J'Ai Change

歌名	J'Ai Change
歌手	Albin De La Simone
专辑	So Frenchy So Chic 2006

原歌词

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:00.88]
[00:11.28]	J'ai pesé 10 kilos
[00:14.00]	Dont 2 de vélo
[00:16.87]	En pantalons de velours
[00:19.29]
[00:19.59]	Et débardeurs éponges
[00:21.70]
[00:22.06]	J'ai chaussé du 18
[00:24.18]	Du 28 du 38
[00:26.96]
[00:29.89]	J'ai eu les fesses rouges
[00:32.50]	Du talc dans les langes
[00:35.28]	Les cheveux gras et longs
[00:38.01]	J'ai d'ailleurs été blond
[00:40.07]
[00:40.59]	De 0 à 8mois
[00:42.55]	Puis à 15ans
[00:44.36]
[00:45.17]	Tu vois j'ai changé
[00:47.75]	J'ai changé j'ai changé
[00:50.42]	Ne t'inquiètes pas
[00:52.42]
[00:56.34]	J'ai menti à ma mère
[00:59.13]	Volé de la monnaie
[01:01.60]	Ca je n'ai jamais su me taire
[01:04.67]	On me l'a reproché
[01:07.13]	Mais au moins à présent
[01:09.08]	Je le sais, je le sais
[01:12.19]
[01:14.96]	J'ai eu l'air frénétique
[01:17.79]	Hautain et colérique
[01:20.36]	Ou mou comme une limace
[01:23.20]	Comme un oeuf que l'on casse
[01:25.64]	J'ai rêvé de judo, haikido
[01:28.79]
[01:30.38]	Tu vois j'ai changé,
[01:32.78]	J'ai changé, j'ai changé
[01:35.40]	Ne t'inquiètes pas
[01:41.06]	Tu vois j'ai changé,
[01:43.33]	J'ai changé, j'ai changé
[01:46.06]	Je peux changer
[01:48.02]
[01:57.51]	Puis hier aux aurores
[02:00.08]	Mon ame et puis mon corps
[02:02.95]	Tordus par l'alcool fort
[02:05.58]	Ensuite mal aimé
[02:08.10]	Je ne sais pas pourquoi
[02:10.27]	Pas encore pas encore
[02:12.47]
[02:12.78]	Mais tu vois j'ai changé
[02:16.18]	J'ai changé j'ai changé
[02:18.29]	Ne t'inquiètes pas
[02:23.57]	Tu vois j'ai changé
[02:25.79]	J'ai changé j'ai changé
[02:28.68]	Je peux changer
[02:34.12]	Tu vois j'ai changé
[02:36.49]	J'ai changé j'ai changé
[02:38.53]	Je peux changer
[02:40.01]	Je vais changer
[02:42.63]	Je vais changer
[02:45.40]	Tu vois

歌词翻译

[00:11.28]	我曾重10公斤
[00:14.00]	一辆自行车的两倍
[00:16.87]	穿着丝绒长裤
[00:19.59]	还穿着毛巾绒的背心
[00:22.06]	我以前穿18号的鞋
[00:24.18]	后来28号再后来38号
[00:29.89]	我曾红色臀部
[00:32.50]	在襁褓中用滑石粉
[00:35.28]	油腻的长头发
[00:38.01]	我也是金发碧眼
[00:40.59]	从0到8个月
[00:42.55]	然后到15
[00:45.17]	你看我变了
[00:47.75]	我改变了我改变了
[00:50.42]	别担心
[00:56.34]	我曾跟妈妈撒谎
[00:59.13]	还偷过钱
[01:01.60]	我曾不能保持安静
[01:04.67]	人们批评我
[01:07.13]	但现在
[01:09.08]	我知道了
[01:14.96]	我曾看起来很狂野
[01:17.79]	傲慢又易怒
[01:20.36]	像个邋遢鬼
[01:23.20]	就像我们打破的蛋
[01:25.64]	有时幻想着会柔道，有时又是合气道
[01:30.38]	你看，我变了
[01:32.78]	我改变了我改变了
[01:35.40]	别担心
[01:41.06]	你看我变了
[01:43.33]	我改变了我改变了
[01:46.06]	我可以改变
[01:57.51]	昨天早上
[02:00.08]	我的灵魂和我的身体也都改变了
[02:02.95]	被烈酒扭曲
[02:05.58]	不会再有人爱我
[02:08.10]	我也不知道为什么
[02:10.27]	还不知道，还不知道
[02:12.78]	但你看我变了
[02:16.18]	我变了我变了
[02:18.29]	别担心
[02:23.57]	你看我变了
[02:25.79]	我变了我变了
[02:28.68]	我会改变的
[02:34.12]	你看我变了
[02:36.49]	我变了我变了
[02:38.53]	我会改的
[02:40.01]	我会改的
[02:42.63]	我会改的
[02:45.40]	你看