お前が眠ったら(仁.ver)

歌名	お前が眠ったら(仁.ver)
歌手	安元洋貴
专辑	周刊添い寝CDシリーズ vol.2 仁

原歌词

[00:01.020]	06 お前が眠ったら
[00:02.020]	今日は手を焼かされたな。だが、それが嬉しいんだから、
[00:10.970]	俺はどうしようもなくこいつに溺れてるんだろう
[00:18.930]	ふふ、お前は寝ている間も元気だな
[00:24.230]	寝ている時くらいは、少しおとなしくしろ。ほら、毛布がつれてる
[00:31.980]	このままだと、風邪を引くぞ。うお、いきなり俺に抱きついて、
[00:40.980]	こいつ、本当に寝ているのか
[00:45.930]	試してみるか。（ちゅー）キスをしても、微動だにしないところを見ると、本当に眠っているようだな
[01:02.390]	気持ちよさそうな寝顔だな
[01:05.890]	ふふ、俺の気も知らないで。だが、こうして安心して眠っているということは、俺に気を許しているということだよな
[01:26.650]	ん？何だ？寝言か。好きか
[01:36.860]	ふー、まったく、寝言言うくらいなら、起きている時俺に言えよな
[01:44.460]	まあ、お前にはハードルが高いか
[01:49.760]	これは、寝言でも俺に好きと言った礼だ。（ちゅー）
[02:00.770]	お前は不思議なやつだ。傍にいるだけで、俺の心を満たしてしまう
[02:10.170]	世界中何処を探しても、お前みたいな存在には、出会えないだろう
[02:19.780]	お前に出会うまで、俺はずっと１人だった
[02:26.930]	周りには人はたくさんいたが、心を許せる相手は、１人もいなかった
[02:35.930]	誰かに頼って、甘えて、期待するのは弱い人間がすることだと思っていたからな
[02:47.390]	だが、お前に出会い、お前を愛し、愛されることで、
[02:54.040]	幸せを知って、いかに自分が孤独だったのかのを知った
[03:13.810]	今、俺は幸せで仕方がない。お前を愛している
[03:19.960]	お前が寝ている時に、こんなことを言っても仕方がないな
[03:29.960]	またにしようか。一体、どんな夢を見てるんだ。幸せそうな寝顔を見る限り、悪い夢ではなさそうだが、
[03:55.220]	どうか、お前の見ている夢が幸せな夢でありますように。（ちゅー）
[03:57.170]	そろそろ限界だ。寝るとするか。お休み
[04:14.680]	明日の朝も、キスで起こしてくれよな

歌词翻译

[00:01.020]	你睡着了
[00:02.020]	今天真是感动棘手啊~但是因为很高兴，
[00:10.970]	。所以我没办法，只能沉溺于这家伙吧。
[00:18.930]	。呵呵，你睡着的时候也很有精神的么。
[00:24.230]	。差不多睡着的时候稍微老实一点吧。喂，盖上毯子，
[00:31.980]	这样下去会感冒的哟。哦，突然抱住我。。。
[00:40.980]	。这家伙，真的睡着了吗？
[00:45.930]	。试试~chiu~即使亲吻你，也只是稍微动动，呵呵，看来真的睡着了。
[01:02.390]	。真是安详的睡颜呢。
[01:05.890]	。呵呵，连我的气息也没感觉到，不过，这样安心地睡着就表示允许我这么做吧
[01:26.650]	嗯？怎么了？梦话吗。喜欢。。。吗。
[01:36.860]	。真是的~只有说梦话的时候才说，醒的时候却不对我说。。
[01:44.460]	。算了~对你来说可能有点难呢。
[01:49.760]	这是即使在梦中也说喜欢我的回礼——（亲）
[02:00.770]	。你真是个不可思议的人。只是在我旁边，就把我的心占得满满的
[02:10.170]	。即使在全世界到处寻找，也不会再遇见像你一样的存在
[02:19.780]	。在和你相遇之前，我一直是一个人。
[02:26.930]	。虽然身边的人很多，能使我用心对待的一个人也没有。
[02:35.930]	。我一直认为，依赖别人，宠爱别人，对别人寄予希望，这些都是弱者才会去做的事情。
[02:47.390]	所以，因为体会到了和你相遇，和你相爱，
[02:54.040]	。被你所爱的感觉，才知道了自己的孤独。
[03:13.810]	。现在的我幸福的无以伦比。我爱你。
[03:19.960]	。没办法，只有在你睡着的时候，我才能说出这些话呢。
[03:29.960]	还在睡么？到底做了什么样的梦呢？只是看着你这么幸福的睡颜，就知道一定不是什么糟糕的梦，
[03:55.220]	看来你做的梦是个幸福的梦呢。（亲）
[03:57.170]	。（哈欠）差不多到极限了。我也睡了。晚安。
[04:14.680]	。明天早上也要用吻来唤醒你呢。