野の仏

野の仏

歌名 野の仏
歌手 吉田拓郎
专辑 拓郎ヒストリー
原歌词
[00:17.595] この頃さっぱり釣りはだめですと
[00:25.443] 高節くんが言う
[00:32.748] 昔はこんな大物をと 両手をひろげて
[00:46.653] 野の仏 笑ったような 笑わぬような
[00:54.785] ここにはいっぱい野鳥かいますねと
[01:02.016] 高節くんが言う
[01:09.191] そらそら浮子(うき)にあたりがきてるよと 教えてあげたいけど
[01:23.609] 野の仏 笑ったような 笑わぬような
[01:31.259] ぽっかり 浮んだ根なし人生ですよと
[01:38.673] 高節くんが言う
[01:45.769] 彼はずっとしゃべってるんだね ほら魚が逃げちまうよ
[02:00.505] 野の仏 笑ったような 笑わぬような
[02:37.681] 鮒の病気が広がりましたねと
[02:44.998] 高節くんが言う
[02:52.328] 昔の鮒は健康でしたねと 淋しそうな顔をして
[03:06.779] 野の仏 笑ったような 笑わぬような
[03:14.621] ぼくは野の仏になるんですよと
[03:22.104] 高節くんが言う
[03:29.421] だけどこんないい男ではと 顎などなでながら
[03:44.334] 野の仏 こんどはたしかに 笑いました
[03:51.410] 野の仏 こんどはたしかに 笑いました
歌词翻译
[00:17.595] “最近钓鱼都不怎么顺利啊!”
[00:25.443] 高节君抱怨道
[00:32.748] “以前能钓到这么大的鱼呢!”他张开双手比划着
[00:46.653] 田野间的佛像,似笑非笑
[00:54.785] “这里看来有很多野鸟诶!”
[01:02.016] 高节君感叹道
[01:09.191] 我很想提醒他那边的浮标有动静,别再走神了
[01:23.609] 田野间的佛像,似笑非笑
[01:31.259] “浮浮沉沉,起起落落,真是无根的人生啊!”
[01:38.673] 高节君感慨道
[01:45.769] 他一直碎碎念个不停,鱼都被他吓跑了
[02:00.505] 田野间的佛像,似笑非笑
[02:37.681] “最近鮒鱼的病是不是到处播散了?”
[02:44.998] 高节君担忧道
[02:52.328] “以前的鮒鱼都很健康的!”他脸上浮现出悲伤的表情
[03:06.779] 田野间的佛像,似笑非笑
[03:14.621] “我也要像田野间的佛像一样!”
[03:22.104] 高节君自言自语道
[03:29.421] “但我恐怕成为不了这样好看的男人哦!”他摸着下巴说
[03:44.334] 这回田野间的佛像,真的哈哈大笑了
[03:51.410] 这回田野间的佛像,真的哈哈大笑了