in yourself)
[02:14.79]	(Ain't nobody stoppin' me)
[02:15.98]	U feel the heat 没错
[02:16.82]	就是这个beat 只是单纯的dream?
[02:18.87]	不这是 real
[02:20.34]	不相信
[02:21.17]	那就消失吧 please Cuz
[02:23.24]	I'm a Queen of Hip-Pop
[02:25.13]	U feel the heat
[02:25.77]	把你带走 so deep
[02:27.25]	只是freak? 不是
[02:28.35]	I'm for real
[02:29.61]	只要相信那就
[02:30.73]	rock with me
[02:31.80]	Yes I'm a Queen of Hip-Pop
[02:34.33]	U feel the heat 没错
[02:35.24]	就是这个beat 只是单纯的dream?
[02:37.27]	不这是 real
[02:38.80]	不相信
[02:39.55]	那就消失吧 please Cuz
[02:41.56]	I'm a Queen of Hip-Pop
[02:43.46]	U feel the heat
[02:44.17]	把你带走 so deep
[02:45.62]	只是freak? 不是 I'm for real
[02:47.99]	只要相信
[02:48.74]	那就 rock with me
[02:50.68]	Yes I'm a Queen of Hip-Pop
[02:52.74]	Dance dance...
[03:00.85]	(Ain't nobody stoppin' me)
[03:02.00]	Dance dance...
[03:09.99]	(Ain't nobody stoppin' me)
[03:13.19]	おわり