Sit! Stay! Wait! Down!　

歌名	Sit! Stay! Wait! Down!
歌手	安室奈美恵
专辑	Sit! Stay! Wait! Down!/Love Story

原歌词

[00:03.93]	これはBabyへの愛護?
[00:06.42]	それとももしかしてエゴ?
[00:08.71]	どちらにせよ　You can't go!!!
[00:10.50]	Bow-wow-wow
[00:13.03]	君は癒しの　Doggey-dog
[00:14.47]	顔見るだけで　Okey-dokey
[00:16.95]	だけど困らせるの時々
[00:19.27]	Bow-wow-wow
[00:20.90]	Boy oh' boy oh' boy' oh boy...
[00:23.03]	訳が解らない
[00:25.00]	Tell me　何が欲しいのか
[00:26.99]	Or　只の反抗期
[00:29.11]	多分きっとこのまま
[00:31.25]	直らないかもわがまま
[00:33.30]	右往左往　Ups&Downs
[00:35.46]	これじゃ恋どころじゃない
[00:37.56]
[00:41.35]	目が離せない程　You drive me crazy
[00:48.18]	しまっておきたくなる程　Lovely!!!
[00:57.61]	これはBabyへの愛護?
[01:00.04]	それとももしかしてエゴ?
[01:02.07]	どちらにせよ　You can't go!!!
[01:04.27]	Bow-wow-wow
[01:06.59]	君は癒しの　Doggey-dog
[01:08.52]	顔見るだけで　Okey-dokey
[01:10.45]	だけど困らせるの時々
[01:13.57]	Bow-wow-wow
[01:14.69]	Sit Stay Wait Down
[01:18.65]	Sit Stay Wait Down
[01:22.89]	gimme a gimme a break! Oh boy!
[01:25.52]	寝てる間に
[01:27.09]	Shhhhhh....こっそり抜け出す
[01:29.33]	もうお手上げかもね
[01:31.13]	ってやっぱ天使の寝顔
[01:33.29]	忘れられた　Ex!
[01:35.16]	You got it all All' all' all' all
[01:37.61]	今は　You are my baby
[01:39.61]
[01:43.32]	いつまでも側にいて　All I need is you
[01:47.92]	I'm happy when you are happy!!!
[01:58.25]
[02:00.35]	これはBabyへの愛護?
[02:02.39]	それとももしかしてエゴ?
[02:04.41]	どちらにせよ　You can't go!!!
[02:06.37]	Bow-wow-wow
[02:08.52]	君は癒しの　Doggey-dog
[02:10.65]	顔見るだけで　Okey-dokey
[02:12.64]	だけど困らせるの時々
[02:14.89]	Bow-wow-wow
[02:16.81]	Sit Stay Wait Down
[02:20.99]	Sit Stay Wait Down
[02:25.17]	good boy….
[02:41.80]
[02:45.91]	これはBabyへの愛護?
[02:47.81]	それとももしかしてエゴ?
[02:49.91]	どちらにせよ　You can't go!!!
[02:51.93]	Bow-wow-wow
[02:54.08]	君は癒しの　Doggey-dog
[02:56.11]	顔見るだけで　Okey-dokey
[02:58.17]	だけど困らせるの時々
[03:00.37]	Bow-wow-wow
[03:02.21]	Sit Stay Wait Down
[03:05.94]	Sit Stay Wait Down
[03:10.36]
[03:11.36]	「Sit! Stay! Wait! Down!」
[03:13.36]	作曲∶T.kura & michico
[03:15.36]
[03:17.36]	【おわり】

歌词翻译

[00:03.93]	这是对宝贝的爱护吗？
[00:06.42]	或者只是为了满足自我？
[00:08.71]	无论如何你不能走
[00:13.03]	你是疗愈我心的狗狗
[00:14.47]	光是看着你我就感觉很好
[00:16.95]	所以忍不住常常捉弄你让你烦恼
[00:23.03]	我真的不懂
[00:25.00]	告诉我你想要什么
[00:26.99]	或者只是叛逆期
[00:29.11]	我猜多半就是这样
[00:31.25]	任性到底一辈子也好不了了
[00:33.30]	左右徘徊上下起伏
[00:35.46]	这可不是恋爱那么简单
[00:41.35]	我的眼睛无法离开你
[00:48.18]	好想把你收在口袋里
[00:57.61]	这是对宝贝的爱护吗？
[01:00.04]	或者只是为了满足自我
[01:02.07]	无论如何你不能走
[01:06.59]	你是疗愈我心的狗狗
[01:08.52]	光是看着你我就感觉很好
[01:10.45]	所以忍不住常常捉弄你让你烦恼
[01:22.89]	让我休息一下
[01:25.52]	趁着熟睡的时候
[01:27.09]	嘘…偷偷跑出去
[01:29.33]	只能举手投降
[01:31.13]	不过你睡着的模样真像天使
[01:33.29]	让我将前任完全抛诸脑后
[01:35.16]	你把握全局
[01:37.61]	现在你是我的心肝宝贝
[01:43.32]	请永远陪在我身旁你就是我全部所需
[01:47.92]	你的快乐才能使我快乐
[02:00.35]	这是对宝贝的爱护？
[02:02.39]	或者只是为了满足自我？
[02:04.41]	无论如何你不能走
[02:08.52]	你是疗愈我心的狗狗
[02:10.65]	光是看着你我就感觉很好
[02:12.64]	所以忍不住常常捉弄你让你烦恼
[02:45.91]	这是对宝贝的爱护？
[02:47.81]	或者只是为了满足自我？
[02:49.91]	无论如何你不能走
[02:54.08]	你是疗愈我心的狗狗
[02:56.11]	光是看着你我就感觉很好
[02:58.17]	所以忍不住常常捉弄你让你烦恼