たまにはお前の寝顔が见たくなって

歌名	たまにはお前の寝顔が见たくなって
歌手	安元洋貴
专辑	周刊添い寝CDシリーズ vol.2 仁

原歌词

	[ar:]
	[ti:たまにはお前の寝顔が見たくなって]
[00:01.65]	01 たまにはお前の寝顔が見たくなって
[00:04.91]	うっ、ん?? ?
[00:20.86]	お前、起きてたのか。もしかして、眠れないのか？
[00:33.22]	そっか。それじゃ、俺もお前が眠れるまで起きてる
[00:42.83]	いい、起きてる
[00:53.08]	俺のことは気にするな。たまにはお前の寝顔が見たくなってなあ
[01:01.43]	いつも俺の方が先に寝るだろう。それに、寝れない（？？？）お前を一人にしておくのは、俺が嫌なんだ
[01:13.49]	謝る必要はない。でも、そうだなあ。悪いと思うなら、
[01:22.20]	少しでも早く、お前の可愛い寝顔を見せてくれ
[01:26.95]	それで許してやる。ふふ、楽しいにしている
[01:36.85]	それより、ほら。そんなに離れてないで、もっとこっちに来い
[01:47.80]	そこじゃない、もっと近く、俺の腕の中にだ
[01:57.67]	やっと来たなあ。やっぱり、お前は暖かいなあ
[02:09.57]	なあ、お前、寝ている俺を気遣って、わざと俺から離れただろう
[02:19.13]	寝る前はお前のことを抱きしめて寝た筈なのに、起きたらお前は俺から離れてた
[02:29.58]	やっぱりなあ。まったく、
[02:34.13]	そんなこと気にする必要はないだぞ。起きていても、寝ていても、お前が俺の邪魔になることはない
[02:46.29]	だから、お前は常に俺の近くいろ
[02:54.84]	礼を言うのはこっちだ。お前がいてくれて、俺は幸せなんだ
[03:03.50]	お前は、ちゃんとそのことを、分かっているのか？分かっているならいい
[03:15.26]	だが、これは俺に余計な気を使ったお仕置きだ。お前の頬を抓ってやる
[03:30.31]	あははは、お前の頬は、柔らかい
[03:38.21]	あ、おい！あんまり暴れるな。からかったんじゃない
[03:41.81]	今のは愛情表現だ
[03:48.27]	あははは、怒った顔も悪くない
[03:54.82]	だが、お前は怒った顔より、俺に夢中になっている時の顔のほうが、可愛いからなあ
[04:04.93]	だから、今度はちゃんとした愛情表現をしよう
[04:13.43]	こうやって額にキスをするのも、
[04:21.64]	お前の頬にキスをするのも
[04:31.45]	ふ、片方だけじゃ不公平か？こっちの頬にも
[04:38.41]	これでよし。そして、この愛らしい唇にキスをするのも
[04:52.27]	全部、俺の愛情表現だ
[05:02.02]	俺のお前への気持ちは本物だ。それお前は、分かってくれているだろう
[05:12.88]	おい！いきなり俺の耳を触るな
[05:17.03]	くすぐったいだろうなあ。あ、よ、弱くはない。今のは冬時だったから、驚いただけだ
[05:29.73]	こ、こら、止めろ。くすぐったいと言ってるだろう
[05:36.18]	ふう、これ以上俺をからかうなら、俺もお前に悪戯をするぞ
[05:46.55]	俺の場合、悪戯だけじゃ、済まなくなるんが、いいのか？
[06:00.80]	だったら止めなさい
[06:05.86]	よし。でも、俺をからかった罰は、受けて貰うか？
[06:17.16]	もっとしたいところだが、これ以上すると、引き返せなくなりそうだ
[06:36.93]	そうなると、お前が眠れなくなるから、今は止めておく
[06:48.54]	なんだ？ふー、少し残念そうな顔をしてるなあ
[06:55.39]	ふふふー俺の気のせいか。それは残念だ
[07:04.34]	少しは眠くなったか？全然って、このままじゃ、
[07:15.44]	そのうち眠れないまま、朝が来そうなあ

歌词翻译

	[ar:][ti:たまにはお前の寝顔が見たくなって]
[00:01.65]	偶尔也想看看你的睡颜
[00:04.91]	……唔……（翻身）……唔？
[00:20.86]	你醒了啊，难道说，睡不着了吗？
[00:33.22]	。是吗，那么我在你睡着之前也醒着。
[00:42.83]	。（哈欠）好了，我不睡。
[00:53.08]	。不用在意我，偶尔也想看看你的睡颜啊。
[01:01.43]	。平常不都是我先睡着么，而且我也不想撇下睡不着的你独自先睡。
[01:13.49]	没必要道歉。不过，是啊，觉得抱歉的话，
[01:22.20]	。那么就快点让我看到你可爱的睡颜吧。
[01:26.95]	。那样的话就原谅你。呼呼~真开心。
[01:36.85]	。话说回来，喂，不要离我那么远，再靠近一点。
[01:47.80]	。不是那边，更靠近点，到我怀里来。
[01:57.67]	。终于来了呐~果然，你很温暖呢。
[02:09.57]	。呐，你啊，顾忌着睡着的我，故意离我那么远的吧？
[02:19.13]	。明明睡着前还抱着你的，醒来后你却离我远远的。
[02:29.58]	果然啊……真是的！
[02:34.13]	。没必要在意我，不管睡着还是醒着，你都不会打扰到我的。
[02:46.29]	。所以……你就一直待在我身边吧。
[02:54.84]	。不用道谢了。你在的话，我就很幸福了。
[03:03.50]	。你啊，这些事，有好好的了解吗？明白就好。
[03:15.26]	。不过，这是对你多余担心的惩罚——捏你的脸颊。
[03:30.31]	。哈哈哈~你的脸颊，好柔软呢。
[03:38.21]	。喂！不要那么生气嘛！
[03:41.81]	。这可是爱你的体现啊。
[03:48.27]	。哈哈……生气的表情也不错。
[03:54.82]	。不过你生气时的样子比在我梦中的样子还要可爱啊。
[04:04.93]	所以，这次要好好的表达下对你的爱。
[04:13.43]	（亲）这样吻你的额头，
[04:21.64]	。（亲）吻你的脸颊。
[04:31.45]	。嗯~只是一边是不是不公平？这边的的脸颊也要。
[04:38.41]	。（亲）是这里吧？然后，也要吻这可爱的唇……
[04:52.27]	。（亲）全部，都是我的爱情表现。
[05:02.02]	。我对你的感情是真的，你，一直都知道的吧？
[05:12.88]	。喂，不要突然碰我的耳朵~！
[05:17.03]	。会很痒啊~！啊，才、才不是我的弱点。因为现在是冬天，只是吓一跳啊。
[05:29.73]	。喂、喂~住手啊。说了很痒的吧？！
[05:36.18]	。嗯~如果再戏弄我的话，我可要对你恶作剧咯？
[05:46.55]	如果是我的话，可不是只恶作剧就够的，这样也好吗？
[06:00.80]	。那么就住手吧。
[06:05.86]	好。不过，你准备好接受戏弄我的惩罚了吗？
[06:17.16]	。（亲）虽然还想要更多，不过就这样下去的话可就不可挽回了哟。
[06:36.93]	。变成那样的话，你就不能睡了，今天就到这里吧
[06:48.54]	。怎么了？一副遗憾的样子呢，
[06:55.39]	。呵呵~我的错觉吗？真遗憾呢。
[07:04.34]	稍微有点睡意了吗？完全没有？
[07:15.44]	。这样失眠下去，早晨可就到来了哦。