Liar! Liar!

歌名	Liar! Liar!
歌手	B'z
专辑	B'z The Best XXV 1988-1998

原歌词

[00:01.36]	Liar! Liar!
[00:04.17]
[00:06.77]
[00:09.24]
[00:12.73]
[00:29.07]	まっ黄色いシャツ着ちゃって
[00:32.04]	歌いだしそうな表情さらして
[00:37.68]	ダンナと仲良く腕組んで
[00:40.45]	道横切ってんのはオマエだろう
[00:45.07]
[00:46.19]	つっこんじゃうぞ
[00:47.70]	アクセルべったり踏んで
[00:49.96]	大渋滞のせいじゃない
[00:51.93]	こんなひどい頭痛
[00:53.85]	どこまでも追いつめても
[00:57.92]	むなしいだけ
[01:00.79]
[01:02.05]	You，liar，liar！
[01:03.76]	もう信じられないや
[01:05.98]	なんてスッパイんだ
[01:07.84]	オトナのパラダイス
[01:09.96]	好きかキライか
[01:11.98]	それだけじゃ甘いや
[01:13.98]	青くさいやつが
[01:15.80]	おいてけぼりくらうよ
[01:18.07]
[01:19.63]	先生はママと
[01:21.24]	政府は火星人と
[01:23.29]	警察は悪い人と
[01:27.46]	僕の知らないとこで
[01:29.68]	とっくにああナシがついてる
[01:33.05]	それってダンゴウ社会
[01:35.73]	うたぐり深いやつになっちゃったのは
[01:39.66]	週刊誌のせいじゃない
[01:41.62]	オマエのせいでしょ
[01:43.53]	でも真実を知ることが
[01:47.40]	すべてじゃない
[01:50.62]
[01:51.73]	Oh，liar，liar！
[01:53.59]	もう信じられないや
[01:55.76]	迷路みたいだ
[01:57.67]	オトナのパラダイス
[01:59.73]	いいか悪いか
[02:01.54]	それだけじゃ甘いや
[02:03.70]	アレやコレやで
[02:05.57]	地球だって回らぁ
[02:07.68]
[02:24.54]	僕らのplace！けわしいspace！
[02:28.40]	さあハラくくろう
[02:31.91]
[02:32.68]	You，liar，liar！
[02:34.33]	もう信じられないや
[02:36.54]	なんてスッパイんだ
[02:38.41]	オトナのパラダイス
[02:40.57]	完全な芝居で
[02:42.32]	信じさせてよ
[02:44.55]	ウソなどないと
[02:46.36]	思いこませてくれ
[02:48.52]	Oh，liar，liar
[02:50.32]	だれもがliar
[02:52.59]	愛する人が
[02:54.36]	ハッピーになりゃそれでいいや
[02:59.08]
[03:12.42]	Baby，do you want the truth？
[03:14.33]	Baby，do you want it？
[03:16.25]	Baby，do you want the truth？
[03:18.31]	Baby，do you want it？
[03:19.72]

歌词翻译

[00:01.36]
[00:04.17]	作曲：松本孝弘
[00:06.77]	作詞：稲葉浩志
[00:09.24]	翻译：+8
[00:12.73]
[00:29.07]	穿着净黄色衬衫
[00:32.04]	满脸开心的样子
[00:37.68]	跟别人恩爱地牵手过街
[00:40.45]	我撞见的那人就是你吧
[00:45.07]
[00:46.19]	必须得一查究竟
[00:47.70]	猛踩油门追上去
[00:49.96]	异常的头痛袭来
[00:51.93]	并非塞车的缘故
[00:53.85]	可无论追到哪里
[00:57.92]	都是在白费功夫
[01:00.79]
[01:02.05]
[01:03.76]	再不会相信你了
[01:05.98]	所谓成人的乐园
[01:07.84]	竟然如此的酸爽
[01:09.96]	只怪修行不到家
[01:11.98]	全凭着激情行事
[01:13.98]	我这种单纯的人
[01:15.80]	注定是被甩的命
[01:18.07]
[01:19.63]	老师跟老妈
[01:21.24]	政府跟火星人
[01:23.29]	警察跟坏蛋
[01:27.46]	在不为人知之地
[01:29.68]	早就串通一气了
[01:33.05]	这便是和谐社会
[01:35.73]	让我变得多疑的
[01:39.66]	并非是八卦杂志
[01:41.62]	你才是罪魁祸首
[01:43.53]	可即便知晓真相
[01:47.40]	也不能解决问题
[01:50.62]
[01:51.73]
[01:53.59]	不再相信任何人
[01:55.76]	这个成人的乐园
[01:57.67]	完全就像个迷宫
[01:59.73]	只怪修行不到家
[02:01.54]	光以善恶来判断
[02:03.70]	哪怕出再多状况
[02:05.57]	地球照样在运转
[02:07.68]
[02:24.54]	我们的place！险恶的space！
[02:28.40]	好了做出决断吧
[02:31.91]
[02:32.68]
[02:34.33]	再不会相信你了
[02:36.54]	所谓成人的乐园
[02:38.41]	竟然如此的酸爽
[02:40.57]	快用你完美演技
[02:42.32]	让我相信这一切
[02:44.55]	哪怕是骗我也好
[02:46.36]	告诉我你没说谎
[02:48.52]
[02:50.32]	我们全都是liar
[02:52.59]	只希望所爱之人
[02:54.36]	能过得开心就好
[02:59.08]
[03:12.42]
[03:14.33]
[03:16.25]
[03:18.31]
[03:19.72]