Cool Kids

歌名	Cool Kids
歌手	Echosmith
专辑	Summer Sampler

原歌词

[00:18.180]	She says they're walking in a straight line
[00:21.550]	But that's not really her style
[00:25.520]	They all got the same heartbeat
[00:28.130]	But hers is falling behind
[00:33.350]	Nothing in this world could
[00:35.650]	Ever bring them down
[00:41.440]	Yeah, they're invincible
[00:42.870]	And she's just in the background
[00:47.150]	And she says
[00:48.460]	I wish that I could be like the cool kids
[00:52.100]	Cause all the cool kids
[00:53.650]	They seem to fit in
[00:55.910]	I wish that I could be like the cool kids
[00:59.880]	Like the cool kids
[01:17.880]	He says I'm talking with a big smile
[01:20.320]	But they haven't got a clue
[01:25.140]	Yeah, they're living the good life
[01:27.500]	Can't see what he is going through
[01:32.970]	They're driving fast cars
[01:34.900]	But they don't know where they're going
[01:40.210]	In the fast lane
[01:42.400]	Living life without knowing
[01:46.940]	And he says
[01:48.000]	I wish that I could be like the cool kids
[01:52.120]	Cause all the cool kids
[01:53.680]	They seem to fit in
[01:55.660]	I wish that I could be like the cool kids
[01:59.530]	Like the cool kids
[02:03.310]	I wish that I could be like the cool kids
[02:07.930]	Cause all the cool kids
[02:09.370]	They seem to get it
[02:10.930]	I wish that I could be like the cool kids
[02:15.510]	Like the cool kids
[02:46.960]	And they said
[02:48.740]	I wish that I could be like the cool kids
[02:52.590]	Cause all the cool kids
[02:54.340]	They seem to fit in
[02:56.340]	I wish that I could be like the cool kids
[03:00.060]	Like the cool kids
[03:03.540]	I wish that I could be like the cool kids
[03:07.290]	Cause all the cool kids
[03:08.850]	They seem to get it
[03:10.950]	I wish that I could be like the cool kids
[03:14.840]	Like the cool kids
[03:18.330]	I wish that I could be like the cool kids
[03:22.100]	Cause all the cool kids
[03:23.440]	They seem to fit in
[03:25.700]	I wish that I could be like the cool kids
[03:29.690]	Like the cool kids

歌词翻译

[00:18.180]	她说，看那些酷孩子走起路来都趾高气昂
[00:21.550]	但她当真不屑效仿
[00:25.520]	他们一向同气连枝
[00:28.130]	而她却总是格格不入
[00:33.350]	这世上没有什么
[00:35.650]	能消磨他们那股傲气
[00:41.440]	哈，没错，他们无人能敌
[00:42.870]	她总是只能孤苦伶仃地躲在一旁
[00:47.150]	然后她终于吐露了心声，说
[00:48.460]	我多希望自己也能像那些酷孩子一样
[00:52.100]	因为啊，所有的那些酷孩子
[00:53.650]	都似乎能融入那趾高气昂的队列
[00:55.910]	我多希望自己也能像那些酷孩子一样
[00:59.880]	像他们一样唯我独尊
[01:17.880]	他说他佯装着微笑才敢与他们搭话
[01:20.320]	而他们却还是不理不睬
[01:25.140]	哈，没错，他们生活地无忧无虑
[01:27.500]	却从未试图理解别人的痛楚
[01:32.970]	他们忘我飙车，酣畅淋漓
[01:34.900]	却从未思考过自己将来会何去何从
[01:40.210]	他们保持着美好生活的快节奏
[01:42.400]	却从未理解生活的真正意义
[01:46.940]	然后他终于吐露了心声，说
[01:48.000]	我多希望自己也能像那些酷孩子一样
[01:52.120]	因为啊，所有的那些酷孩子
[01:53.680]	都似乎能融入那趾高气昂的队列
[01:55.660]	我多希望自己也能像那些酷孩子一样
[01:59.530]	像他们一样快乐逍遥
[02:03.310]	我多希望自己也能像那些酷孩子一样
[02:07.930]	因为啊，所有的那些酷孩子
[02:09.370]	他们都仿佛若有所思
[02:10.930]	我多希望自己也能像那些酷孩子一样
[02:15.510]	像他们一样忘我欢愉
[02:46.960]	而后他们终于一一吐露了心声，说
[02:48.740]	我多希望自己也能像那些酷孩子一样
[02:52.590]	因为啊，所有的那些酷孩子
[02:54.340]	都似乎能融入那趾高气昂的队列
[02:56.340]	我多希望自己也能像那些酷孩子一样
[03:00.060]	像他们一样无忧无虑
[03:03.540]	我多希望自己也能像那些酷孩子一样
[03:07.290]	因为啊，所有的那些酷孩子
[03:08.850]	他们都仿佛若有所思
[03:10.950]	我多希望自己也能像那些酷孩子一样
[03:14.840]	像他们一样唯我独尊
[03:18.330]	我多希望自己也能像那些酷孩子一样
[03:22.100]	因为啊，所有的那些酷孩子
[03:23.440]	都似乎能融入那趾高气昂的队列
[03:25.700]	我多希望自己也能像那些酷孩子一样
[03:29.690]	像他们一样忘我欢愉