Flirt

歌名	Flirt
歌手	Sylwia Grzeszczak
专辑	Komponujac Siebie

原歌词

[00:11.80]	Dla nas już nakryty stół,
[00:16.61]	wertujemy kartę dań.
[00:22.41]	On tak nagle musi wyjść,
[00:27.79]	w romantycznym blasku świec.
[00:31.68]	Zamawiam płacz.
[00:33.20]	Tak dobrze to znam,
[00:35.70]	a znów tak mi wstyd.
[00:38.42]	Mówi, że to był tylko flirt,
[00:40.75]	kilka cudownych min do złej gry.
[00:43.75]	Unosi do gwiazd i maluje łzy.
[00:49.13]	Mówi, że to był tylko flirt,
[00:51.85]	a ja naiwna kocham się w nim.
[01:05.01]	Wiem, że wiecznie nie trwa nic.
[01:07.86]	Każdy sukces niesie strach.
[01:10.42]	Los prowadzi z nami flirt,
[01:13.19]	Uwodzi nas czy to tylko żart?
[01:15.78]	Nie na wszystko mamy wpływ,
[01:18.52]	czasem ktoś nam powie nie.
[01:21.39]	Może nie jest, aż tak źle?
[01:26.49]	Tak dobrze to znam,
[01:29.02]	a znów tak mi wstyd.
[01:31.61]	Życie to jeden wielki flirt,
[01:34.30]	kilka cudownych min do złej gry.
[01:37.20]	Unosi do gwiazd i maluje łzy.
[01:42.40]	Życie to jeden wielki flirt,
[01:45.03]	a cała ziemia kocha się w nim.
[01:47.91]	Dziś rozbraja nas uśmiechem,
[01:50.44]	czarująco pięknym tak.
[01:53.11]	Co takiego w sobie ma?
[01:56.27]	Co w sobie ma?
[01:58.54]	Świata nie da się nie kochać,
[02:01.02]	chociaż co dzień zmienia twarz.
[02:06.87]	Co dzień zmienia twarz.
[02:09.33]	Tak dobrze to znam,
[02:11.73]	a znów tak mi wstyd.
[02:14.24]	Życie to jeden wielki flirt,
[02:16.93]	kilka cudownych min do złej gry.
[02:19.75]	Unosi do gwiazd i maluje łzy.
[02:30.62]	Tak dobrze to znam,
[02:33.10]	a znów tak mi wstyd.
[02:35.71]	Życie to jeden wielki flirt,
[02:38.24]	kilka cudownych min do złej gry.
[02:41.14]	Unosi do gwiazd i maluje łzy.
[02:46.42]	Życie to jeden wielki flirt,
[02:49.01]	a cała ziemia kocha się w nim.
[02:52.06]	Tak dobrze to znam,
[02:54.49]	a znów tak mi wstyd.
[02:57.13]	Życie to jeden wielki flirt,
[02:59.72]	kilka cudownych min do złej gry.
[03:02.41]	Unosi do gwiazd i maluje łzy.
[03:08.18]	Życie to jeden wielki flirt,
[03:10.43]	a cała ziemia kocha się w nim.
[03:14.53]	Kocha się w nim...
[03:17.09]	kocha się w nim...

歌词翻译

[00:11.80]	餐桌已布置好
[00:16.61]	正翻看着菜单
[00:22.41]	他却突然借口离去
[00:27.79]	空余浪漫的烛光
[00:31.68]	而我独自在哭泣
[00:33.20]	已经习惯了如此
[00:35.70]	又一次让我惭愧
[00:38.42]	他说只是跟我做戏
[00:40.75]	坠入深渊前的片刻愉悦
[00:43.75]	带我飞上云霄也让我流泪
[00:49.13]	他只是漫不经心的挑逗
[00:51.85]	我却偏偏动了真心
[01:05.01]	世上没有什么是永恒
[01:07.86]	每一次成功都带来恐惧
[01:10.42]	命运让我们偶遇
[01:13.19]	是诱惑还是玩笑？
[01:15.78]	我们无法决定命运
[01:18.52]	但总有人教会我们
[01:21.39]	也许不是那么糟糕？
[01:26.49]	已经习惯了如此
[01:29.02]	又一次让我惭愧
[01:31.61]	他说只是跟我做戏
[01:34.30]	坠入深渊前的片刻愉悦
[01:37.20]	带我飞上云霄也让我流泪
[01:42.40]	他只是漫不经心的挑逗
[01:45.03]	我却偏偏动了真心
[01:47.91]	生活用微笑解除了我们的戒备
[01:50.44]	如此迷人的美丽
[01:53.11]	这究竟意味着什么？
[01:56.27]	我们丢失了什么？
[01:58.54]	世界并不友好
[02:01.02]	每天都在改变
[02:06.87]	改变了你的容颜
[02:09.33]	已经习惯了如此
[02:11.73]	又一次让我惭愧
[02:14.24]	命运跟我开了玩笑
[02:16.93]	坠入深渊前的片刻愉悦
[02:19.75]	带我飞上云霄也让我流泪
[02:30.62]	已经习惯了如此
[02:33.10]	又一次让我惭愧
[02:35.71]	命运跟我开了玩笑
[02:38.24]	坠入深渊前的片刻愉悦
[02:41.14]	带我飞上云霄也让我流泪
[02:46.42]	命运跟我开了玩笑
[02:49.01]	可我已无法自拔的爱上了他
[02:52.06]	已经习惯了如此
[02:54.49]	又一次让我惭愧
[02:57.13]	命运跟我开了玩笑
[02:59.72]	坠入深渊前的片刻愉悦
[03:02.41]	带我飞上云霄也让我流泪
[03:08.18]	命运跟我开了玩笑
[03:10.43]	可我已无法自拔的爱上了他
[03:14.53]	爱上了他
[03:17.09]	爱上了他