The Sailor Song

歌名	The Sailor Song
歌手	Autoheart
专辑	Punch

原歌词

[00:23.98]	I was your sailor, your demon, your lover, your overbearing
[00:31.26]	Best friend hoping for some attention
[00:37.06]	I saw through your automatic heartache, and now I know
[00:43.49]	That love is as love was, it's downhill from here....
[00:50.00]	Should I run a million miles away from every memory of you?
[01:02.37]	Let that be a lesson to me
[01:05.27]	Think not with my heart but with my head
[01:14.57]	No I never really had it in me, did I, did I?
[01:17.55]	No I never really had it in me, did I, did I?
[01:21.11]	(No) I never really had it in me, did I, did I?
[01:28.67]
[01:38.55]	I was your armchair, your mattress, your TV, your everlasting
[01:46.00]	Talk show host, mouthing "baby, you're wonderful"
[01:52.00]	I fell under your control, switch on switch off, robotic
[01:58.15]	I lost every ounce of myself.
[02:04.77]	Should I run a million miles away from every memory of you?
[02:17.36]	Let that be a lesson to me
[02:20.39]	Think not with my heart but with my head
[02:29.48]	No I never really had it in me, did I, did I?
[02:32.38]	No I never really had it in me, did I, did I?
[02:35.90]	(No) I never really had it in me, did I, did I?
[02:41.86]	No I never really had it in me, did I, did I?
[02:45.32]	No I never really had it in me, did I?
[02:48.25]	(No) I never really had it in me, did I, did I?
[03:01.38]
[03:24.74]	I was your sailor, your demon, your lover, your overbearing
[03:32.00]	Best friend hoping for some attention
[03:39.02]

歌词翻译

[00:23.98]	我曾是你的水手，你的梦魇，你的爱人，对你来说是一个专横的人。
[00:31.26]	我曾是你最好的朋友，渴望得到你的关注。
[00:37.06]	我曾看穿你不经意间的心痛，所以现在，我懂得了...
[00:43.49]	爱就如同它本身的模样，因此我们彼此都会变得轻松。
[00:50.00]	我应该在你的每一处记忆中不断追寻吗？
[01:02.37]	这着实给了我一次教训。
[01:05.27]	心早已麻木，只能用我的头去思索。
[01:14.57]	不，我早已丧失勇气，不是吗
[01:17.55]	不，我早已失去信心，不是吗
[01:21.11]	不，我早已放弃希冀，不是吗
[01:38.55]	我曾是你的扶手椅，是你的床垫，是你的电视机，我对你有着亘古不变的情。
[01:46.00]	电视里的主持人装腔作势地说：“宝贝，你真漂亮”。
[01:52.00]	我落入了你的掌控之中，不断开启又关闭，就像一台机器人。
[01:58.15]	我失去了自我，失去了一切。
[02:04.77]	我真的要在你的每一处记忆中不断追寻吗？
[02:17.36]	就让它成为我的一个教训吧。
[02:20.39]	我早已心如死灰。
[02:29.48]	不，我从来未曾相信我自己，不是吗
[02:32.38]	不，我从来就抱有任何希冀，不是吗
[02:35.90]	不，我从来就没拥有过勇气，不是吗
[02:41.86]	不，我没有任何能力。
[02:45.32]	不，我没有任何能力。
[02:48.25]	不，我没有任何能力。
[03:24.74]	我曾深切爱着你，却又无尽地伤害着你。
[03:32.00]	而现在我只想成为你的朋友，博取你的关注。