ラハイナ・ガール

ラハイナ・ガール

歌名 ラハイナ・ガール
歌手 鈴木茂
专辑 TELESCOPE
原歌词
[00:00.000] 作词 : 松本隆
[00:01.000] 作曲 : 鈴木茂
[00:14.457] ラハイナ 波のうねりが
[00:20.228] あなたの背中に雪崩れて
[00:25.749] とても綺麗だ
[00:29.262] ラハイナ 横切るシュガー・トレイン
[00:34.532] マウイの夕陽は心に
[00:38.798] 心に血を流すよう
[00:44.065] 「愛してる」あなたの片言のjapanese
[00:51.592] それだけが二人をつなぐ言葉さ
[01:02.884] I’m falling in love
[01:09.660]
[01:20.199] ラハイナ 海に浮かぶ街
[01:25.467] 昔は栄えた港と あなたが話す
[01:34.557] ラハイナ 旅立つぼくを
[01:40.077] あなたは知ってて今夜は
[01:45.598] 服を着換えた
[01:49.612] 「愛してる」あなたの片言のjapanese
[01:57.640] 混血の瞳 に哀しみが舞う
[02:06.168] I’m falling in love
[02:18.961]
[02:25.990] 「愛してる」あなたの片言のjapanese
[02:32.767] それだけが二人をつなぐ言葉さ
[02:40.542] ヨットの帆ちらばるラハイナの港
[02:47.564] いつの日か必ず戻って来るよ
[02:57.102] I’m falling in love
[03:09.152]
[03:11.159] ラハイナ(拉海纳)夏威夷群岛茂宜岛最西端,夏威夷王国故都。
[03:13.416] マウイ(毛伊岛)夏威夷群岛第二大岛屿
歌词翻译
[00:14.457] 拉海纳 浪花打在
[00:20.228] 你的背上纷飞散落
[00:25.749] 美丽极了
[00:29.262] 拉海纳 横穿而过的砂糖列车
[00:34.532] 毛伊岛的夕阳
[00:38.798] 让心中的血液流淌
[00:44.065] 你用蹩脚的日语说「我爱你」
[00:51.592] 这成了我们唯一的连接
[01:02.884] 我陷入了爱河
[01:09.660]
[01:20.199] 拉海纳 漂浮的水上之都
[01:25.467] 你告诉我 它繁荣的昔日
[01:34.557] 拉海纳 你知道
[01:40.077] 我的到来
[01:45.598] 今晚换上了新装
[01:49.612] 你用蹩脚的日语说「我爱你」
[01:57.640] 混血的瞳孔 充满了忧愁
[02:06.168] 我陷入了爱河
[02:18.961]
[02:25.990] 你用蹩脚的日语说「我爱你」
[02:32.767] 这成了我们唯一的连接
[02:40.542] 驻满帆船的拉海纳港
[02:47.564] 不久后我就会回来
[02:57.102] 我陷入了爱河
[03:09.152]
[03:11.159] ラハイナ(拉海纳)夏威夷群岛茂宜岛最西端,夏威夷王国故都。
[03:13.416] マウイ(毛伊岛)夏威夷群岛第二大岛屿