君への100センチメートル

君への100センチメートル

歌名 君への100センチメートル
歌手 上田佑司
专辑 100%の自分
原歌词
[00:46.058] 螺旋状の階段を 登り切る寸前
[00:53.464] 頭の上かすめてく 白い星の軌跡
[01:01.302] 手を伸ばしてもう少し このままじゃ掴めない
[01:09.025] いつもの距離 100cm でも目が覚める
[01:16.932] 長い廊下はしゃぐ君の声
[01:25.255] 両手を広げて一つ深呼吸
[01:31.295] つま先の錨(いかり)持ち上げて
[01:36.374] 一歩一歩あゆみ寄って
[01:40.043] ちょっと待ってて 今すぐ少しの勇気
[01:47.231] 終わらない夢を重ねて
[01:51.445] やっと見つめられる距離
[01:55.516] そっときれいな言葉が
[01:59.375] 空から降るよ
[02:21.093] この前から気にしてる ぎこちない二人を
[02:28.264] 気づかうよに夕やけが 僕たちをとかして
[02:35.922] 聞いてもいい?その笑顔 誰のため?ボクのため?
[02:43.991] 答えは君だけのもの でもそれでいい
[02:53.149] 君の背中きっとこの手で
[03:00.827] 包みこめるようなボクになるから
[03:06.674] 少しだけ近付いたのかな?
[03:10.948] 君とボクとの100cm
[03:14.971] いつかふれあう手と手を
[03:18.535] 夢見ていよう
[03:22.286] 何気なく見上げた夕暮れ
[03:26.465] 浮かぶ小さな白い月
[03:30.397] ほらねあそこに見えたよ
[03:34.050] 星の軌跡が
[03:56.208] つま先立ちでボクを待ってる君
[04:03.594] 思いもよらないうるんだ瞳で
[04:09.407] 夕闇に立ちつくす君の
[04:13.834] 肩がかすかにふるえてる
[04:17.565] こんなはがゆい時間を
[04:21.392] 初めて知った
[04:25.460] はにかんだ指先でふれた
[04:29.519] ボクは微笑むしかなくて・・・
[04:33.331] こんな静かな時間を
[04:36.957] 初めて知った
[04:40.740] この街に蒼い灯がともり
[04:45.092] 星が二人を結ぶ時
[04:48.807] きっと君はこんな風に
[04:52.615] 声をなくして・・・
[04:56.439] 星屑が降りそうな夜が・・・
[05:00.309] 夜が永遠であったら
[05:04.268] きっとボクもこんな風に
[05:08.201] 声をなくして・・・
歌词翻译
[00:46.058] 螺旋阶梯攀至尽头
[00:53.464] 白金星痕掠过发梢
[01:01.302] 纵使伸手仍差毫厘
[01:09.025] 惯常距离100厘米 却骤然惊醒
[01:16.932] 长廊回荡你欢快声音
[01:25.255] 张开双臂深深深呼吸
[01:31.295] 踮起脚尖收起船锚
[01:36.374] 一步一步向你靠近
[01:40.043] 请稍等候 此刻急需些许勇气
[01:47.231] 重叠永不终结的梦境
[01:51.445] 终于抵达凝望的距离
[01:55.516] 那温柔美丽的言语
[01:59.375] 正自星空降临
[02:21.093] 自前日便在意着 生疏的我们
[02:28.264] 晚霞似在关怀般 将我们融化
[02:35.922] 可否询问 这笑容为谁绽放?为我吗?
[02:43.991] 答案仅属于你 但这样也好
[02:53.149] 你的背影终有一天
[03:00.827] 会被这双手温柔包裹
[03:06.674] 是否又靠近了些许?
[03:10.948] 与你相隔的100厘米
[03:14.971] 终将相触的双手
[03:18.535] 且让我继续憧憬
[03:22.286] 不经意仰望的暮色里
[03:26.465] 浮现纤小白月
[03:30.397] 快看呀就在那里
[03:34.050] 有流星轨迹
[03:56.208] 踮脚等待我的你
[04:03.594] 眼中闪着意外的泪光
[04:09.407] 暮色中伫立的你
[04:13.834] 肩膀正微微颤抖
[04:17.565] 初次体会这般焦灼时光
[04:21.392] 初次体会这般焦灼时光
[04:25.460] 触碰你羞涩的指尖
[04:29.519] 我只能报以微笑...
[04:33.331] 初次知晓这般静谧时光
[04:36.957] 初次知晓这般静谧时光
[04:40.740] 城市亮起苍蓝灯火
[04:45.092] 繁星连结你我之时
[04:48.807] 你定会像这样
[04:52.615] 失却言语...
[04:56.439] 星尘即将倾泻的夜啊...
[05:00.309] 若夜晚能成为永恒
[05:04.268] 我也定会像这样
[05:08.201] 失却言语...