Mayakashi

Mayakashi

歌名	Mayakashi
歌手	the GazettE
专辑	Before I Decay

原歌词

	[ti:瞞し]
	[ar:the GazettE]
	[al:Before I Decay]
[00:25.12]	時に肌を裂く程虚ろざらついた喉舌
[00:32.79]	目を開けて飲み込んだ幻惑壊れてゆけるように
[00:40.22]	疑念は解けたはず
[00:49.31]	問いかけようの無い殺風景
[00:53.72]	抱き合うだけ無意味と
[01:02.28]
[01:14.00]	色を忘れた桜が舞うまだ上手く変われず
[01:22.58]	何かを求めたわけじゃない忘れてゆけるように
[01:29.98]	裏切りを知ってたから
[01:37.42]	眠れるまで見つめさせて
[01:42.01]	深い嘘を
[01:44.90]	ただ哀れを演じ自惚れ廻る
[01:50.45]	伸ばす手さえ見えなかった
[01:54.41]	まやかしに接吻を傷に許しを
[02:01.42]	気付けばまた此処には誰も
[02:05.91]
[02:20.57]	流し込む鎮静に解答など望まない
[02:28.36]	一瞬の逃避が終わりと知らぬフリを
[02:35.89]	ただ笑うだけで滲んだ距離が
[02:41.39]	あまりにも悲しかった
[02:45.19]	塞ぐ度に狭まる距離は
[02:49.30]	優し過ぎて冷たかった
[02:53.25]	色付いてく花びらのように
[02:57.27]	時が来れば思い出して
[03:01.12]	枯れ落ちてく花びらのように
[03:05.34]	時が来ても忘れないで
[03:10.90]	ただ哀れを演じ自惚れ廻る
[03:15.97]	伸ばす手さえ見えなかった
[03:19.66]	まやかしに接吻を傷に許しを
[03:24.50]	気付けばまた此処には誰も
[03:29.88]
[03:33.95]	此処には誰も
[03:42.51]	此処には誰も
[03:46.75]

歌词翻译

[00:25.12]	有些时候会空虚得如肌肤被撕裂喉舌也变粗涩
[00:32.79]	睁开眼所印入的迷惑使我继续损坏下去
[00:40.22]	疑惑应该被拆解了
[00:49.31]	无意再询问的扫兴
[00:53.72]	互相拥抱根本毫无意义
[01:14.00]	遗忘自身颜色的樱花在飞舞还未能熟悉变化
[01:22.58]	不应该去试著寻求什麼就这样才能遗忘下去
[01:29.98]	因为知道背叛的存在
[01:37.42]	所以只能在你沉睡后才凝视著
[01:42.01]	那深刻的谎言
[01:44.90]	只是扮演著悲哀自负重复著
[01:50.45]	甚至连伸出的手也无能看见
[01:54.41]	在欺骗的接吻中被给予伤痛
[02:01.42]	回过神来时此处已经谁都不在了
[02:20.57]	在流逝的镇静中已不期望解答
[02:28.36]	一瞬间的逃避好让我不知道结局
[02:35.89]	只是由这笑容所渗透出的距离
[02:41.39]	真的过於悲伤了
[02:45.19]	而在每次的停滞中越加狭窄的距离
[02:49.30]	因过於温柔而更冰冷
[02:53.25]	有如当花瓣重新被上色时一样
[02:57.27]	若到那时请再回忆起
[03:01.12]	有如当花瓣面临枯萎坠落时一样
[03:05.34]	即使那个时刻到来也不要忘记
[03:10.90]	只是扮演著悲哀自负重复著
[03:15.97]	甚至连伸出的手也无能看见
[03:19.66]	在欺骗的接吻中被给予伤痛
[03:24.50]	回过神来时此处已经谁都不在了
[03:33.95]	此处已经谁都不在了
[03:42.51]	此处已经谁都不在了