LOVE GAME

歌名	LOVE GAME
歌手	安室奈美恵
专辑	namie amuro PAST < FUTURE tour 2010

原歌词

[00:07.020]	Round1視線をからませたら
[00:10.810]	鳴り響くLOVE GAME のゴング
[00:15.180]	まさに今始まるわ
[00:18.740]	リング上のルールにのっとって
[00:22.780]	勝負は序盤でキメるわ
[00:28.890]	you ready to be knocked out boy?
[00:31.570]	what? you scared of me?
[00:34.950]	I don't wanna lose
[00:37.150]	no I don't wanna lose
[00:39.060]	ラウンド1まずは視線の応酬でrocking you
[00:43.080]	ラウンド2ではまだ軽い牽制のジャブ
[00:46.920]	ラウンド3スウェイバックそしてhit and away
[00:50.730]	ラッシュでgive upまで攻めるのが LOVE GAME
[00:54.990]	グラグラもうダウン奪えそう
[00:59.420]	I'm lovin' lovin' you lovin' lovin' you
[01:03.270]	you know I want more 勝利のT.K.O
[01:07.270]	I'm lovin' lovin' you lovin' lovin' you
[01:11.140]	立ち上がりはまずまずで上々
[01:15.580]	鍛え上げたこの体で
[01:19.060]	魅了して I'll beat you up ah
[01:23.030]	ハートにブローお見舞いするから
[01:26.760]	勝利はこの手に掴むわ
[01:33.260]	you ready to be knocked out boy?
[01:35.550]	what? am I scared of you?
[01:39.110]	I'll never give up
[01:41.270]	no I'll never give up
[01:43.020]	ラウンド1まずは視線の応酬でrocking you
[01:46.920]	ラウンド2ではまだ軽い牽制のジャブ
[01:50.790]	ラウンド3スウェイバックそしてhit and away
[01:54.670]	ラッシュでgive upまで攻めるのが LOVE GAME
[01:59.800]	グラグラもうダウン取られそう
[02:03.270]	I'm lovin' lovin' you lovin' lovin' you
[02:07.270]	クラクラよあなたに負けそう
[02:10.990]	I'm lovin' lovin' you lovin' lovin' you
[02:14.990]	きつく締めたはずのバンデージが
[02:18.840]	緩んでゆくのを感じながら
[02:22.780]	胸に刻むこの瞬間
[02:27.040]	yes, I'm lovin' you babe
[02:29.130]	I'm sure I'm lovin' you babe
[02:30.880]	ラウンド1まずは視線の応酬でrocking you
[02:34.950]	ラウンド2ではまだ軽い牽制のジャブ
[02:38.890]	ラウンド3スウェイバックそしてhit and away
[02:42.680]	ラッシュでgive upまで攻めるのが LOVE GAME
[02:46.940]	ラウンド1まずは視線の応酬でrocking you
[02:50.850]	ラウンド2ではまだ軽い牽制のジャブ
[02:54.730]	ラウンド3スウェイバックそしてhit and away
[02:58.600]	ラッシュでgive upまで攻めるのが LOVE GAME
[03:03.640]	グラグラもうダウン奪えそう
[03:07.270]	I'm lovin' lovin' you lovin' lovin' you
[03:11.350]	you know I want more 勝利のT.K.O
[03:15.020]	I'm lovin' lovin' you lovin' lovin' you
[03:19.340]	グラグラもうダウン取られそう
[03:23.500]	I'm lovin' lovin' you lovin' lovin' you
[03:27.510]	クラクラよあなたに負けそう
[03:31.280]	I'm lovin' lovin' you lovin' lovin' you

歌词翻译

[00:07.02]	第一回合眼神交缠
[00:10.81]	响起了LOVE GAME的铃声
[00:15.18]	现在正要拉开序幕
[00:18.74]	在擂台上凌驾比赛规则
[00:22.78]	输赢在序盘就已定
[00:28.89]	you ready to be knocked out boy?
[00:31.57]	what? you scared of me?
[00:34.95]	I don't wanna lose
[00:37.15]	no I don't wanna lose
[00:39.06]	第一回合先以眼神的回应使你摇动
[00:43.08]	第二回合再稍微来一个牵制的跳跃
[00:46.92]	进入第三回合后向后跳并且打带跑
[00:50.73]	以突击进攻直到对方投降这才是LOVE GAME
[00:54.99]	步履蹒跚眼看就可以击倒
[00:59.42]	I'm lovin' lovin' you lovin' lovin' you
[01:03.27]	you know I want more 胜利的T.K.O
[01:07.27]	I'm lovin' lovin' you lovin' lovin' you
[01:11.14]	重新站起来的状况还算良好
[01:15.58]	用这副千锤百鍊的躯体
[01:19.06]	迷惑你 I'll beat you up ah
[01:23.03]	重重一击你的心头
[01:26.76]	胜利我要用这双手掌握
[01:33.26]	you ready to be knocked out boy?
[01:35.55]	what? am I scared of you?
[01:39.11]	I'll never give up
[01:41.27]	no I'll never give up
[01:43.02]	第一回合先以眼神的回应使你摇动
[01:46.92]	第二回合再稍微来一个牵制的跳跃
[01:50.79]	进入第三回合后向后跳并且打带跑
[01:54.67]	以突击进攻直到对方投降这才是LOVE GAME
[01:59.80]	步履蹒跚已经快被击倒
[02:03.27]	I'm lovin' lovin' you lovin' lovin' you
[02:07.27]	头晕目眩看来我要败给你了
[02:10.99]	I'm lovin' lovin' you lovin' lovin' you
[02:14.99]	原本缠得紧紧的绷带
[02:18.84]	感觉已经开始松脱
[02:22.78]	就在这刻骨铭心的一瞬间
[02:27.04]	yes, I'm lovin' you babe
[02:29.13]	I'm sure I'm lovin' you babe
[02:30.88]	第一回合先以眼神的回应使你摇动
[02:34.95]	第二回合再稍微来一个牵制的跳跃
[02:38.89]	进入第三回合后向后跳并且打带跑
[02:42.68]	以突击进攻直到对方投降这才是LOVE GAME
[02:46.94]	第一回合先以眼神的回应使你摇动
[02:50.85]	第二回合再稍微来一个牵制的跳跃
[02:54.73]	进入第三回合后向后跳并且打带跑
[02:58.60]	以突击进攻直到对方投降这才是LOVE GAME
[03:03.64]	步履蹒跚眼看就可以击倒
[03:07.27]	I'm lovin' lovin' you lovin' lovin' you
[03:11.35]	you know I want more 胜利的T.K.O
[03:15.02]	I'm lovin' lovin' you lovin' lovin' you
[03:19.34]	步履蹒跚眼看就可以击倒
[03:23.50]	I'm lovin' lovin' you lovin' lovin' you
[03:27.51]	头晕目眩看来我要败给你了
[03:31.28]	I'm lovin' lovin' you lovin' lovin' you