BLOWIN'

歌名	BLOWIN'
歌手	B'z
专辑	B'z The Best XXV 1988-1998

原歌词

[00:09.460]
[00:25.330]	ボロボロにKOされる夢を見て
[00:29.270]	君にしがみついた
[00:33.410]	いつもシャドウボクシング汗まみれ
[00:36.290]	蜘蛛の巣をふり払うように
[00:42.030]	負けるのは恐くない
[00:46.100]	ちょっと逃げ腰になる日が
[00:50.220]	来ることに怯えてるけど
[00:54.910]
[00:55.840]	BLOWIN' BLOWIN' IN THE WIND
[00:57.780]	風に揺れる心を抱えたまま
[01:03.730]	WE'RE DANCIN' IN THE RESERVATION
[01:05.950]	しびれるような眼差しをずっと忘れないで
[01:12.030]	BLOWIN' BLOWIN' IN THE WIND
[01:14.010]	ウワキな街で君の足もとに転がる
[01:20.010]	WE'RE DANCIN' TO THE STIMULATION
[01:22.190]	はかない夢にどうかつまずかないように
[01:28.300]
[01:30.510]	繰り返しなんかぜんぜんない
[01:33.360]	暮らしをしてるはずだぜハニー
[01:37.750]	なのに今日もあの娘
[01:39.820]	喫茶店で「毎日同じよ」とボヤきまくり
[01:45.340]
[01:47.230]	危ないね気がつけば
[01:51.140]	僕も君も麻痺状態
[01:55.260]	わかりあえるはずもない
[02:00.190]
[02:00.910]	BLOWIN' BLOWIN' IN THE WIND
[02:02.830]	風に揺れる心を抱えたまま
[02:08.800]	WE'RE DANCIN' IN THE RESERVATION
[02:10.950]	しびれるような眼差しをずっと忘れないで
[02:16.660]
[02:17.060]	風を受けて立ち上がろうとする君は美しい
[02:25.230]	かたちのない答えを探して終わらない旅をする
[02:32.780]
[02:47.630]	BLOWIN' BLOWIN' IN THE WIND
[02:49.580]	風に揺れる心を抱えたまま
[02:55.580]	WE'RE DANCIN' IN THE RESERVATION
[02:57.690]	しびれるような眼差しをずっと忘れないで
[03:03.770]	BLOWIN' BLOWIN' IN THE WIND
[03:05.880]	ウワキな街で君の足もとに転がる
[03:11.810]	WE'RE DANCIN' TO THE STIMULATION
[03:13.860]	はかない夢にどうかつまずかないように
[03:19.920]
[03:37.070]
[03:53.480]	おわり

歌词翻译


[00:25.33]	梦见自己被KO 遍体鳞伤
[00:29.27]	紧抓你不放
[00:33.41]	就像拂扫蜘蛛网似的
[00:36.29]	总在练习徒手格挡大汗淋漓
[00:42.03]	输不可怕
[00:46.10]	就担心有朝一日
[00:50.22]	自己会变得怯弱
[00:55.84]	BLOWIN' BLOWIN' IN THE WIND
[00:57.78]	紧抱那颗在风中摇曳的心儿
[01:03.73]	WE'RE DANCIN' IN THE RESERVATION
[01:05.95]	忘不了你那令人着迷的目光
[01:12.03]	BLOWIN' BLOWIN' IN THE WIND
[01:14.01]	在喧嚣肆起的街头为你倾倒
[01:20.01]	WE'RE DANCIN' TO THE STIMULATION
[01:22.19]	梦太虚幻望君多小心别绊跤
[01:30.51]	单调的生活应该
[01:33.36]	与我们无缘对吧honey
[01:37.75]	可为何她今天又在咖啡店
[01:39.82]	抱怨着「每天都好无聊啊」
[01:47.23]	觉察到不妙回过神来
[01:51.14]	你我已陷入麻痹状态
[01:55.26]	更别谈什么相互理解
[02:00.91]	BLOWIN' BLOWIN' IN THE WIND
[02:02.83]	紧抱那颗在风中摇曳的心儿
[02:08.80]	WE'RE DANCIN' IN THE RESERVATION
[02:10.95]	忘不了你那令人着迷的目光
[02:17.06]	欲迎风而上的你是那么美丽
[02:25.23]	追寻无形的答案踏上无尽的旅途
[02:47.63]	BLOWIN' BLOWIN' IN THE WIND
[02:49.58]	紧抱那颗在风中摇曳的心儿
[02:55.58]	WE'RE DANCIN' IN THE RESERVATION
[02:57.69]	忘不了你那令人着迷的目光
[03:03.77]	BLOWIN' BLOWIN' IN THE WIND
[03:05.88]	在喧嚣肆起的街头为你倾倒
[03:11.81]	WE'RE DANCIN' TO THE STIMULATION
[03:13.86]	梦太虚幻望君多小心别绊跤
[03:53.48]	完