Sun

歌名	Sun
歌手	山岡晃
专辑	SILENT HILL SOUNDS BOX

原歌词

[00:00.33]	In the beginning people had nothing,
[00:03.01]
[00:03.89]	Their bodies ached and their hearts held nothing but hatred.
[00:08.43]
[00:09.22]	They fought endlessly but death never came
[00:12.81]
[00:13.50]	They despaired stuck in the eternal quagmire
[00:17.55]
[00:19.10]	A man offered a serpent to the sun, and prayed for salvation.
[00:23.60]
[00:24.53]	A woman offered a reed to the sun, and asked for joy.
[00:28.84]
[00:29.23]	Feeling pity for the sadness that had overrun the earth
[00:32.94]
[00:33.46]	God was born from those two people.
[00:36.58]
[00:37.45]	God made time and divided it into day and night.
[00:41.37]
[00:42.00]	God outlined the road to salvation and gave people joy.
[00:46.73]
[00:47.56]	And God took endless time away from the people.
[00:51.57]
[00:53.11]	God created beings to lead people in obedience to her.
[00:57.30]
[00:57.80]	The red God Xuchlibari
[01:00.35]
[01:00.68]	The yellow God Lobsil Vith
[01:03.61]
[01:03.99]	Many Gods and Angels
[01:06.31]
[01:07.31]	Finally God set out to create paradise,
[01:11.21]
[01:11.56]	Where people would be happy by just being there.
[01:14.96]
[01:15.60]	But there God's strength ran out and she collapsed
[01:19.99]
[01:20.55]	All the world's people grieved this unfortunate event.
[01:24.51]
[01:24.78]	Yet God breathed her last,
[01:27.24]
[01:27.46]	She returned to the dust promising to come again.
[01:31.30]
[01:32.30]	So God hasn't been lost,
[01:34.56]
[01:35.32]	We must offer her prayers and not forget our faith.
[01:39.34]
[01:39.96]	We wait in hope for the day...
[01:41.93]
[01:42.28]	When the path to paradise will be opened
[01:45.96]

歌词翻译

[00:00.33]	混沌初开，人世一无所持，
[00:03.01]
[00:03.89]	躯壳饱受煎熬，心灵唯存戾气。
[00:08.43]
[00:09.22]	永无止境的征伐，却不得死亡之解脱，
[00:12.81]
[00:13.50]	困顿于永劫泥沼，沉沦绝望。
[00:17.55]
[00:19.10]	一名男子向日献蛇，祈求救赎之恩。
[00:23.60]
[00:24.53]	一位女子向日献芦，祈愿欢愉之光。
[00:28.84]
[00:29.23]	神祇怜悯尘世悲苦
[00:32.94]
[00:33.46]	自二人虔诚祷告中降生
[00:36.58]
[00:37.45]	神划分阴阳，开辟昼夜。
[00:41.37]
[00:42.00]	神指引救赎之途，赐世人以欢欣。
[00:46.73]
[00:47.56]	神收回永恒岁月，终结无尽时光。
[00:51.57]
[00:53.11]	神创生诸多使徒，引众生俯首听命。
[00:57.30]
[00:57.80]	赤红之神修赫利巴利
[01:00.35]
[01:00.68]	金黄之神洛布希尔·维斯
[01:03.61]
[01:03.99]	及诸位神明与天使众
[01:06.31]
[01:07.31]	末了，神意欲创造乐土，
[01:11.21]
[01:11.56]	此处众生得享无上福祉。
[01:14.96]
[01:15.60]	然神力竭尽，崩陨于此，
[01:19.99]
[01:20.55]	世间万灵为此哀恸不已。
[01:24.51]
[01:24.78]	神终至息止，
[01:27.24]
[01:27.46]	化归尘土，却许诺重临。
[01:31.30]
[01:32.30]	是故，神并未消亡，
[01:34.56]
[01:35.32]	吾辈当虔心祷告，坚守信仰不移。
[01:39.34]
[01:39.96]	吾等翘首期盼那一日......
[01:41.93]
[01:42.28]	通往乐园之途重现人间
[01:45.96]