サバの缶诘

サバの缶诘

歌名 サバの缶诘
歌手 渡辺麻友
专辑 シンクロときめき
原歌词
[00:00.00] 作曲 : ray.m
[00:01.00] 作词 : 秋元康
[00:28.290] 長い一日が
[00:31.810] 終わり
[00:35.410] 化粧を落とす
[00:38.520] 真夜中
[00:39.970]
[00:42.330] 鏡の中に映る
[00:49.090] 誰か知らない女
[00:55.030]
[00:56.160] どなたですか?
[00:59.660] どなたですか?
[01:03.560] すっぴんじゃわからない
[01:10.340] かなり疲れてる
[01:14.720] その顔は
[01:17.950] きっと 年上でしょう?
[01:23.680]
[01:24.780] いくつ
[01:25.550] サバを読めば
[01:27.950] しあわせになれますか?
[01:31.710] 可愛い女と
[01:35.220] 誘ってくれますか?
[01:38.510] どうせ この世の中
[01:42.030] 嘘も真実も
[01:45.880] 私の好きな
[01:48.230] サバの缶詰
[01:51.660]
[01:54.950] 「私…サバを読んでました。
[02:00.510] 17歳って言ってましたけど、
[02:04.690] 本当は…38歳なんです。
[02:10.380] あきれたでしょう?
[02:13.400] 私のこと、嫌いになりましたか?」
[02:17.510]
[02:21.160] 雑誌 めくって
[02:24.630] 止まる
[02:28.260] ファッションよりも
[02:31.530] 占い
[02:32.920]
[02:35.280] 納得できる未来
[02:42.090] どこにあるのでしょうか?
[02:47.780]
[02:49.150] いくつに見える?
[02:52.660] いくつに見える?
[02:56.230] 三十路前は聞けたけど
[03:03.240] 気を遣われて
[03:07.180] 10歳引かれても
[03:10.870] ぴたり 当てられた
[03:16.430]
[03:17.580] いくつ
[03:18.530] サバを読めば
[03:20.670] 騙されてもらえますか?
[03:24.680] 若く見えると
[03:28.130] おだててくれますか?
[03:31.500] どうせ作り話
[03:35.010] すべておいしすぎる
[03:38.770] 私はまるで
[03:41.170] サバの缶詰
[03:44.430]
[03:45.810] いくつ
[03:46.800] サバを読めば
[03:49.120] しあわせになれますか?
[03:52.900] 勢いだけで
[03:56.540] 口説いてくれますか?
[03:59.730] 無理にカマトトを
[04:03.240] 演じているのも
[04:07.000] 少し疲れた
[04:09.340] サバの缶詰
[04:12.330]
[04:19.890]
歌词翻译
[00:28.290] 长日 又终了
[00:31.810] 红妆
[00:35.410] 落尽
[00:38.520] 夜深深
[00:42.330] 镜中影依稀
[00:49.090] 问有何人知
[00:56.160] 问是何人
[00:59.660] 问是何人
[01:03.560] 洗尽铅华难自知
[01:10.340] 唯疲惫
[01:14.720] 颜憔悴
[01:17.950] 逃不去年华老
[01:24.780] 几度
[01:25.550] 虚言欺岁月
[01:27.950] 幸福可得见?
[01:31.710] 比问楚楚豆蔻女
[01:35.220] 魅颜尚存否?
[01:38.510] 究竟 这红尘
[01:42.030] 虚言乎 真实乎
[01:45.880] 尽我所爱之
[01:48.230] 满虚言一罐
[01:54.950] “我……欺骗了这世界
[02:00.510] 说着是17岁什么的
[02:04.690] 其实……已38了
[02:10.380] 惊讶么
[02:13.400] 对我、讨厌了么?
[02:21.160] 开卷倦翻书
[02:24.630] 停一下
[02:28.260] 看红装怎若
[02:31.530] 问将来
[02:35.280] 命运之脉络
[02:42.090] 何处可得寻?
[02:49.150] 望之若何年
[02:52.660] 望之若何年
[02:56.230] 纷纷言 临而立
[03:03.240] 纵朝乾夕惕
[03:07.180] 十度春秋
[03:10.870] 终不堪留
[03:17.580] 几度
[03:18.530] 虚言欺岁月
[03:20.670] 最终能存几成真?
[03:24.680] 终日幼颜以示人
[03:28.130] 假作真来可得真?
[03:31.500] 终究 那巧言
[03:35.010] 现尽皆 已太真
[03:38.770] 我今已仿佛
[03:41.170] 化虚言一罐
[03:45.810] 几度
[03:46.800] 虚言欺岁月
[03:49.120] 幸福可得见?
[03:52.900] 只凭一气逞余勇
[03:56.540] 可能欺世人?
[03:59.730] 勉力自欺乎
[04:03.240] 人生一戏日日作
[04:07.000] 终也倦上台
[04:09.340] 余虚言一罐