オブ・ラ・ディ、オブ・ラ・ダ

歌名	オブ・ラ・ディ、オブ・ラ・ダ
歌手	akiko
专辑	ACROSS THE UNIVERSE

原歌词

[00:05.52]	Desmond had a barrow in the market place
[00:09.84]	Molly is the singer in a band
[00:13.48]	Desmond says to Molly girl I like your face
[00:17.08]	And Molly says this as she takes him by the hand
[00:21.15]	Ob-la-di Ob-la-da life goes on
[00:24.58]	bra-la-la how the life goes on
[00:28.68]	Ob-la-di Ob-la-da life goes on
[00:31.64]	bra-la-la how the life goes on
[00:37.01]	Desmond takes a trolley to the jeweler's store
[00:40.49]	Buys a twenty carat golden ring
[00:44.34]	Takes it back to Molly waiting at the door
[00:48.01]	And as he gives it to her she begins to sing
[00:51.95]	Ob-la-di Ob-la-da life goes on
[00:55.75]	bra-la-la how the life goes on
[00:59.80]	Ob-la-di Ob-la-da life goes on
[01:03.55]	bra-la-la how the life goes on
[01:07.74]	In a couple of years they have built a home - sweet home
[01:13.17]	With a couple of kids running in the yard
[01:19.55]	Of Desmond and Molly Jones
[01:23.36]	Happy ever after in the market place
[01:27.58]	Desmond lets the children lend a hand
[01:31.21]	Molly stays at home and does her pretty face
[01:35.07]	And in the evening she still sings it with the band - yeah
[01:38.59]	Ob-la-di Ob-la-da life goes on
[01:42.36]	bra-la-la how the life goes on
[01:46.48]	Ob-la-di Ob-la-da life goes on
[01:49.75]	bra-la-la how the life goes on
[01:54.41]	In a couple of years they have built a home - sweet home
[02:00.24]	With a couple of kids running in the yard
[02:06.72]	Of Desmond and Molly Jones
[02:10.78]	Happy ever after in the market place
[02:14.26]	Molly lets the children lend a hand
[02:18.88]	Desmond stays at home and does his pretty face
[02:22.19]	And in the evening he still sings it with the band
[02:26.34]	Ob-la-di Ob-la-da life goes on
[02:29.53]	bra-la-la how the life goes on
[02:33.92]	Ob-la-di Ob-la-da life goes on
[02:36.84]	bra-la-la how the life goes on
[02:42.00]	And if you want some fun
[02:44.15]	Take ob-la-dib-la-da

歌词翻译

[00:05.52]	德斯蒙德有一辆手推车放在市场
[00:09.84]	莫莉是乐队的歌手
[00:13.48]	德斯蒙德对莫莉说女孩我喜欢你的脸庞
[00:17.08]	莫莉牵起他的手说
[00:21.15]	生活还在继续
[00:24.58]	日子这样过去
[00:28.68]	生活还在继续
[00:31.64]	日子这样过去
[00:37.01]	德斯蒙德推着手推车去珠宝店
[00:40.49]	买了一只二十克拉的金戒指
[00:44.34]	带回家送给等在门口的莫莉
[00:48.01]	她接过戒指唱
[00:51.95]	生活还在继续
[00:55.75]	日子这样过去
[00:59.80]	生活还在继续
[01:03.55]	日子这样过去
[01:07.74]	几年后他们拥有了甜蜜的家庭
[01:13.17]	孩子们在院中追逐嬉戏
[01:19.55]	那是德斯蒙德和莫莉琼斯的子女
[01:23.36]	市场生活十分快乐
[01:27.58]	德斯蒙德让孩子们来帮忙
[01:31.21]	莫莉在家保养美丽的脸庞
[01:35.07]	傍晚她仍与乐队唱起
[01:38.59]	生活还在继续
[01:42.36]	日子这样过去
[01:46.48]	生活还在继续
[01:49.75]	日子这样过去
[01:54.41]	几年后他们拥有了甜蜜的家庭
[02:00.24]	孩子们在院中追逐嬉戏
[02:06.72]	那是德斯蒙德和莫莉琼斯的子女
[02:10.78]	市场生活十分快乐
[02:14.26]	德斯蒙德让孩子们来帮忙
[02:18.88]	莫莉在家保养美丽的脸庞
[02:22.19]	傍晚她仍与乐队唱起
[02:26.34]	生活还在继续
[02:29.53]	日子这样过去
[02:33.92]	生活还在继续
[02:36.84]	日子这样过去
[02:42.00]	若想快乐一些
[02:44.15]	不如唱起生活还在继续