Monster Behind The Glass

歌名	Monster Behind The Glass
歌手	刑の字
专辑	BREAK YOUR BULLSHIT

原歌词

[00:00.00]	Monster Behind The Glass -刑の字
[00:45.990]	I've been staring blankly at
[00:50.630]	The world I used to call home
[00:59.638]	Locked behind this glass prison
[01:04.296]	Incarcerated years ago
[01:26.953]	The supernatural discriminated
[01:31.994]	Nothing's changed since my exile
[01:41.131]	Unable to intervene as long as
[01:45.935]	I'm stuck behind these walls
[01:53.583]	I was made an example of
[01:56.780]	For I had a different view
[02:00.08]	Towards the ones they feared
[02:04.390]	To the ones I defended
[02:08.392]	I protect the weak
[02:10.794]	Who's to say
[02:11.908]	From disgusted stares
[02:12.674]	Humans
[02:14.642]	You labeled them monsters
[02:17.394]	Can't coexist
[02:17.802]	Yet are we any better
[02:20.996]	With unworldly beings
[02:21.988]	When I make my escape
[02:24.420]	Stand in
[02:24.980]	My opinion will remain the same
[02:28.549]	Their postion
[02:28.955]	As long as humans refuse
[02:30.996]	And tell me
[02:31.605]	To open their minds
[02:33.941]	How would you feel
[02:48.607]	I have a dream
[02:51.703]	That one day humans and the unnatural
[02:57.791]	Can live together peacefully
[03:02.559]	Mark my words I'll escape
[03:08.359]	To fight for those I truly care for
[03:17.134]	When I make it out I'll preach until I lose my voice
[03:23.682]	I protect the weak
[03:25.995]	Who's to say
[03:27.156]	From disgusted stares
[03:29.748]	Humans
[03:30.363]	You labeled them monsters
[03:32.710]	Can't coexist
[03:33.139]	Yet are we any better
[03:37.144]	With unworldly beings
[03:37.685]	A dream remains a dream
[03:39.772]	Nothing's wrong
[03:40.668]	Cause nothing will ever change
[03:44.106]	With them
[03:44.507]	The only thing that needs change is
[03:48.207]	The only ones
[03:48.799]	Us humanity
[03:50.623]	That are wrong is us

歌词翻译

[00:00.00]	玻璃后的妖怪 -刑の字
[00:45.990]	我茫然的凝视着
[00:50.630]	这个我曾称作家的世界
[00:59.638]	关押在这玻璃监狱之中
[01:04.296]	多年前已被囚禁于此
[01:26.953]	对超自然的歧视
[01:31.994]	自我被放逐后没有丝毫改变
[01:41.131]	无法去干预，只要
[01:45.935]	我还被困在这些墙后
[01:53.583]	我被杀鸡儆猴
[01:56.780]	只因看法有所不同
[02:00.08]	对于他们所畏惧的
[02:04.390]	对于我所捍卫的
[02:08.392]	我保护弱者
[02:10.794]	（谁说的）
[02:11.908]	从厌恶的目光中
[02:12.674]	（人类）
[02:14.642]	你将他们视为怪物
[02:17.394]	（无法共存）
[02:17.802]	我们又好在哪里？
[02:20.996]	（与不可名状的生物）
[02:21.988]	当我逃离此处的时候
[02:24.420]	（站在）
[02:24.980]	我的心意仍然不变
[02:28.549]	（他们的位置上）
[02:28.955]	只要人类拒绝
[02:30.996]	（告诉我）
[02:31.605]	开放他们的思想
[02:33.941]	（你会有什么感受）
[02:48.607]	我有一个梦想
[02:51.703]	有一天，人类与超自然的生物
[02:57.791]	能和平地生活在一起
[03:02.559]	记住我逃离时的誓言
[03:08.359]	为我真正关心的那些生物而战
[03:17.134]	当我离开后，我将传教直至失声
[03:23.682]	我保护弱者
[03:25.995]	（谁说的）
[03:27.156]	从厌恶的目光中
[03:29.748]	（人类）
[03:30.363]	你将他们视为怪物
[03:32.710]	（无法共存）
[03:33.139]	我们又好在哪里？
[03:37.144]	（与不可名状的生物）
[03:37.685]	梦想仍然是梦想
[03:39.772]	（【他们】什么也没错）
[03:40.668]	因为无事改变
[03:44.106]	（他们）
[03:44.507]	唯一需要改变的是
[03:48.207]	（唯一的）
[03:48.799]	我们人类
[03:50.623]	（错误是我们）