Cassiopeia

歌名	Cassiopeia
歌手	Sara Bareilles
专辑	The Blessed Unrest

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Sara Bareilles
[00:01.00]	作词 : Sara Bareilles
[00:20.880]	Come in close now, it's time to tell a story
[00:25.020]	Long ago and so many years before we
[00:30.510]	Ever were, ever dreamed we even could be
[00:36.580]	There was her and her very first heartbeat
[00:40.940]
[00:41.290]	All alone in the corner of the night sky
[00:46.340]	Spiral bones of a supernova starlight
[00:51.900]	Fell in love with another burning bright
[00:56.460]	She dreamed of a way to ignite
[01:01.440]	(CHORUS)
[01:01.720]	She said,
[01:02.540]	"Tonight
[01:05.280]	Come on, come on
[01:06.830]	Collide
[01:10.640]	Break me to pieces, I
[01:12.360]	I think you're just like heaven
[01:18.330]
[01:18.700]	Why
[01:21.230]	Come on, come on
[01:22.860]	Collide
[01:26.270]	Let's see what a fire feels like
[01:31.280]	I bet it's just like heaven"
[01:37.230]	(Just like heaven)
[01:41.320]
[01:45.280]	Such a shame
[01:47.390]	Nowhere near, even the near mist
[01:50.410]	Lightyears away
[01:52.250]	From the hope of being sun-kissed
[01:55.800]	Anchored home in her interstellar sea
[02:00.510]	But, poor lonely Cassiopeia
[02:06.460]
[02:06.990]	So she sighs and she burns with desperation
[02:11.720]	Learns to cry over love of constellations
[02:16.990]	Then the spark from a star shooting too close
[02:22.270]	They both smiled
[02:24.250]	What a day to explode
[02:26.890]
[02:27.200]	She said,
[02:27.600]	"Tonight
[02:30.140]	Come on, come on
[02:32.200]	Collide
[02:35.900]	Break me to pieces, I
[02:40.220]	I think you're just like heaven
[02:43.550]
[02:43.970]	"Why
[02:46.350]	Come on, come on
[02:48.140]	Collide
[02:51.580]	Let's see what a fire feels like
[02:56.360]	I bet it's just like heaven"
[03:02.460]	(Just like heaven)
[03:10.170]
[03:13.070]	Long ago in a sky built before us
[03:15.820]	A supernova grew up to be stardust

歌词翻译

[00:20.880]	现在快过来，是时候给你们讲一个故事了
[00:25.020]	很久很久年以前
[00:30.510]	甚至在我们能梦见的世纪以前
[00:36.580]	有一个她和她最初的心跳
[00:41.290]	独自在夜空下的角落
[00:46.340]	一颗超新星发出螺旋形的星光
[00:51.900]	与另一束燃烧的光坠入爱河
[00:56.460]	她梦见了燃烧的方法
[01:01.440]
[01:01.720]	她说，
[01:02.540]	“就在今晚
[01:05.280]	来吧，来吧
[01:06.830]	让我们相碰撞
[01:10.640]	把我撕成碎片
[01:12.360]	我想你就像天堂一样
[01:18.700]	为什么
[01:21.230]	来吧，来吧
[01:22.860]	让我们相碰撞
[01:26.270]	让我们感受火花四溅
[01:31.280]	我打赌那就像天堂一样
[01:37.230]	（就像天堂一样）
[01:45.280]	多么令人羞愧
[01:47.390]	没有更靠近的地方，即使是迷雾
[01:50.410]	也有光年的距离
[01:52.250]	怀着被太阳亲吻的希望
[01:55.800]	把她的家园安置在星际海洋
[02:00.510]	可是，多么可怜又孤单的仙后座啊
[02:06.990]	所以她叹气并怀着强烈的愿望燃烧自己
[02:11.720]	学着去哭求群星的爱
[02:16.990]	于是一颗星星朝她发出了一束光
[02:22.270]	她们一起笑了
[02:24.250]	多么好的爆发的一天啊
[02:27.200]	她说，
[02:27.600]	“就在今晚
[02:30.140]	来吧，来吧
[02:32.200]	让我们相碰撞
[02:35.900]	把我撕成碎片
[02:40.220]	我想你就像天堂一样
[02:43.970]	为什么
[02:46.350]	来吧，来吧
[02:48.140]	让我们相碰撞
[02:51.580]	让我们感受火花四溅
[02:56.360]	我打赌那就像天堂一样
[03:02.460]	（就像天堂一样）
[03:13.070]	很久以前，在人类存活之前有一座天空之城
[03:15.820]	有一颗超新星爆发了成了宇宙星尘