Shot Down In Flames

歌名	Shot Down In Flames
歌手	山岡晃
专辑	Silent Hill Zero Original Sountrack

原歌词

[00:00.48]	Shot Down In Flames
[00:01.29]
[00:01.88]	Composer: Akira Yamaoka
[00:02.79]	Lyrics: Joe Romersa
[00:03.86]	Vocals: Mary Elizabeth McGlynn
[00:05.11]	Silent Hill Zero Original Sountrack
[00:06.70]
[00:12.51]
[00:12.97]	Swear at the walls
[00:16.88]	They make fun of me
[00:19.99]	Day after day
[00:23.10]	Eyes that follow me
[00:26.52]	Is it you again?
[00:29.48]	Can this be the end forever?
[00:36.56]
[00:44.17]	See through your eyes
[00:48.03]	Child's heart that cries
[00:51.22]	Raven flight, flies
[00:54.61]	And the meaning dies
[00:57.74]	As it was before
[01:00.93]	It will be no more
[01:04.09]	Time does that
[01:07.53]
[01:22.46]	Say it again
[01:24.33]	Like you said
[01:26.16]	Does it sound like you?
[01:28.43]	Where are you now?
[01:30.33]	Does the young one know you're here?
[01:34.71]	Breath on the glass
[01:36.58]	Once again
[01:38.14]	Feel her you in
[01:40.90]	Nobody leaves
[01:42.80]	You won't let you
[01:45.56]	You're afflicted
[01:51.18]
[02:17.04]	Can you hide who you are?
[02:20.93]	Take a look at yourself
[02:23.29]	Can you stop what will be?
[02:27.93]	You think running will help?
[02:29.73]	Can't give up on the past
[02:33.53]	When the past never ends
[02:35.97]	Now the dead that you raised
[02:39.54]	Live in me
[02:41.24]
[02:41.56]	What have you done?
[02:43.56]	You're insane
[02:45.15]	Can you bring God down?
[02:47.91]	Plans that you made
[02:49.76]	Don't include me
[02:51.82]	One more time
[02:54.12]	But I will dance
[02:56.11]	On the wind
[02:57.83]	Breathing in your heart
[03:00.38]	Your sacrifice
[03:02.35]	Wasn't wanted
[03:04.30]	Still you try
[03:06.18]
[03:06.50]	Say it again
[03:08.40]	Like you said
[03:09.94]	Does it sound like you?
[03:12.82]	Where are you now?
[03:14.66]	Does the young one know you're here?
[03:19.09]	Breath on the glass
[03:21.06]	Once again
[03:22.54]	Feel her pull you in
[03:25.28]	Nobody leaves
[03:27.32]	You won't let you
[03:30.04]	You're afflicted
[03:36.52]
[03:41.18]	罪與罰-永遠的寂靜嶺

歌词翻译

[00:00.48]	歌名：Shot Down In Flames
[00:01.88]	作曲家： Akira Yamaoka（山冈晃）
[00:02.79]	作词家：Joe Romersa
[00:03.86]	演唱者：Mary Elizabeth McGlynn
[00:05.11]	专辑：Silent Hill Zero Original Sountrack
[00:12.97]	咒骂着这围墙
[00:16.88]	它们取笑着我
[00:19.99]	日复一日
[00:23.10]	窥视着我的视线
[00:26.52]	那又是你吗？
[00:29.48]	这是否是永恒的终结？
[00:44.17]	透过你的双眸
[00:48.03]	孩子的心哭号着
[00:51.22]	乌鸦迁徙，飞过
[00:54.61]	而意义以亡
[00:57.74]	如同之前一样
[01:00.93]	不会再有
[01:04.09]	时间这样做了
[01:22.46]	再说一次吧
[01:24.33]	像你说过的那样
[01:26.16]	这听起来像你会说的话吗？
[01:28.43]	你如今在哪里？
[01:30.33]	未成熟的它知道你的存在吗？
[01:34.71]	在镜面呼出气息
[01:36.58]	再一次地
[01:38.14]	感到她将你拉入
[01:40.90]	没人能够脱离
[01:42.80]	你隔绝了自己的去路
[01:45.56]	忍受折磨
[02:17.04]	你能隐藏你真实的自己吗？
[02:20.93]	看看你自己
[02:23.29]	你能阻止将要发生的事吗？
[02:27.93]	你认为逃跑会有用？
[02:29.73]	无法放弃过去
[02:33.53]	当过去永无终日
[02:35.97]	如今被你唤醒的死人
[02:39.54]	活在我之中
[02:41.56]	你做了什么？
[02:43.56]	你已经疯了
[02:45.15]	你可以摧毁神吗？
[02:47.91]	你制作的计划
[02:49.76]	并不包括我
[02:51.82]	又一次
[02:54.12]	但是我将起舞
[02:56.11]	于风中
[02:57.83]	在你心中呼吸
[03:00.38]	你的牺牲
[03:02.35]	并非所需
[03:04.30]	但你仍在尝试
[03:06.50]	再说一次吧
[03:08.40]	就像你说过的一样
[03:09.94]	这听起来像你说的话吗？
[03:12.82]	你现在在哪里？
[03:14.66]	未成熟的它知道你的存在吗？
[03:19.09]	在镜面呼出气息
[03:21.06]	又一次地
[03:22.54]	感到她将你拉入
[03:25.28]	无人能够脱离
[03:27.32]	你隔绝了自己的去路
[03:30.04]	忍受折磨
[03:41.18]	罪与罚－永远的寂静岭