俺が爱した马鹿

俺が爱した马鹿

歌名 俺が爱した马鹿
歌手 吉田拓郎
专辑 俺が爱した马鹿
原歌词
[00:00.000] 作词 : 吉田拓郎
[00:01.000] 作曲 : 吉田拓郎
[00:17.420] 死んで下さいよと
[00:20.030] あいつに言われて
[00:22.878] 理由もなく涙が 落ちた 泣けた
[00:28.428] せめて 自分の行く時だけでも
[00:34.211] 俺に見ていてくれと
[00:37.003] 言うつもりかい
[00:39.929] それから俺はいったい
[00:42.720] どすればいいんだ
[00:45.496] 自分で自分を消す程
[00:48.348] 勇気がその時
[00:51.117] 残っているなんて
[00:54.068] 自信もないし
[00:56.829] ならばと先に行くのも
[00:59.680] やっぱり辛い
[01:02.115] 切ないな 人間って奴はよ
[01:07.925] ごめんよな 恨んでもいいだぜ
[01:13.695] 幸せは俺たちに微笑んでいたのに
[01:19.409] あいつは時の流れを憎んでいた
[01:25.069] 時間に身を任すぐらいだったら
[01:30.685] 行きずりの男に抱かれた方がいい
[01:36.379] 褐色の瞳はいつも燃えていた
[01:41.979] 何かを必死になって求め続けてる
[01:47.436] とうとう俺はあいつの背中に向けた
[01:53.250] おまえの様な馬鹿は
[01:56.075] 勝手にすればいい
[01:58.814] 不自由だな 愛する事はよ
[02:04.030] 馬鹿だったのは 俺の方なんだぜ
[02:35.429] 愛の歌を唄えば
[02:39.713] 何かが変らなくても
[02:43.870] 自分の心が静まる
[02:48.036] 淋しい気持ちを吹き飛ばす
[02:51.702] 「ウソだよ 本当のウソだよ」
[03:00.479] 恋する気分をこがせば
[03:04.730] そいつと上手くやれるさ
[03:08.921] 時代が少し変わっているけど
[03:13.106] 狂った所は今も同じだ
[03:16.730] 「心と身体は信じれる」
[03:24.954] オイラ 今さら女を愛せない
[03:29.067] だからあいつの行く先追わない
[03:32.894] 明日何かが起こると思はない
[03:36.978] せめて今日だけよければそれでいい
[03:42.179] 愛した 愛した
[03:45.325] 馬鹿なあいつを愛してた
[04:23.965] 都会は今日も霧の中
[04:28.171] オイラの影は闇の中
[04:32.339] 死んでも同じの今になり
[04:36.454] つまずく事を恐れてる
[04:40.115] 「なぜだよ 未練じゃないかよ」
[04:48.517] うまくやろとするのは無理だわ
[04:52.154] あいつあなたは古いが口ぐせ
[04:56.218] みんな一人一人でもいいじゃない
[05:00.434] あなた気がついた時に悔やむわ
[05:05.612] そうだな そうだな
[05:08.751] 馬鹿なお前の言う通り
[05:14.022] 愛した 愛した
[05:17.143] 馬鹿なあいつを愛してた
歌词翻译
[00:17.420] “放弃自己吧”
[00:20.030] 被那个家伙这样说之后
[00:22.878] 眼泪没有理由地落下来
[00:28.428] 在各自决定离开的时候
[00:34.211] “看着我”这种话
[00:37.003] 你也不打算说吗
[00:39.929] 那之后我究竟
[00:42.720] 该如何是好
[00:45.496] 强烈到能够自裁的勇气
[00:48.348] 到那个时候
[00:51.117] 我是否还保留着
[00:54.068] 也没有自信确定
[00:56.829] 但做先走的那个人
[00:59.680] 也太辛苦了些
[01:02.115] 人活着就是受苦吧
[01:07.925] 我对不起你 你恨我吧
[01:13.695] 幸福本已经对我们展露了笑脸
[01:19.409] 但你总是憎恨时间的流逝
[01:25.069] 这么想随波逐流地过活的话
[01:30.685] 找漂泊的浪子陪你就好
[01:36.379] 褐色的眼睛总是燃烧一般
[01:41.979] 一直以来你究竟在拼命追求着什么
[01:47.436] 终于我与你背向而行
[01:53.250] 像你这样的傻子
[01:56.075] 我才懒得管你
[01:58.814] 不自由的事 便是爱情
[02:04.030] 傻的那个人其实是我
[02:35.429] 若是我唱起爱恋的歌
[02:39.713] 看似无济于事
[02:43.870] 实际上让我心平气和
[02:48.036] 将寂寞的心情一扫而净
[02:51.702] 「一派胡言 弥天大谎」
[03:00.479] 若是我想恋爱了
[03:04.730] 找那个人的话肯定会顺利
[03:08.921] 虽然时代有些变化
[03:13.106] 我对爱情也是一样的疯癫
[03:16.730] 「相信自己的心和身体」
[03:24.954] 我现在才不要爱女人
[03:29.067] 这样我就不用和你一起死
[03:32.894] 我想不到明天会发生什么
[03:36.978] 至少今天我要苟活下来
[03:42.179] 我爱她 我爱她
[03:45.325] 我还爱着傻子一样的她
[04:23.965] 城市隐匿在雾气中
[04:28.171] 我藏身在阴影中
[04:32.339] 现在如行尸走肉一样的我
[04:36.454] 还是恐惧着麻烦的事情
[04:40.115] 「为什么呢 难道还留恋着什么」
[04:48.517] 我没办法好好处理这一切了
[04:52.154] 提到你已经成了我的口癖
[04:56.218] 我们独自过活也不错吧
[05:00.434] 你回过神时就后悔去吧
[05:05.612] 原来如此 原来如此
[05:08.751] 傻子 真如你所说
[05:14.022] 我爱她 我爱她
[05:17.143] 我还爱着傻子一样的她