今ならきっと

歌名	今ならきっと
歌手	安元洋貴
专辑	周刊添い寝CDシリーズ vol.2 仁

原歌词

	[ar:]
	[ti:今ならきっと]
[00:01.11]	04 今ならきっと
[00:01.76]	少しは眠くなってきたか？
[00:10.26]	ふ、そうか。眠くなってきたらいい
[00:16.86]	なあ、誰かと一緒に寝るのは、悪くないものだな
[00:25.22]	こうやって、お前の体温や呼吸だけを感じて、眠りにつく
[00:30.57]	夜、ふっと目が覚めた時、隣からお前の寝息が聞こえてきて安心したり、
[00:43.47]	朝目が覚めた時も、1人じゃないことが嬉しくなったりする
[00:51.17]	お前と一緒に寝るようになるまでは、気づきもしなかったことばかりだ
[01:04.14]	お前もそう思うか？
[01:06.69]	ふふ、本当に眠そうだな。うとうとしてる
[01:16.39]	こうして、お前の頭を撫でて、眠そうな顔見てのも、
[01:23.60]	悪くないと思う
[01:28.00]	いや、悪くないじゃないな。嬉しい
[01:33.35]	何度抱きしめても、お前は暖かい。すごく穏やかな気持ちになる
[01:48.15]	ん？いや、俺はまだ寝ない
[02:01.31]	眠いけどな。普段人前で眠くなったりはしないんだが、
[02:05.31]	お前の前だと、逆に眠くなる
[02:10.56]	きっと、お前といると安心するからだな
[02:19.66]	人前だとつい気を張ってしまう分、
[02:23.46]	こうして、うまくバランスを取っているかもしれない
[02:28.46]	ふふふ、俺のあくびがお前にもうつったみたいだな
[02:44.37]	ほら、そろそろ目を閉じろ。今なら、きっと、気持ちよく眠れるぞ

歌词翻译

	[ar:][ti:今ならきっと]
[00:01.11]	如今
[00:01.76]	稍微有点睡意了吗？
[00:10.26]	。是吗，变得有点睡意的话就好
[00:16.86]	。呐~和某人一起睡也不错嘛
[00:25.22]	。就这样，感觉着你的呼吸和体温入睡
[00:30.57]	夜晚忽然醒来的时刻，听见你睡着的呼吸就会安心，
[00:43.47]	。早上醒来的时候也是，因为不是独自一人而感到开心。
[00:51.17]	。直到像这样和你一起睡为止，净是在意些这样的事
[01:04.14]	你也是这样想的吗？
[01:06.69]	。呵呵，真的困了呢。迷迷糊糊的。
[01:16.39]	像这样，抚摸着你的头,看着你那么困的样子，
[01:23.60]	。也不错呢。
[01:28.00]	。不，不是不错，是很开心。
[01:33.35]	。不论何时抱着你，你都是那么温暖。心情就会变得很平静。
[01:48.15]	。（哈欠）恩？我还没睡。不过是有点困。
[02:01.31]	平时在别人面前是睡不着的，
[02:05.31]	。不过在你面前反而能睡着。
[02:10.56]	。一定是在你面前会感到安心。
[02:19.66]	在别人面前不知不觉紧张的部分，
[02:23.46]	。说不定是和在你面前的放松保持着平衡吧。
[02:28.46]	。（哈欠）呵呵呵~我的哈欠好像也传染给你了呢。
[02:44.37]	。喂~差不多该闭眼了吧。今天一定会做个好梦吧。