Right Now (Ralphi Rosario Radio Edit)

歌名	Right Now (Ralphi Rosario Radio Edit)
歌手	Rihanna
专辑	Right Now (Remixes)

原歌词

[00:14.51]	Tomorrow's way too far away
[00:17.66]	And we can't get back yesterday
[00:21.20]	But we young right now
[00:23.23]	We got right now
[00:24.63]	So get up right now
[00:27.47]	'Cause all we got is right now
[00:29.04]
[00:29.53]	Tomorrow's way too far away
[00:32.47]	And we can't get back yesterday
[00:35.92]	But we young right now
[00:37.94]	We got right now
[00:39.34]	So get up right now
[00:42.18]	'Cause all we got is right now
[00:43.74]
[00:59.85]	Baby tonight I need you
[01:03.29]	And I feel it when I see you
[01:06.87]	Wherever you wanna go
[01:10.59]	Whenever baby I'm yours
[01:13.67]
[01:14.04]	Tomorrow's way too far away
[01:16.76]	And we can't get back yesterday
[01:20.18]	But we young right now
[01:22.23]	We got right now
[01:23.75]	So get up right now
[01:26.52]	'Cause all we got is right now
[01:28.20]
[01:28.59]	Tomorrow's way too far away
[01:31.50]	And we can't get back yesterday
[01:34.96]	But we young right now
[01:36.95]	We got right now
[01:38.37]	So get up right now
[01:41.24]	'Cause all we got is right now
[01:42.85]
[01:56.53]	So close I can taste you
[02:02.54]	Ain't scared I can take you
[02:06.23]	Can't fight the feeling
[02:08.87]	Can you feel me?
[02:10.54]	You got me feel it
[02:12.75]
[02:13.38]	Something you wanted to do all your life
[02:16.83]	There's no more waiting ‒ tonight is the night
[02:20.33]	And we can't be wrong, not if it feels this right
[02:23.76]	Turn it up, scream it loud, yeah.
[02:26.51]
[02:42.20]	Tomorrow's way too far away
[03:00.16]	And we can't get back yesterday
[03:03.57]	But we young right now
[03:05.55]	We got right now
[03:07.04]	So get up right now
[03:10.03]	'Cause all we got is right now
[03:11.68]
[03:12.46]	Tomorrow's way too far away
[03:14.92]	And we can't get back yesterday
[03:18.34]	But we young right now
[03:20.37]	We got right now
[03:21.80]	So get up right now
[03:24.57]	'Cause all we got is right now
[03:27.46]

歌词翻译

[00:14.51]	明天的路离我们还很远
[00:17.66]	而我们又不能回到昨天
[00:21.20]	可是我们现在却很年轻
[00:23.23]	所以我们现在就应苏醒
[00:24.63]	所以现在就起来吧
[00:27.47]	因为我们现在都能得到一切
[00:29.53]	明天的路还太远
[00:32.47]	而昨天的路已逝去
[00:35.92]	可是我们现在却富有活力
[00:37.94]	所以我们现在就能得到
[00:39.34]	所以我们现在就应苏醒
[00:42.18]	因为我们现在都能得到一切
[00:59.85]	哦宝贝，今晚我需要你
[01:03.29]	而当我看见你时，我的这种感觉就更加强烈
[01:06.87]	无论你想去什么地方
[01:10.59]	哦亲爱的呀，无论何时我都是你的
[01:14.04]	明天的路离我们还很远
[01:16.76]	而我们又不能回到昨天
[01:20.18]	可是我们现在却很年轻
[01:22.23]	所以我们现在就能得到
[01:23.75]	所以我们现在就应苏醒
[01:26.52]	因为我们现在都能得到一切
[01:28.59]	明天的路还太远
[01:31.50]	而昨天的路已逝去
[01:34.96]	可是我们现在却富有活力
[01:36.95]	所以我们现在就能得到
[01:38.37]	所以我们现在就应苏醒
[01:41.24]	因为我们现在都能得到一切
[01:56.53]	你现在太近了，我想吃掉你
[02:02.54]	而且我也一点都不害怕我会为你献出
[02:06.23]	哦，我不能和这种感觉对抗
[02:08.87]	你可以感受到我吗
[02:10.54]	你明白我的这种感受
[02:13.38]	在你的人生中，你总想去做那么一些事
[02:16.83]	我没有更多的耐心去等待了，就是今晚
[02:20.33]	如果我觉得它是对的那它就不可能是错的
[02:23.76]	放大你的声音吧，大声尖叫吧
[02:42.20]	明天的路离我们还很远
[03:00.16]	而我们又不能回到昨天
[03:03.57]	可是我们现在却很年轻
[03:05.55]	所以我们现在就能得到
[03:07.04]	所所以我们现在就应苏醒
[03:10.03]	因为我们现在都能得到一切
[03:12.46]	明天的路还太远
[03:14.92]	而昨天的路已逝去
[03:18.34]	可是我们现在却富有活力
[03:20.37]	所以我们现在就能得到
[03:21.80]	所以我们现在就应苏醒
[03:24.57]	因为我们现在都能得到一切