ありがとう (album version)

歌名	ありがとう (album version)
歌手	竹仲絵里
专辑	ペルソナ

原歌词

[00:29.14]	言いたいコト沢山あったのに
[00:35.50]	胸がいっぱいで
[00:38.23]	半分も伝えられなかった
[00:42.30]	積み重ねた想い出と
[00:45.38]	あなたがいなかったら
[00:49.23]	今ここにはなかったと
[00:55.50]	はらりはらりと花風舞い落ちる
[01:02.63]	まだ見ぬ明日へ
[01:06.08]	夢のつぼみ送り出すように
[01:14.77]
[01:16.75]	ひとりぼっちだと
[01:20.54]	ずっと思ってた
[01:23.87]	誰の言うコトも
[01:26.81]	信じなかった
[01:30.62]	ずっと淋しかった
[01:33.90]	ずっと探してた
[01:37.51]	あなたの笑顔優しかった
[01:46.65]
[01:57.87]	人の温かさと
[02:01.43]	自分の弱さを知った
[02:05.27]	どんなに踏ん張っても
[02:07.91]	ひとりじゃ何も出来ないんだ
[02:11.95]	あなたは大股で
[02:15.19]	私は足早で
[02:18.47]	それでも歩く
[02:22.01]	スピードは一緒だった
[02:30.97]
[02:32.79]	みんなと別れた後
[02:36.54]	涙流したり
[02:39.76]	声が枯れるまで
[02:42.86]	笑ったり
[02:46.35]	意地を張り合って
[02:49.80]	黙り込んだり
[02:53.47]	それでもやっぱ
[02:56.50]	淋しかった
[03:02.65]
[03:31.53]	沈む夕陽を見て何度も呟いた
[03:38.45]	どんな言葉よりただ「ありがとう」
[03:45.05]	甘い幸せは棘の中にあって
[03:51.80]	痛みに耐えなくちゃ
[03:55.15]	手に入れるコトが出来ないと知った
[04:06.14]	ひとりぼっちだとずっと思ってた
[04:13.03]	誰の言うコトも信じなかった
[04:19.86]	ずっと淋しかったずっと探してた
[04:26.78]	あなたの笑顔優しかった
[04:34.12]

歌词翻译

[00:29.14]	虽然想要讲的东西很多很多
[00:35.50]	填满了我的胸口
[00:38.23]	但是多半是传达不到了吧
[00:42.30]	不断累积的思念
[00:45.38]	如果没有你
[00:49.23]	我现在也不会在这里
[00:55.50]	缓缓的花瓣飘舞落下
[01:02.63]	向着看不到的未来
[01:06.08]	寄出了梦的花蕾
[01:16.75]	即使是一个人
[01:20.54]	我也没有停止思念
[01:23.87]	无论是谁说的话
[01:26.81]	我都不会在意
[01:30.62]	一直都孤单一人
[01:33.90]	一直在不断追寻
[01:37.51]	你的笑容如此温柔
[01:57.87]	别人的温暖
[02:01.43]	还有自己的软弱我都知道
[02:05.27]	无论我如何努力
[02:07.91]	一个人还是什么都办不到
[02:11.95]	你迈出的大步
[02:15.19]	我只有加快脚步
[02:18.47]	只有那样
[02:22.01]	我们才能步伐一致
[02:32.79]	和你们分开之后
[02:36.54]	有时哭泣
[02:39.76]	直到失声
[02:42.86]	有时欢笑
[02:46.35]	意气用事
[02:49.80]	有时缄默
[02:53.47]	尽管如此还是
[02:56.50]	这么孤单
[03:31.53]	看到下沉的夕阳每一次都想说的
[03:38.45]	只有一句「谢谢你」
[03:45.05]	甜美的幸福藏在荆棘之中
[03:51.80]	只有自己忍受痛苦亲手将它取出
[03:55.15]	才会知道
[04:06.14]	即使是一个人我也没有停止思念
[04:13.03]	无论是谁说的话我都不会在意
[04:19.86]	一直都孤单一人一直在不断追寻
[04:26.78]	你的笑容如此温柔