仆にできること (アニメver)

仆にできること (アニメver)

歌名 仆にできること (アニメver)
歌手 HOW MERRY MARRY
专辑 夏目友人帐 参・肆 音楽集 ひねもすきらりきらり
原歌词
[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:22.05] 答(こた)えのない日々(ひび)に 溜息(ためいき)漏(も)らす度(たび)
[00:28.80] 本当(ほんとう)の仆(ぼく)はもう见(み)えなくなっちゃった
[00:36.08] 耳(みみ)を澄(す)ましても 闻(き)こえない君(きみ)の声(こえ)
[00:43.59] 追(お)いかけて今日(きょう)も歩(ある)き続(つづ)ける
[00:50.32] 伝(つた)えられずにいた想(おも)いは时(とき)を経(へ)て 蛹(さなぎ)になって
[00:58.03] 羽(は)広(ひろ)げやがて飞(と)び立(た)つ
[01:05.71] 忘(わす)れない 大切(たいせつ)な ひとつ ひとつ
[01:13.05] 届(とど)くかな この想(おも)い どうか いつか
[01:21.06] ちっぽけなこの仆(ぼく)にできること
[01:26.94] 少(すこ)しずつでも伝(つた)えてみたいんだ
[01:49.83] 歩(ある)き疲(つか)れて 立(た)ち止(と)まった十字路(じゅうじろ)
[01:56.75] 懐(なつ)かしい匂(にお)いのする花(はな)が咲(さ)いていた
[02:04.39] いくつかの苦(くる)い想(おも)い こぼれてしまわぬよう
[02:11.64] ポケットに诘(つ)め込(こ)んで 旅(たび)は続(つづ)く
[02:18.25] 回(まわ)り道(みち) 寄(よ)り道(みち) 何度(なんど)もしちゃったけど もうすぐ辿(たど)り着(つ)く
[02:26.76] 未来(みらい)と过去(かこ)が出会(であ)う场所(ばしょ)へ
[02:33.75] 探(さが)してた なくしてた ひとつ ふたつ
[02:41.12] すれ违(ちが)う 名前(なまえ)なき ひとり ふたり
[02:49.05] きっとまだ 気(き)づかないことばかり
[02:54.80] 答(こた)えを照(て)らす 光(ひかり)はどこにある?
[03:17.64] 忘(わす)れない 大切(たいせつ)な ひとつ
[03:24.95] 届(とど)くかな この想(おも)い どうか いつか
[03:33.10] ちっぽけなこの仆(ぼく)にできること
[03:38.79] 少(すこ)しずつでも伝(つた)えたい
[03:45.21] かなわない 愿(ねが)いなど ないさ きっと
[03:52.50] 届(とど)いたよ その想(おも)い 强(つよ)く 深(ふか)く
[04:00.63] たった今(いま) この仆(ぼく)にできること
[04:06.29] あともう少(すこ)し続(つづ)けてみたいんだ
歌词翻译
[00:22.05] 没有答案的日子里,时时叹息
[00:28.80] 还没有找回真正的自己
[00:36.08] 纵然凝神聆听,不见君之音声
[00:43.59] 不懈追逐,今天亦继续前行
[00:50.32] 未能道出的思念随着时间化作蚕茧
[00:58.03] 展开翅膀,一飞冲天
[01:05.71] 难以忘记的,非常重要的,一片片,一片片
[01:13.05] 没有传递的这份思念 总有一天终会
[01:21.06] 微不足道的我也能做到的事
[01:26.94] 哪怕只有一点点,也想告诉你。
[01:49.83] 步行累了,停在站立的十字路上
[01:56.75] 闻到令人怀念的花朵开放的芳香
[02:04.39] 为不让充满苦涩的思念洒落
[02:11.64] 把他们全部装在口袋里,继续前行
[02:18.25] 绕过远路,抄过近道,千方百计,即将抵达
[02:26.76] 这未来与过去交汇的地方
[02:33.75] 对纷纷纭纭的世界也曾追寻过,也曾失去过
[02:41.12] 与形形色色的路人擦肩而过
[02:49.05] 一定还有许多忽略的事物
[02:54.80] 照亮答案的光芒在哪里呢?
[03:17.64] 难以忘记的,非常重要的,一片片,一片片
[03:24.95] 没有传递的这份思念 总有一天终会
[03:33.10] 微不足道的我也能做到的事
[03:38.79] 哪怕只有一点点,也想告诉你。
[03:45.21] 无法实现的愿望一定是不存在的
[03:52.50] 传达到了哟,这份深深强大的思念
[04:00.63] 恰逢此时,我能做到的事
[04:06.29] 希望能够继续延存