This Kiss (Digital Dog Remix) [Radio Edit]

歌名	This Kiss (Digital Dog Remix) [Radio Edit]
歌手	Carly Rae Jepsen
专辑	Kiss: The Remixes

原歌词

[00:07.710]	I went out last night
[00:11.200]	I'm going out tonight again
[00:14.780]	Anything to capture your attention （your attention）
[00:22.240]	And she's a real sweet girl
[00:26.230]	And you know I got a boy
[00:30.310]	Details we both forgot to mention （forgot to mention）
[00:37.280]	And you, I always know where you are
[00:42.810]	And you always know where I am
[00:46.790]	We're taking it way too far
[00:50.370]	But I don't want it to end
[00:53.260]	This kiss is something I can't resist
[00:56.940]	Your lips are undeniable
[01:00.630]	This kiss is something I can't risk
[01:04.530]	Your heart is unreliable
[01:08.210]	Something so sentimental
[01:11.840]	You make so detrimental
[01:15.680]	And I wish it didn't feel like this
[01:20.360]	Cause I don't wanna miss this kiss
[01:24.680]	I don't wanna miss this kiss
[01:30.020]	You know you're just my type
[01:33.700]	And your eyes are lock and key, to my heart
[01:39.770]	Tempting my confession （my confession）
[01:44.750]	And you're a real hot thing
[01:48.480]	But you know i've got a boy somewhere
[01:54.650]	So can you feel the tension? （Feel the tension）
[01:59.680]	And you, I'm dancing to where you are
[02:05.400]	And your dancing to where I am
[02:09.180]	We're taking it way too far
[02:12.870]	But I don't want it to end
[02:15.650]	This kiss is something I can't resist
[02:19.480]	Your lips are undeniable
[02:23.120]	This kiss is something I can't risk
[02:27.150]	Your heart is unreliable
[02:30.630]	Something so sentimental
[02:34.220]	You make so detrimental
[02:38.000]	And I wish it didn't feel like this
[02:42.920]	Cause I don't wanna miss this kiss
[02:45.760]	But if you ask me to
[02:47.200]	I couldn't, I couldn't, I
[02:49.100]	You're leaning closer and
[02:50.700]	I shouldn't, I shouldn't, I
[02:52.790]	But if you ask me to
[02:54.280]	I couldn't, I couldn't, I
[02:56.220]	I shouldn't, shouldn't I
[02:59.740]	I don't wanna miss this kiss
[03:13.680]	I don't wanna miss this kiss
[03:31.380]	This kiss is something I can't resist
[03:34.710]	Your lips are undeniable
[03:38.390]	This kiss is something I can't risk
[03:42.420]	Your heart is unreliable
[03:45.750]	Something so sentimental
[03:49.480]	You make so detrimental
[03:53.220]	And I wish it didn't feel like this
[03:57.690]	Cause I don't wanna miss this kiss
[04:01.080]	I wish it didn't feel like this
[04:05.910]	I don't wanna miss this kiss

歌词翻译

[00:07.710]	我昨晚偷跑了出去
[00:11.200]	今晚也是要出去
[00:14.780]	只要任何能吸引你住意的事我都会做
[00:22.240]	你会想 : 噢她真是个可爱的女孩。
[00:26.230]	可是你也知道我有男朋友了
[00:30.310]	但这些小细节我们都忘记去注意
[00:37.280]	你，我一直都知道你会在哪
[00:42.810]	你也清楚知道我会在哪
[00:46.790]	当我们讨论着这一切似乎已经偏离了
[00:50.370]	但我一点都不想结束掉这一切
[00:53.260]	这个吻让我无法忽略
[00:56.940]	你的唇是美好
[01:00.630]	你的吻是多么危险
[01:04.530]	明知道你的心是这样不可依靠
[01:08.210]	我太感情用事
[01:11.840]	你让一切有害化
[01:15.680]	但我希望结局不会是这样的
[01:20.360]	因为我多想要你的吻
[01:24.680]	我一点都不想错过这个吻
[01:30.020]	你知道你正是我的菜
[01:33.700]	而你的双眼就像是锁跟钥匙，通往我的心
[01:39.770]	诱惑着我去告白
[01:44.750]	你真的很吸引人
[01:48.480]	可是你知道我有男朋友了
[01:54.650]	你可以感受的出我有多紧张吗
[01:59.680]	你，我要在你身旁跳着舞
[02:05.400]	你，我要在你身旁跳着舞
[02:09.180]	当我们讨论着这一切似乎已经偏离了
[02:12.870]	但我一点都不想结束掉这一切
[02:15.650]	这个吻让我无法忽略
[02:19.480]	你的唇是美好
[02:23.120]	你的吻是多么危险
[02:27.150]	明知道你的心是这样不可依靠
[02:30.630]	我太感情用事
[02:34.220]	你让一切有害化
[02:38.000]	但我希望结局不会是这样的
[02:42.920]	因为我多想要你的吻
[02:45.760]	但只要你开口
[02:47.200]	我就无法拒绝
[02:49.100]	你一点一点的靠近
[02:50.700]	噢我不应该这样..
[02:52.790]	但只要你开口
[02:54.280]	我就无法拒绝
[02:56.220]	我不该这样..
[02:59.740]	但我不想错过与你相吻的机会
[03:13.680]	但我不想错过与你相吻的机会
[03:31.380]	这个吻让我无法忽略
[03:34.710]	你的唇是美好
[03:38.390]	你的吻是多么危险
[03:42.420]	明知道你的心是这样不可依靠
[03:45.750]	我太感情用事
[03:49.480]	你让一切变得相当不利
[03:53.220]	但我希望结局不会是这样的
[03:57.690]	因为我多想要你的吻
[04:01.080]	我不希望这样
[04:05.910]	我一点都不想错过这个吻