Mitten Im Paradies

歌名	Mitten Im Paradies
歌手	Helene Fischer
专辑	Let's Dance 2013: Das Tanzalbum

原歌词

[00:15.99]	Du kamst
[00:17.87]	Wie zarter Sommerregen auf der Haut
[00:24.30]	So fremd
[00:26.06]	Und auf den ersten Blick
[00:28.74]	Total vertraut
[00:31.90]	Du und ich
[00:34.18]	Und mehr gab es nicht
[00:36.18]	Um uns herum war eine Welt aus Licht
[00:40.22]	In meinem Traum
[00:42.04]	Da gab es nur noch dich
[00:45.72]
[00:47.49]	Und wir wollten doch eine Ewigkeit
[00:52.79]	Mitten im Paradies
[00:56.33]	Tausend Träume weit
[00:59.36]	Bis zum Rand der Zeit
[01:01.41]	Mitten im Paradies
[01:04.15]	Es kann Wahnsinn sein
[01:06.24]	Was ein Traum verspricht
[01:08.40]	Wer wirklich liebt, spürt die Zweifel nicht
[01:13.42]	Lass mich nicht im Stich
[01:16.14]	Mitten im Paradies
[01:19.95]
[01:26.76]	Ich weiß, dass mein Gefühl für dich
[01:30.90]	Bestimmt für immer reicht
[01:34.59]	Für mich gibt es kein Irgendwann
[01:38.63]	Und kein Vielleicht
[01:42.86]	Wo bist du, wenn der Wind sich dreht
[01:48.01]	Und mein Herz dich fragt
[01:49.58]	Wie es weitergeht
[01:51.69]	Und bleibst du, bis der Sturm sich wieder legt
[01:57.16]
[01:58.48]	Und wir wollten doch eine Ewigkeit
[02:03.13]	Mitten im Paradies
[02:06.62]	Tausend Träume weit
[02:09.11]	Bis zum Rand der Zeit
[02:11.13]	Mitten im Paradies
[02:14.56]	Es kann Wahnsinn sein
[02:16.84]	Was ein Traum verspricht
[02:19.19]	Wer wirklich liebt, spürt die Zweifel nicht
[02:23.14]	Lass mich nicht im Stich
[02:27.71]	Mitten im Paradies
[02:30.89]
[02:32.20]	Himmel auf Erden
[02:35.11]	Kann Wahrheit werden
[02:39.18]	Wenn wir die Zeichen versteh’n
[02:45.68]
[02:46.68]	Und wir wollten doch eine Ewigkeit
[02:51.33]	Mitten im Paradies
[02:54.78]	Tausend Träume weit
[02:57.52]	Bis zum Rand der Zeit
[02:59.33]	Mitten im Paradies
[03:03.16]	Es kann Wahnsinn sein
[03:05.45]	Was ein Traum verspricht
[03:07.45]	Wer wirklich liebt, spürt die Zweifel nicht
[03:11.46]	Lass mich nicht im Stich
[03:15.24]	Mitten im Paradies
[03:19.69]

歌词翻译

[00:15.99]	你走来
[00:17.87]	像温柔的夏雨打在皮肤上
[00:24.30]	如此陌生
[00:26.06]	无意间的一瞥
[00:28.74]	对你完全信任
[00:31.90]	你和我
[00:34.18]	不需要更多
[00:36.18]	我们在一起，世界都是明丽的
[00:40.22]	在我的梦境里
[00:42.04]	我的梦境里只有你
[00:45.72]
[00:47.49]	我们只想拥有永恒
[00:52.79]	在天堂里
[00:56.33]	梦境中千里遥远的地方
[00:59.36]	直到永恒
[01:01.41]	在天堂里
[01:04.15]	这也许只是幻觉
[01:06.24]	只是梦境中的情形
[01:08.40]	但是真正爱过的人，并不会这样想
[01:13.42]	不再让我疼痛
[01:16.14]	在天堂里
[01:19.95]
[01:26.76]	我知道，我对你的感觉
[01:30.90]	一定永远是对的
[01:34.59]	对于我来说没有什么时候
[01:38.63]	也没有什么也许
[01:42.86]	你在哪里，当暴雨肆虐
[01:48.01]	我的心对你说
[01:49.58]	如何才能让爱继续
[01:51.69]	与你在一起，无论暴雨如何肆虐
[01:57.16]
[01:58.48]	我们只想拥有永恒
[02:03.13]	在天堂里
[02:06.62]	梦境中千里遥远的地方
[02:09.11]	直到永恒
[02:11.13]	在天堂里
[02:14.56]	这也许只是幻觉
[02:16.84]	只是梦境中的情形
[02:19.19]	但是真正爱过的人，并不会这样想
[02:23.14]	不再让我疼痛
[02:27.71]	在天堂里
[02:30.89]
[02:32.20]	地上的天空
[02:35.11]	也能成为真实
[02:39.18]	当我们明白了双方的记号
[02:45.68]
[02:46.68]	我们只想拥有永恒
[02:51.33]	在天堂里
[02:54.78]	梦境中千里遥远的地方
[02:57.52]	直到永恒
[02:59.33]	在天堂里
[03:03.16]	这也许只是幻觉
[03:05.45]	只是梦境中的情形
[03:07.45]	但是真正爱过的人，并不会这样想
[03:11.46]	不再让我疼痛
[03:15.24]	在天堂里
[03:19.69]