full throttle

歌名	full throttle
歌手	瀬戸麻沙美
专辑	“ちはやふる”オリジナルメトロ・フィルムサウンドトラック&キャラクターソング集第1首

原歌词

[0-1:58.200]
[00:12.730]	あの日知った情热が
[00:18.740]	私を动かしてく
[00:24.880]	嬉しかった见つけたんだ
[00:30.980]	初めての自分の梦
[00:36.720]	约束だよねいつかまた逢えるよね
[00:45.580]	离れていても繋がってる気持ち!
[00:51.750]	红く染まる“世界で一番!”の
[00:57.730]	梦を叶えるあの舞台で待ってて
[01:04.100]	走れ走れゴールは远いけど
[01:10.410]	真っ直ぐ进むのに迷いはないから
[01:16.720]	ずっと见ててね见守っていてね
[01:22.990]	近づいていけるかな今日よりも明日
[01:45.860]	くじけたってヘコんだって
[01:52.280]	立ち止まっていられない
[01:58.500]	谁にだって负けないって
[02:04.370]	悔しさもバネに変えて
[02:10.320]	真剣胜负昨日より强くなる
[02:19.120]	刹那の瞬间が私を変える!
[02:25.300]	欲しい物は全部あきらめない
[02:31.410]	100パーセントアクセル全开でいけ
[02:37.150]	もっと早く今よりもっと早く
[02:43.140]	燃える想いのすべてを力にして
[02:49.480]	こんど逢ったとき惊かせたい
[02:56.750]	见违えちゃうくらいに変わった私で
[03:29.250]	一绪に行こう “世界で一番!”の
[03:35.960]	梦を叶えるあの舞台が待っている
[03:42.190]	走れ走れゴールは远いけど
[03:48.640]	真っ直ぐ进むのに迷いはないから
[03:54.810]	信じてるんだいつかかならず
[04:01.300]	この右手伸ばしたら
[04:07.600]	きっと届くよね
[04:14.080]	同じはずの梦
[04:20.600]	undefined

歌词翻译

[0-1:58.200]
[00:12.730]	那天初次认识到的热情
[00:18.740]	一直推动着我
[00:24.880]	真的很高兴！终于找到了
[00:30.980]	第一次属于自己的梦想
[00:36.720]	是约定吧！总有一天能再相遇的吧！
[00:45.580]	就算分离这份心情都一直连系着彼此
[00:51.750]	染成绯红的世界第一这个梦想
[00:57.730]	我一定会实现的！在那个舞台等着我吧！
[01:04.100]	向前走吧！向前走吧！终点虽然还很远
[01:10.410]	但笔直前进这份心情一定不会有迷茫的
[01:16.720]	要一直看着我喔要一直守护着我喔
[01:22.990]	我能靠近吗…比起今天更重要的是明天！
[01:45.860]	就算消沉就算灰心
[01:52.280]	我也无法只停留在原地
[01:58.500]	不管是对着谁我都不会认输！
[02:04.370]	不甘的心情将变成我的动力
[02:10.320]	认真对决！比起昨天我要变得更强！
[02:19.120]	那一刹那的瞬间即将改变我！
[02:25.300]	所有想要的东西我都不会放弃
[02:31.410]	100%加速全开！
[02:37.150]	要更快！要比现在更快！
[02:43.140]	燃起的思念变成力量
[02:49.480]	会让你以为看错那样已经成长了的我
[02:56.750]	在下次再见的时候要让你惊讶
[03:29.250]	一起去吧！一起实现世界第一这个梦想
[03:35.960]	那个舞台正等着我们
[03:42.190]	向前走吧！向前走吧！终点虽然还很远
[03:48.640]	但笔直前进这份心情一定不会有迷茫的
[03:54.810]	我一直都相信的！总有一天
[04:01.300]	把这右手伸出的话
[04:07.600]	一定能传达到的吧！
[04:14.080]	我们相同的梦想！
[04:20.600]