Otto

歌名	Otto
歌手	Allday
专辑	Loners Are Cool

原歌词

[00:04.46]	Uh girl tell why you act allAnnotate sad for
[00:06.66]	You're bored, you wanna go out more
[00:08.81]	But you have to understand that i am poor
[00:11.06]	All I can afford is a ride in my dads ford
[00:13.17]	So hop in we'll turn the car to a dance floor
[00:15.44]	That CD stack left Fleetwood Mack raw
[00:17.64]	'Ill take the keys sneak out your back door
[00:19.64]	Steal my parents car for the girl that I adore
[00:21.90]	On route to a lookout where no other humans are
[00:24.03]	I'll be deep like the universe is super large
[00:26.40]	And you can make a wish upon a shooting star
[00:28.47]	I made a wish for me to get into your bra
[00:30.55]	I know its just you, me and the crickets
[00:32.84]	Girl tell me can you operate a stick shift
[00:34.96]	I know your feelin' down I can fix this
[00:37.19]	Drive around town till your frown doesn't exist
[00:38.77]	Show me a smile no more sorrow
[00:40.86]	You can be Lisa I can be Otto
[00:42.94]	Vroom Vroom Vroom how does that sound
[00:45.12]	I'll take you home when you loose that frown
[00:47.20]	Show me a smile no more sorrow
[00:49.60]	You can be Lisa i can be Otto
[00:51.85]	Vroom Vroom Vroom just driving around
[00:53.78]	I'll take you home when you loose that frown
[00:57.43]	Girls like a gentleman with his own car
[00:59.53]	It lets them know you are driven, you will go far
[01:01.40]	So i guess she knows i'm going nowhere
[01:03.15]	Cause my dough couldn't buy me a tow bar
[01:05.38]	You could have been with your friends at a the club
[01:07.76]	Getting free drinks from a sensitive stud
[01:09.79]	But you're here with me so i guess it is love
[01:12.14]	We'll park near the highway throw eggs at the trucks
[01:14.37]	I know its not like you to eat drive through
[01:16.69]	But screw your diet you can have a fry or two
[01:18.87]	Maybe a large sprite with some ice cubes
[01:20.83]	Hope you brought your wallet cause your buyin' mine too
[01:23.32]	And no you can't smoke in here even with windows down
[01:26.26]	That's a no no dear and i'm so sincere
[01:28.09]	I wanna make you feel special
[01:29.34]	As long as you can pay for the petrol
[01:31.66]	Show me a smile no more sorrow
[01:33.30]	You can be Lisa I can be Otto
[01:35.43]	Vroom Vroom Vroom how does that sound
[01:37.76]	I'll take you home when you loose that frown
[01:39.67]	Show me a smile no more sorrow
[01:42.02]	You can be Lisa i can be Otto
[01:44.25]	Vroom Vroom Vroom just driving around
[01:46.11]	I'll take you home when you loose that frown
[01:49.86]	I wanted to watch a movie but you wanted to drive, drive
[01:53.94]	And you are such a cutie so lets ride, ride
[01:58.30]	Out all night, night till the sun shines shines
[02:02.55]	Speeds very high all to make you smile
[02:04.93]	Do something that you like
[02:06.03]	Uh wait wait I hear the sirens behind me
[02:08.87]	Son can you pull over to the side please
[02:11.28]	Did you know you were driving at light speed
[02:13.46]	Iìll take out my keys and hand him some I.D
[02:15.45]	I said please don't fine me i'm finally seeing my girl smiling
[02:18.07]	Took all night trying, my speed was excessive but please don't arrest us
[02:20.66]	He looked at my girl took a breath and said this
[02:23.19]	Show me a smile no more sorrow
[02:26.31]	You can be Lisa I can be Otto
[02:27.70]	Vroom Vroom Vroom how does that sound
[02:30.08]	I'll take you home when you loose that frown
[02:31.84]	Show me a smile no more sorrow
[02:34.26]	You can be Lisa I can be Otto
[02:36.48]	Vroom Vroom Vroom just driving around
[02:38.52]	I'll take you home when you loose that frown
[02:40.91]	I'll take you home when you loose that frown
[02:45.44]	Yeah Vroom Vroom Vroom
[02:46.57]	Uh uh yeah Vroom Vroom Vroom
[02:52.05]	I'll take you home when you loose that frown
[02:53.84]	Yeah Vroom Vroom Vroom uh uh
[02:58.33]

歌词翻译

[00:04.46]	干嘛表现的闷闷不乐嘛
[00:06.66]	我知道你很无聊想多出去走走
[00:08.81]	可你得谅解我现在一穷二白
[00:11.06]	我只能偷偷开走我爸爸的福特
[00:13.17]	上车吧我们可以把车变成舞池
[00:15.44]	那堆CD里有Fleetwood Mack的（英国老牌摇滚乐团）呢
[00:17.64]	我会带着钥匙偷偷从你家后门溜出去
[00:19.64]	为了心爱的姑娘偷偷开走我父母的车
[00:21.90]	去一个没有其他人的地方
[00:24.03]	带你到超大的宇宙深处
[00:26.40]	你可以在流星下许愿
[00:28.47]	我偷偷许愿想把手伸进你的胸罩里
[00:30.55]	这里只有你我和蛐蛐儿
[00:32.84]	宝贝你会开手动挡吗
[00:34.96]	我可以排解你所有的沮丧
[00:37.19]	绕着城市兜风直到你眉头舒展开来
[00:38.77]	给我一个微笑别再悲伤
[00:40.86]	你是Lisa我就是Otto （这两位是著名的放射化学家，一起共事的好伙伴，Otto曾得诺贝尔化学奖）
[00:42.94]	轰隆隆这引擎声怎么样
[00:45.12]	你的眉头舒展了我就送你回家
[00:47.20]	笑一笑别再悲伤
[00:49.60]	你是Lisa我就是Otto
[00:51.85]	轰隆隆就是要兜兜风
[00:53.78]	你的眉头舒展了我就送你回家
[00:57.43]	女孩都爱有车的绅士们
[00:59.53]	这让她们知道你是有车的，将会走得更远
[01:01.40]	所以我猜她知道我哪也去不了
[01:03.15]	因为我的钱还不够买个牵引杆
[01:05.38]	你本可以和你的朋友在夜店里嗨
[01:07.76]	从戴着耳钉的服务生那儿拿到免费的饮料
[01:09.79]	但你却在这儿和我一起这就是真爱啊
[01:12.14]	我们把车停在高速公路附近向来往的卡车扔鸡蛋
[01:14.37]	我知道吃得来速（麦当劳汽车餐厅）可不是你的风格
[01:16.69]	但是去他妈的减肥来包薯条
[01:18.87]	再来一份大杯加冰的雪碧
[01:20.83]	希望你带了钱包因为你得把我的那份也付了
[01:23.32]	不就算车窗关了你也不能在这儿抽烟
[01:26.26]	那是不行的哦亲爱的我是认真的
[01:28.09]	我想让你感觉不一样
[01:29.34]	只要你能付得起油费
[01:31.66]	给我一个微笑别再悲伤
[01:33.30]	你是Lisa我就是Otto
[01:35.43]	轰隆隆这引擎声怎么样
[01:37.76]	你的眉头舒展了我就送你回家
[01:39.67]	给我一个微笑别再悲伤
[01:42.02]	你是Lisa我就是Otto
[01:44.25]	轰隆隆就是要兜兜风
[01:46.11]	你的眉头舒展了我就送你回家
[01:49.86]	我想看部电影而你想开车
[01:53.94]	你这磨人的小妖精那我们继续兜风吧
[01:58.30]	彻夜兜风，直到日出
[02:02.55]	飙车只为你的一个笑容
[02:04.93]	想要讨好你
[02:06.03]	等等我听到后面的喇叭声
[02:08.87]	拜托你可以靠边停车吗
[02:11.28]	你知道你几乎飙到光速了吗
[02:13.46]	我得把钥匙拔出来给警察看我的证件
[02:15.45]	我祈求道拜托不要罚款我我好不容易哄我女朋友笑了
[02:18.07]	哥儿们哄了整整一晚啊虽然超速了但请不要抓我们吧
[02:20.66]	他看了看我的妞深吸一口气然后说
[02:23.19]	给我一个微笑别再悲伤
[02:26.31]	你是Lisa我就是Otto
[02:27.70]	轰隆隆这引擎声怎么样
[02:30.08]	你的眉头舒展了我就送你回家
[02:31.84]	给我一个微笑别再悲伤
[02:34.26]	你是Lisa我就是Otto
[02:36.48]	轰隆隆就是要兜兜风
[02:38.52]	你的眉头舒展了我就送你回家
[02:40.91]	你的眉头舒展了我就送你回家
[02:45.44]	轰隆隆
[02:46.57]	引擎呼啸而过
[02:52.05]	你的眉头舒展了我就送你回家
[02:53.84]	引擎呼啸而过