はるかなる故郷

はるかなる故郷

歌名 はるかなる故郷
歌手 植松伸夫
专辑 POTION(2)Relaxin’ with FINAL FANTASY
原歌词
[00:25.00] So far away from my home, sweet home
[00:31.00] Day by day, from land to land I roam
[00:37.00] Though told by the wind which way to go
[00:43.00] Oh, how I long for my home, sweet home.
[00:50.00]
[01:02.00] Boaee ruoktot alot go dan dovtat tuski
[01:09.00] Boaee ruoktot alot go dan dovtat vaivui
[01:15.00] Du ruoktu vuorda du alot
[01:21.00] Du ruoktu vuorda du alot
[01:27.00]
[01:40.00] Fragrant blossoms blooming far away-
[01:46.00] Do my folks see them as I did long ago?
[01:52.00] Are they still joyful? Are they young at heart?
[01:59.00] Will I see them again as I did that day?
[02:05.00] How far I've come from my childhood home!
[02:11.00] There will come a time when my troubles are gone,
[02:17.00] And when I shall not be all alone-
[02:24.00] Till then, I dream of my home, sweet home.
[02:30.00]
[02:43.00] Ha--
歌词翻译
[00:25.00] 我的家,温馨的家,在好远好远的地方
[00:31.00] 一天又一天,我从一片土地游荡到另一片土地
[00:37.00] 尽管风告诉了我要走哪一条路
[00:43.00] 噢,我依旧热切地想念我的家,温馨的家
[01:02.00]
[01:09.00]
[01:15.00]
[01:21.00]
[01:40.00] 芬芳的花儿在遥远的地方盛开
[01:46.00] 我的同乡会去看它们吗?像我很久以前所做的那样
[01:52.00] 他们是否还过着开心的日子?他们还保持着年轻的心吗?
[01:59.00] 我将来还会像那天那样再次遇见他们吗?
[02:05.00] 我从童年的家出发,现在已经走得太远了啊!
[02:11.00] 这个时刻总会到来:当我的烦恼都消失
[02:17.00] 当我不是独自一人
[02:24.00] 直到那时,我会梦见我的家,温馨的家
[02:43.00]