赤い灯台

赤い灯台

歌名 赤い灯台
歌手 吉田拓郎
专辑 ぷらいべえと
原歌词
[00:00.000] 编曲 : 吉田拓郎
[00:01.000] 作词 : 岡本おさみ
[00:02.000] 作曲 : 吉田拓郎
[00:18.396] カモミ群がる 防波堤の先には
[00:26.495] 胴長太っちょ赤灯台
[00:34.837] 波しぶき浴びて あなたと走れば
[00:42.280] カモミが一度に飛び立つよ
[00:50.991] 見ているつもりが 見られてる様で
[00:58.554] とてもとても恥ずかしいんです
[01:07.606] 知人町の開けっ放し玄関で
[01:15.270] 耳の遠い おばさん
[01:23.497] 幾年月も おんなじ所で
[01:30.964] 遠い霧笛を聞いてきた
[01:39.775] 潮のかおりに 洗われた顔が
[01:47.336] とてもとても 優しいんです
[02:12.365] カメラを向ける 私は旅人
[02:20.389] カメラに向かって おばあさん
[02:28.611] しわの深い 顔でにっこり
[02:35.996] とても懐かしく 笑うんです
[02:44.789] お二人さん喧嘩しても 時が経てば
[02:52.138] 時が経てば 楽しくなるよ
[03:01.033] 見ているつもりが 見られてる様で
[03:08.401] とてもとても恥ずかしいんです
歌词翻译
[00:18.396] 在海鸥聚集着的防波堤的前方
[00:26.495] 高大的红色灯塔伫立着
[00:34.837] 沐浴着浪花 和你一起奔跑过去
[00:42.280] 海鸥们被惊得一下子飞向天空
[00:50.991] 你假装不看我的样子 偷偷看着我
[00:58.554] 这让我非常非常的害羞
[01:07.606] 走过熟人住着的街道 开着门的玄关处站着的
[01:15.270] 是有点耳背的老婆婆
[01:23.497] 不管过了多久这里看起来都像从前一样
[01:30.964] 能听见远处有人吹笛子的声音
[01:39.775] 沐浴过海风潮气的脸颊
[01:47.336] 看起来非常非常的温柔
[02:12.365] 面对着相机的我像个旅人
[02:20.389] 也出现在相机中的老婆婆
[02:28.611] 慈祥的脸上有深深的皱纹
[02:35.996] 她的笑脸给我一种令人怀念的感觉
[02:44.789] “你们两个现在虽吵吵闹闹的 等以后再回头看
[02:52.138] 到那时候会知道现在的快乐”
[03:01.033] 我假装不看你的样子 偷偷看着你
[03:08.401] 我们两个都害羞了