Heart Skips A Beat [2011]

歌名	Heart Skips A Beat [2011]
歌手	Olly Murs
歌手	Rizzle Kicks
专辑	Pure Fitness (Sony Music 2013)

原歌词

[00:03.62]	My heart skips skips skips,
[00:05.72]	Skips skips skips a beat
[00:17.06]	I can see you're not yourself
[00:24.57]	Even when you're here with me
[00:28.46]	I know that
[00:29.56]	You're somewhere else
[00:34.06]	So put another record on
[00:36.31]	Kiss and leave me on
[00:38.36]	Nothing really matters
[00:39.92]	When we're dancing
[00:42.83]	Listen to the same sad song
[00:44.84]	Playing on repeat
[00:47.04]	Cause every time
[00:47.94]	We come this close,
[00:48.99]	My heart skips,
[00:50.24]	Skips a beat
[00:52.14]	So come on,
[00:53.60]	Spin me around
[00:54.60]	Now I don't wanna go home
[00:57.10]	Cause when you hold me
[00:58.65]	Like this you know
[00:59.65]	My heart skips,
[01:01.51]	Skips a beat
[01:02.56]	I know I should,
[01:03.66]	But I can't leave it alone
[01:05.86]	And when you hold me like this
[01:07.62]	That's when my heart skips,
[01:09.92]	Skips a beat
[01:11.79]	Oh oh oh oh oh oh oh
[01:19.69]	So hung up
[01:23.37]	We can't let go
[01:27.37]	If you really have to leave
[01:31.84]	One more time
[01:32.64]	Just move me slow
[01:36.89]	So put another record on
[01:39.29]	Playing on repeat
[01:41.45]	Nothing really matters
[01:42.80]	When we're dancing
[01:45.80]	Cause all you need to know,
[01:47.65]	Is what you do to me
[01:50.01]	And every time
[01:50.91]	You hold me close,
[01:52.01]	My heart skips,
[01:52.66]	Skips a beat
[01:55.80]	So come on,
[01:56.71]	Spin me around
[01:57.40]	Now I don't wanna go home
[02:00.11]	Cause when you hold me
[02:01.46]	Like this you know
[02:02.86]	My heart skips,
[02:03.83]	Skips a beat
[02:05.38]	I know I should,
[02:06.53]	But I can't leave it alone
[02:08.78]	And when you
[02:09.68]	Hold me like this
[02:10.79]	That's when my heart skips,
[02:12.89]	Skips a beat
[02:15.31]	Oh oh oh oh oh oh oh
[02:20.42]	Rizzle kicks yeah
[02:21.87]	I just thought and I was like,
[02:23.92]	Let's have a ting-toy
[02:24.57]	Playing with this
[02:25.57]	Inside, not like before
[02:26.87]	The flaps keep going up
[02:28.02]	And down like a see-saw
[02:28.87]	I shoulda just taken her
[02:29.98]	To the cinema to see-saw
[02:31.28]	Would she let me sit with her,
[02:32.88]	I figured
[02:33.72]	Her figure's a sure,
[02:34.62]	Sure winner
[02:34.97]	Cause I got
[02:35.72]	A lead from the back,
[02:36.67]	I'ma skip her
[02:37.74]	My heart skips,
[02:38.80]	Skips, skips,
[02:39.80]	Skips, skips,
[02:40.95]	Skips a beat
[02:45.65]	So come on,
[02:46.60]	Spin me around
[02:47.90]	Now I don't
[02:48.90]	Wanna go home
[02:50.05]	Cause when you
[02:50.86]	Hold me like this
[02:51.81]	You know
[02:52.56]	My heart skips,
[02:53.86]	Skips a beat
[02:55.21]	I know I should,
[02:56.56]	But I can't leave it alone
[02:58.51]	So when you hold me like this
[03:00.46]	That's when my heart skips,
[03:02.47]	Skips a beat
[03:10.99]	My heart skips,
[03:11.59]	Skips a beat
[03:19.08]	My heart skips,
[03:19.88]	Skips a beat

歌词翻译

[00:03.62]	我的心跳过跳过跳过
[00:05.72]	跳过跳过跳过一个节拍
[00:17.06]	我能看出你已不是你
[00:24.57]	即使你现在和我在一起
[00:28.46]	我知道
[00:29.56]	你的心在别处
[00:34.06]	所以放另一张唱片
[00:36.31]	吻我然后离开我
[00:38.36]	什么都不重要
[00:39.92]	当我们跳舞的时候
[00:42.83]	听同一首悲伤的歌
[00:44.84]	重复播放
[00:47.04]	因为每时每刻
[00:47.94]	我们都靠得如此近
[00:48.99]	我的心跳过
[00:50.24]	跳过一个节拍
[00:52.14]	因此来吧
[00:53.60]	带我旋转
[00:54.60]	现在我不想回家
[00:57.10]	因为当你
[00:58.65]	这样抱着我时，你知道
[00:59.65]	我的心跳过
[01:01.51]	跳过一个节拍
[01:02.56]	我知道我应该
[01:03.66]	但是我不能丢下它
[01:05.86]	当你这样抱着我时
[01:07.62]	那时我的心跳过
[01:09.92]	跳过一个节拍
[01:11.79]	噢噢噢噢噢
[01:19.69]	因此等一等
[01:23.37]	我们不能让它走
[01:27.37]	如果你真的想再一次
[01:31.84]	离开
[01:32.64]	那就慢慢地舞动
[01:36.89]	所以放另一张唱片
[01:39.29]	重复播放
[01:41.45]	什么都不重要
[01:42.80]	当我们跳舞的时候
[01:45.80]	因为你需要知道的是
[01:47.65]	你对我做了什么
[01:50.01]	每一次
[01:50.91]	你紧紧地拥抱我
[01:52.01]	我的心跳过
[01:52.66]	跳过一个节拍
[01:55.80]	因此来吧
[01:56.71]	带我旋转
[01:57.40]	现在我不想回家
[02:00.11]	因为当你
[02:01.46]	这样抱着我时，你知道
[02:02.86]	我的心跳过
[02:03.83]	跳过一个节拍
[02:05.38]	我知道我应该
[02:06.53]	但我不能丢下它
[02:08.78]	当我
[02:09.68]	像这样抱着你时
[02:10.79]	我的心跳过
[02:12.89]	跳过一个节拍
[02:15.31]	噢噢噢噢噢
[02:20.42]	是啊
[02:21.87]	我只是想和我一样
[02:23.92]	让我们有一个玩具
[02:24.57]	和它在里面玩
[02:25.57]	不像以前那样
[02:26.87]	襟翼继续上升
[02:28.02]	像一个拉锯
[02:28.87]	我应该带她
[02:29.98]	去电影院
[02:31.28]	她会让我和她坐在一起吗
[02:32.88]	我估计
[02:33.72]	她估计
[02:34.62]	一定会赢
[02:34.97]	因为我知道
[02:35.72]	后面的路
[02:36.67]	我的心跳了
[02:37.74]	我的心跳过
[02:38.80]	跳过跳过
[02:39.80]	跳过跳过
[02:40.95]	跳过一个节拍
[02:45.65]	因此来吧
[02:46.60]	带我旋转
[02:47.90]	现在我
[02:48.90]	不想回家
[02:50.05]	因为当你
[02:50.86]	这样抱着我时
[02:51.81]	你知道的
[02:52.56]	我的心跳过
[02:53.86]	跳过一个节拍
[02:55.21]	我知道我应该
[02:56.56]	但我不能丢下它
[02:58.51]	所以当你这样抱着我时
[03:00.46]	那时我的心跳过
[03:02.47]	跳过一个节拍
[03:10.99]	我的心跳过
[03:11.59]	跳过一个节拍
[03:19.08]	我的心跳过
[03:19.88]	跳过一个节拍