[00:00.00] |
作曲 : Hiroyuki Owaku |
[00:01.00] |
作词 : Akira Yamaoka |
[00:25.15] |
There deep, deep in forest night, |
[00:33.71] |
children dance the waltz |
[00:38.30] |
They laugh, whispering hand in hand, |
[00:46.80] |
just like children like to do. |
[00:51.30] |
Their eyes, what are they looking for? |
[00:58.14] |
White dress flutters the beat |
[01:03.75] |
Their song starting to make some sense, |
[01:12.27] |
but only if you're listening. |
[01:16.99] |
Dance, dance like butterflies, |
[01:22.83] |
shadows appear right before my eyes. |
[01:30.20] |
Sounds echo the absurd, |
[01:35.65] |
hard to explain something that I heard. |
[01:43.36] |
Now, hear the forest talking insects and birds, |
[01:49.61] |
Does the scent of soil and beast bring the life into the animal you hide? |
[01:57.74] |
It's a great illusion one never knows; |
[02:02.55] |
When you think you're really alone, |
[02:05.59] |
feel the eyes of someone looking in on you... |
[02:34.19] |
Again, see how the children play, |
[02:42.35] |
red moon colours the trees |
[02:47.48] |
Their feet, innocent rustling sounds, |
[02:54.52] |
oh, playful dream-like fantasies. |
[03:00.90] |
Dance, dance like butterflies (yeah, yeah), |
[03:07.04] |
shadows appear right before my eyes |
[03:13.84] |
Sounds echo the absurd (yeah), |
[03:20.25] |
hard to explain something that I heard. |
[03:27.42] |
Now, hear the forest talking insects and birds, |
[03:33.45] |
Does the scent of soil and beast bring the life into the animal you hide? |
[03:41.58] |
It's a great illusion one never knows; |
[03:46.35] |
When you think you're really alone, |
[03:49.72] |
feel the eyes of someone looking in on you. |
[04:31.68] |
Now, hear the forest talking insects and birds, |
[04:37.94] |
Does the scent of soil and beast bring the life into the animal you hide? |
[04:45.94] |
It's a great illusion one never knows; |
[04:50.89] |
When you think you're really alone, |
[04:54.19] |
feel the eyes of someone looking in on you. |
[04:59.02] |
Hear the forest talking insects and birds, |
[05:03.88] |
Does the scent of soil and beast bring the life into the animal you hide? |
[05:12.50] |
It's a great illusion one never knows; |
[05:17.62] |
When you think you're really alone, |
[05:20.26] |
feel the eyes of someone looking in on you. |