Hercules

歌名	Hercules
歌手	Sara Bareilles
专辑	The Blessed Unrest

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Sara Bareilles
[00:01.00]	作词 : Sara Bareilles
[00:13.82]	I miss the days my mind would just rest quiet
[00:19.35]	My imagination hadn’t turned on me yet
[00:24.74]	I used to let my words wax poetic
[00:29.72]	But it melted a puddle at my feet now
[00:35.47]	It is a calcifying crime, it’s tragic
[00:40.43]	I’ve turned to petrified past life baggage
[00:46.01]	I want to disappear and just start over
[00:51.12]	So here we are
[00:56.83]	And I’ll breathe again...
[01:02.04]	Cause I have sent for a warrior
[01:07.92]	From on my knees, make me a Hercules
[01:12.84]	I was meant to be a warrior please
[01:20.82]	Make me a Hercules
[01:28.75]	I’ve lost a grip on where I started from
[01:33.82]	I wish I’d thought ahead and left a few crumbs
[01:39.44]	I’m on the hunt for who I’ve not yet become
[01:44.48]	But I’d settle for little equilibrium
[01:49.85]	There is a war inside my heart gone silent
[01:54.99]	Both sides dissatisfied and somewhat violent
[02:00.78]	The issue I have now begun to see
[02:04.72]	I am the only lonely casualty
[02:11.16]	This is not the end though...
[02:16.83]	Cause I have sent for a warrior
[02:22.61]	From on my knees, make me a Hercules
[02:27.61]	I was meant to be a warrior please
[02:35.14]	Make me a Hercules
[02:37.93]	Cause I have sent for a warrior
[02:43.98]	From on my knees, make me a Hercules
[02:49.06]	I was meant to be a warrior please
[02:56.54]	Make me a Hercules
[03:00.13]	This is my darkest hour
[03:05.23]	A long road has lead me out here
[03:10.53]	But I only need turn around to face the light
[03:20.07]	And decide flight or fight
[03:29.33]	Cause I have sent for a warrior
[03:37.41]	From on my knees, make me a Hercules
[03:45.53]	I was meant
[03:50.02]	Cause I have sent for a warrior
[03:56.06]	From on my knees, make me a Hercules
[04:01.19]	I was meant to be a warrior please
[04:08.82]	Make me a Hercules

歌词翻译

[00:13.82]	那些日子里我的心灵得以休憩，我想念它们
[00:19.35]	那时我天马行空的想象力还未曾令我癫狂
[00:24.74]	我曾为我的话语打上光鲜的油蜡外表
[00:29.72]	而现在它却化作浆液滴在我的脚上
[00:35.47]	这让我犯下食古不化之罪，悲恸不已
[00:40.43]	我求助于过去那些令人目瞪口呆的生活包袱
[00:46.01]	我多想就这么一走了之，然后重新开始
[00:51.12]	所以，我们置身于此
[00:56.83]	我会再度焕发活力
[01:02.04]	因为我已召唤勇士
[01:07.92]	让我从跪地求饶的懦夫变身赫丘利一般的勇士吧（赫丘利——古希腊罗马神话中的大力神和著名英雄之一，神勇无比，力大无穷，完成了12项被誉为“不可能完成”的任务）
[01:12.84]	拜托，我生来注定是个勇士
[01:20.82]	让我像赫丘利一样勇敢
[01:28.75]	我失去了曾经让我勇敢出发的控制力
[01:33.82]	我希望我可以预见未来并且布下诱人陷阱
[01:39.44]	我将要猎取那些我未曾成就的自我
[01:44.48]	但一颗平静的心灵于我已足够
[01:49.85]	因为我静谧的心中实际上早已战火燃起
[01:54.99]	斗争双方都怒火冲天又残忍暴力
[02:00.78]	现在我终于看清了事情的真相
[02:04.72]	我才是那唯一一个孤独的受害者
[02:11.16]	但一切还远未结束
[02:16.83]	因为我已为此召唤了勇士
[02:22.61]	让我从跪地求饶的懦夫变身赫丘利一般的勇士吧
[02:27.61]	拜托，我生来注定是个坚毅战士
[02:35.14]	让我像赫丘利一样勇敢
[02:37.93]	因为我已为此召唤了勇士
[02:43.98]	让我从跪地求饶的懦夫变身赫丘利一般的勇士吧
[02:49.06]	拜托，我生来注定是个勇士
[02:56.54]	让我变身大力神赫丘利
[03:00.13]	这是我最艰难的时光
[03:05.23]	长路漫漫却引我误入歧途
[03:10.53]	但我如今只需转过身便可面向光明
[03:20.07]	并决定是远走高飞还是战斗到底
[03:29.33]	我已召唤更加勇敢的自我
[03:37.41]	让我从跪地求饶的懦夫变身赫丘利一般的勇士吧
[03:45.53]	我注定如此
[03:50.02]	我已为此召唤了更勇敢的自我
[03:56.06]	让我从跪地求饶的懦夫变身赫丘利一般的勇士吧
[04:01.19]	拜托，我生来注定是个坚毅战士
[04:08.82]	让我如赫丘利那般勇敢！