Non Non Non (Ecouter Barbara)

歌名	Non Non Non (Ecouter Barbara)
歌手	Camelia Jordana
专辑	So Frenchy So Chic 2011

原歌词

[0-1:59.700]	Combien de fois faut-t'il
[00:03.010]	Vous le dire avec style
[00:04.980]	Je ne veux pas sortir au baron
[00:07.390]	Non non non non
[00:10.030]	Je ne veux pas prendre l'air
[00:11.830]	Non non non non
[00:14.070]	Je ne veux pas boire un verre
[00:16.150]	Non non non non
[00:18.350]	Je ne veux pas l'oublier
[00:20.270]	Non non non non
[00:22.710]	Je ne veux pas m'en passer
[00:25.270]
[00:25.500]	J'veux juste aller mal, y'a pas d'mal à ça
[00:29.430]	Trainer, manger que dalle
[00:32.120]	Ecouter Barbara
[00:33.750]	Peut être qu'il reviendra
[00:38.690]
[00:38.970]	Non, je ne veux pas faire un tour
[00:44.780]	À quoi ça sert d'faire un tour?
[00:50.740]	Non, je ne veux pas me défaire
[00:56.950]	De ce si bel enfer, qui commence à me plaire
[01:01.210]	Je n'veux pas quitter mon salon
[01:03.620]
[01:03.870]	Non non non non
[01:05.950]	Je ne veux pas prendre l'air
[01:07.980]	Non non non non
[01:10.300]	Je ne veux pas boire un verre
[01:12.230]	Non non non non
[01:14.520]	Je ne veux pas l'oublier
[01:16.490]	Non non non non
[01:18.870]	Je ne veux pas m'en passer
[01:21.280]
[01:21.510]	J'veux juste aller mal, y'a pas d'mal à ça
[01:25.540]	Trainer, manger que dalle
[01:28.140]	Ecouter Barbara
[01:30.000]	Peut être qu'il reviendra
[01:34.870]
[01:35.100]	Non, je ne veux pas aller mieux
[01:40.990]	A quoi ça sert d'aller mieux?
[01:46.810]	Non, je ne veux pas m'habiller
[01:52.790]	Non plus me maquiller, laissez moi m'ennuyer
[01:57.210]	Arrêtez avec vos questions
[01:59.830]
[02:00.060]	Non non non non
[02:02.140]	Je ne veux pas prendre l'air
[02:04.020]	Non non non non
[02:06.360]	Je ne veux pas boire un verre
[02:08.290]	Non non non non
[02:10.550]	Je ne veux pas l'oublier
[02:12.620]	Non non non non
[02:14.880]	Je ne veux pas m'en passer
[02:17.460]	J'veux juste aller mal, y'a pas d'mal à ça
[02:21.530]	Trainer, manger que dalle
[02:23.980]	Ecouter Barbara
[02:26.110]	Peut être qu'il reviendra

歌词翻译

[00:03.010]	告诉你多少次了
[00:04.980]	我不想去男爵酒店
[00:07.390]	不，不，不，不
[00:10.030]	我不想看一眼
[00:11.830]	不，不，不，不
[00:14.070]	我不想喝杯牛奶
[00:16.150]	不，不，不，不
[00:18.350]	我不想忘掉
[00:20.270]	不，不，不，不
[00:22.710]	我不想走开
[00:25.500]	我只想胡来一下，还有我没错
[00:29.430]	煎熬啊，随便吃点吧
[00:32.120]	听听芭芭拉
[00:33.750]	也许他会回来的
[00:38.970]	不，我不想走来走去
[00:44.780]	溜达有什么意思呢
[00:50.740]	不，我不想放手
[00:56.950]	这真是不错的折磨有谁快来请我啊
[0-1:59.700]	我就要我行我素
[01:01.210]	我不想离开我的客厅
[01:03.870]	不，不，不，不
[01:05.950]	我不想看一眼
[01:07.980]	不，不，不，不
[01:10.300]	我不想喝杯牛奶
[01:12.230]	不，不，不，不
[01:14.520]	我不想忘掉
[01:16.490]	不，不，不，不
[01:18.870]	我不想走开
[01:21.510]	我只想胡来一下，还有我没错
[01:25.540]	煎熬啊，随便吃点吧
[01:28.140]	听听芭芭拉
[01:30.000]	也许他会回来的
[01:35.100]	不，我不想好起来
[01:40.990]	何必要好起来呢
[01:46.810]	不，我不想打扮
[01:52.790]	别再打扮了就让我无聊吧
[01:57.210]	你别问问题了
[02:00.060]	不，不，不，不
[02:02.140]	我不想看一眼
[02:04.020]	不，不，不，不
[02:06.360]	我不想喝杯牛奶
[02:08.290]	不，不，不，不
[02:10.550]	我不想忘掉
[02:12.620]	不，不，不，不
[02:14.880]	我不想走开
[02:17.460]	我只想
[02:21.530]	煎熬啊，随便吃点吧
[02:23.980]	听听芭芭拉
[02:26.110]	也许他会回来的