タイムカード

歌名	タイムカード
歌手	奥華子
专辑	奥華子BEST ~My Letters~

原歌词

[00:02.57]	タイムカード
[05:26.70][05:19.15][05:08.91][05:01.72][04:34.11][03:38.25][03:06.55][02:50.42][02:25.88][01:54.01][01:26.09][01:08.89][00:47.92][00:29.67][00:11.57][00:05.59]
[00:15.23]	深夜0時にタイムカード押して
[00:21.49]	バイト帰りのいつもの道
[00:35.80]	昨日借りてたビデオを返して
[00:41.92]	コンビニ袋ぶら下げてた
[00:56.27]	本当は他に夢があるなんて
[01:02.38]	簡単に口にできなくなってた
[01:13.23]	あの頃の私の唯一の居場所は
[01:19.42]	名前の書いてあるタイムカード
[01:30.21]	周りの友達からも
[01:36.31]	取り残されてく気がした
[01:43.05]	何度か諦めそうになった事もあるけれど
[04:34.90][04:06.95][01:55.54]	｢大丈夫だよ｣って言ってくれた
[04:41.19][02:02.43]	あなたの声が聞こえたから
[02:08.79]	一人じゃ何もできないけど
[04:54.93][02:15.58]	やっとここまで歩いてこれた
[02:37.56]	幸せの粒を夢中で探してく
[02:44.12]	失うものなど何も無いから
[02:54.82]	うまくいかない事もあるけれど
[03:00.75]	もう誰かのせいにするのは止めた
[03:10.36]	（大丈夫だよ）って言ってくれた
[03:16.61]	私の声を聞いてくれた
[03:23.47]	いつもいつでも微笑んでくれる
[03:30.22]	あなたの為に何が出来るだろう
[04:13.56]	みんながここにいてくれたから
[04:20.32]	私の居場所を見つけられた
[04:27.30]	タイムカードはもういらない
[04:48.10]	一人じゃ何も出来ないけど
[05:01.97]	ここに私が生きてることずっと誰かに届きますように
[05:34.88]	Fin

歌词翻译

[00:02.57]	Time Card
[00:15.23]	深夜0点展开Time Card
[00:21.49]	在惯常的下班归途上
[00:35.80]	返还昨天借来的影碟
[00:41.92]	提着便利店的袋子
[00:56.27]	实际上有着其他的梦想
[01:02.38]	这样的话无法简单的说出口
[01:13.23]	那个时候的我的唯一容身之所
[01:19.42]	是写着名字的Time Card
[01:30.21]	周围的朋友
[01:36.31]	感觉被他们落下了
[01:43.05]	虽然也曾几度想过要放弃
[01:55.54]	「没关系的哦」你这样说
[02:02.43]	因为能听到你的声音
[02:08.79]	虽然一个人什么都做不到
[02:15.58]	也终于走到了这儿
[02:37.56]	在梦中寻找着幸福的影子
[02:44.12]	却没有任何可失去的事物
[02:54.82]	虽然也有不能做好的事情
[03:00.75]	但已不再把错误推卸给别人了
[03:10.36]	「没关系的哦」你这样说
[03:16.61]	你倾听到我的声音
[03:23.47]	一直无论如何都微笑着
[03:30.22]	能为你做些什么呢
[04:06.95]	「没关系的哦」你这样说
[04:13.56]	因为大家都在这里
[04:20.32]	我已寻获自己的容身之所
[04:27.30]	Time Card 已经不再需要了
[04:34.90]	「没关系的哦」你这样说
[04:41.19]	因为能听到你的声音
[04:48.10]	虽然一个人什么都做不到
[04:54.93]	也终于走到了这儿
[05:01.97]	我在这里生存着这件事希望能一直传达给别人
[05:34.88]	End