北新地

北新地

歌名 北新地
歌手 吉几三
专辑 35周年记念アルバム“すべての人にありがとうを~诗の旅へ”
原歌词
[00:00.000] 作词 : 吉幾三
[00:01.000] 作曲 : 吉幾三
[00:02.000] 编曲 : 野村豊
[00:30.188] 人込みの中 すれ違った男(ひと)
[00:33.732] むかしの彼氏(ひと)に似て
[00:37.469] 温(ぬく)もりなぜか 恋しくなって
[00:41.071] あなたが きがかりで
[00:46.842] あぁ...ああ…あぁ… アホやなぁ
[00:53.886] そう...そう...そう… そんな夜(よる)
[01:01.283] 凭(もた)れ掛かって 夜更けの街を
[01:08.845] 濡れて歩いた 雨の北新地
[01:31.190] ネオンの灯(あかり) 男と女
[01:34.686] 似た様な二人連れ
[01:38.482] 酔うほど どこか 悲しくなって
[01:42.148] ひとりで 歩いてた
[01:47.753] あぁ...ああ…あぁ… アホやなぁ
[01:54.759] そう...そう...そう… そんな恋
[02:02.351] あの店飲んだ あんたと二人
[02:09.948] 忘れられない 雨の北新地
[02:17.325] あぁ...ああ…あぁ… アホやなぁ
[02:24.216] そう...そう...そう… そんな秋
[02:31.978] 二人で飲んだ 店はもう無い
[02:39.508] いつか忘れる 雨の北新地
[02:46.620] あぁ...ああ…あぁ… アホやなぁ
[02:53.698] そう...そう...そう… そんな恋
[03:01.212] 想い出だらけ 今でも好きや
[03:09.024] あんあた待ってる 雨の北新地
歌词翻译
[00:30.188] 在人潮之中 擦肩而过的男人
[00:33.732] 竟和从前的恋人有几分相似
[00:37.469] 不知为何 忽然想念那份温暖
[00:41.071] 你,又浮上了心头
[00:46.842] 啊啊……啊……我真傻啊
[00:53.886] 是啊……是啊……那样的夜晚
[01:01.283] 倚着墙角 走在深夜的街头
[01:08.845] 北新地的雨 打湿了脚步
[01:31.190] 霓虹灯下 男人与女人
[01:34.686] 像我们一样 并肩走着的身影
[01:38.482] 醉得越深 心里越是发酸
[01:42.148] 于是我一个人继续走着
[01:47.753] 啊啊……啊……我真傻啊
[01:54.759] 是啊……是啊……那样的爱情
[02:02.351] 那家店我们喝过酒 你我二人
[02:09.948] 怎能忘记 那场雨中的北新地
[02:17.325] 啊啊……啊……我真傻啊
[02:24.216] 是啊……是啊……那样的秋天
[02:31.978] 我们曾喝过的那家店 如今也已不在
[02:39.508] 总有一天 会忘记这场雨吧 北新地的雨
[02:46.620] 啊啊……啊……我真傻啊
[02:53.698] 是啊……是啊……那样的恋情
[03:01.212] 满满都是回忆 如今我依旧爱你
[03:09.024] 我还在等你 在雨中的北新地