Ladies And Gentlemen We Are Floating In Space

歌名	Ladies And Gentlemen We Are Floating In Space
歌手	Spiritualized
专辑	The Brit Box: UK Indie, Shoegaze, and Brit-Pop Gems of the Last Millennium

原歌词

[00:00.00]	Ladies and gentlemen we are floating in space
[00:03.30]	All I want in life's a little bit of love
[00:05.30]	to take the pain away
[00:08.30]	Getting strong today
[00:11.50]	A giant step each day
[00:16.00]	All I want in life's a little bit of love
[00:19.30]	to take the pain away
[00:22.30]	Getting strong today
[00:26.00]	A giant step each day
[00:30.30]	I've been told(All I want in life's a little bit of love to take the pain away)
[00:36.40]	Only fools rush in(Getting strong today)
[00:40.10]	Only fools rush in(A giant step each day)
[00:44.00]	But I don't believe(All I want in life's a little bit of love to take the pain away)
[00:50.30]	I don't believe(Getting strong today)
[00:54.30]	I could still fall in love with you(A giant step each day)
[00:59.50]	I will love you till I die
[01:05.50]	And I will love you all the time
[01:12.50]	So please put your sweet hand in mine
[01:20.00]	And float in space and drift in time
[01:27.30]	All my time until I die(All I want in life's a little bit of love to take the pain away)
[01:34.30]	We'll float in space, just you and I(Getting strong today , A giant step each day)
[01:42.00]	And I will love you till I die(All I want in life's a little bit of love to take the pain away)
[01:49.00]	And I will love you all the time(Getting strong today, A giant step each day)
[01:55.30]	So please put your sweet hand in mine(All I want in life's a little bit of love to take the pain away)(I've been told)
[02:03.00]	And float in space and drift in time(Only fools rush in ，Only fools rush in)
[02:12.00]	All my time until I die(All I want in life's a little bit of love to take the pain away)(But I don't believe , I don't believe)
[02:18.00]	We'll float in space, just you and I(Getting strong today, A giant step each day)(I could still fall in love with you)
[02:24.40]	Baby I'll love you today(I will love you )
[02:30.30]	I guess that's what you want(till I die)
[02:34.00]	And I don't know where we are all going to(And I will love you all the time)
[02:40.00]	Life don't get stranger than this(So please put your sweet hand in mine)
[02:45.00]	It is what it is
[02:49.30]	And I don't know where we are all going to(And float in space and drift in time)
[02:54.20]	I will love you till I die(All I want in life's a little bit of love to take the pain away)
[03:01.00]	And I will love you all the time(Getting strong today , A giant step each day)
[03:09.00]	Everything happens today
[03:14.00]	And we're out here in space
[03:18.30]	And I don't know where we are all going to
[03:24.00]	Baby I'll love you today
[03:28.30]	I guess that's what you need
[03:32.20]	And I don't know where we are all going to

歌词翻译

[00:00.00]	女士们，先生们，我们正漂浮在太空
[00:03.30]	你零星的爱意予我，便足以带走这苦痛
[00:05.30]	而那是我一生的所求
[00:08.30]	让我从今天开始坚强
[00:11.50]	每天一大步，只朝前方
[00:16.00]	你零星的爱意予我，便足以带走这苦痛
[00:19.30]	而那是我一生的所求
[00:22.30]	让我从今天开始坚强
[00:26.00]	每天一大步，只朝前方
[00:30.30]	别人曾告诉我（你零星的爱意予我，便足以带走这苦痛，而那是我一生的所求）
[00:36.40]	唯有傻瓜才痴狂（让我从今天开始坚强）
[00:40.10]	唯有傻瓜才痴狂（每天一大步，只朝前方）
[00:44.00]	而我难以置信（你零星的爱意予我，便足以带走这苦痛，而那是我一生的所求）
[00:50.30]	难以置信（让我从今天开始坚强）
[00:54.30]	我依然会为你身陷爱中（每天一大步，只朝前方）
[00:59.50]	我将这样爱着你，直至死去
[01:05.50]	在所有维度的所有时间里，深爱着你
[01:12.50]	所以你是否愿将你可爱的手放在我手心
[01:20.00]	放任时间和空间自由去漂离
[01:27.30]	这一生里，至我死去
[01:34.30]	任意漂泊太空，就只我和你
[01:42.00]	我将这样爱着你，直至死去
[01:49.00]	在所有维度的所有时间里，深爱着你
[01:55.30]	所以你是否愿将你可爱的手放在我手心
[02:03.00]	放任时间和空间自由去漂离
[02:12.00]	这一生里，至我死去
[02:18.00]	任意漂泊太空，就只我和你
[02:24.40]	宝贝，我将爱你毫不迟疑
[02:30.30]	那一定也是你想要的
[02:34.00]	随意去哪里，都无关紧要
[02:40.00]	或许没有比这更飘忽不定的命途了
[02:45.00]	但命运本就难以捉摸
[02:49.30]	随意去哪里，都无关紧要
[02:54.20]	我将这样爱着你，直至死去
[03:01.00]	在所有维度的所有时间里，深爱着你
[03:09.00]	今天一切都有着可能
[03:14.00]	让我们飞出太空
[03:18.30]	随意去哪里，都无关紧要
[03:24.00]	宝贝，我将爱你毫不迟疑
[03:28.30]	那一定也是你想要的
[03:32.20]	随意去哪里，都无关紧要