恋・KOI☆week end!

歌名	恋・KOI☆week end!
歌手	DREAM C CLUB All Host Girls
专辑	PURE SONGS@DREAM C CLUB

原歌词

[00:23.44]	ちょっと早起きして一番最初に
[00:32.25]	いま何してるかなって考えたり
[00:39.29]	格好悪いくらい素直な気持ち
[00:47.03]	今日は何時もよりも早く会いたいな
[00:54.73]
[00:56.23]	約束してたってやっぱり不安で
[01:03.43]	おとといは泣いちゃいました（泣）
[01:07.71]	やっと会えるんだもん
[01:13.35]
[01:14.20]	夢みたいだね
[01:16.82]	夢みたいだね
[01:19.28]	本気でもうスッゴクスッゴク嬉しいな
[01:22.93]	伝えたい事ありすぎなんだもんっ
[01:27.43]	また今度なんてすねちゃうよ（T_T）
[01:31.00]	とっておきの素敵な週末
[01:35.28]	私なんだか本当に恋をしゃったみたいです
[01:59.87]
[02:00.82]	眠くなるまで電話で話しても
[02:08.72]	どうしてなのかなぁあなたにあいたいな
[02:16.10]
[02:16.72]	時々きになってメールチェックしてる
[02:24.18]	それなのに会う度に頑張っちゃうだもんっ
[02:34.18]
[02:35.28]	夢の夢の
[02:37.85]	そのまた夢を
[02:40.42]	描きながらいっつもいっつもいたいなっ
[02:44.64]	言いたいこといっぱいなんだもんっ
[02:48.22]	ほらまた時計を気にしてる(-_-#)
[02:51.99]	夢みたいな二人の週末
[02:56.45]	私なんだか本当の恋を見つけたみたいです
[03:22.20]
[03:23.69]	夢みたいだね
[03:26.46]	夢みたいだね
[03:28.48]	本気でもうスッゴクスッゴク嬉しいな
[03:32.31]	伝えたい事ありすぎなんだもんっ
[03:36.77]	また今度なんてすねちゃうよ（T_T）
[03:40.65]	夢の夢の
[03:42.78]	そのまた夢を
[03:44.99]	描きながらいっつもいっつもいたいなっ
[03:49.16]	言いたいこといっぱいなんだもんっ
[03:52.83]	ほらまた時計を気にしてる(-_-#)
[03:56.72]	夢みたいな二人の週末
[04:01.09]	私なんだか本当の恋を見つけたみたいです

歌词翻译

[00:23.44]	清晨我早早的醒来比你们这些小婊砸都要早
[00:32.25]	心中惦记着此刻的你在想着些什么
[00:39.29]	有些失态般焦急的心情
[00:47.03]	今天想要比平时更早的见到你呢
[00:56.23]	虽说是事先约好了果然还是有些不安
[01:03.43]	前天心急的我哭了一场（泣）
[01:07.71]	终于能见到你了
[01:14.20]	简直像在做梦般
[01:16.82]	简直像在做梦般
[01:19.28]	真的是已经非常非常的高兴了
[01:22.93]	有说不尽想告诉你的事情
[01:27.43]	下次还会和你闹脾气（T_T）
[01:31.00]	来之不易的美好周末
[01:35.28]	我似乎感觉到真的是陷入恋爱了
[02:00.82]	即使电话里聊到犯困
[02:08.72]	不知为何果然还是想见到你
[02:16.72]	时不时的想起你就去查看一下收件箱
[02:24.18]	见到你的时候还是要加把劲嘿
[02:35.28]
[02:37.85]	一边享受着这份美好
[02:40.42]	渴望着能一直在这梦境中
[02:44.64]	还有很多想说的话语
[02:48.22]	你看我又去看时间了唉(-_-#)
[02:51.99]	梦境般的两人小周末
[02:56.45]	我似乎感到找到了真爱
[03:23.69]	像是在做梦一样
[03:26.46]	像是在做梦一样
[03:28.48]	真的是已经非常非常的高兴了
[03:32.31]	有说不尽想告诉你的事情
[03:36.77]	下次还会和你闹脾气（T_T）
[03:40.65]
[03:42.78]	一边享受着这份美好
[03:44.99]	渴望着能一直在这梦境中
[03:49.16]	还有很多想说的话语
[03:52.83]	你看我又去看时间了唉(-_-#)
[03:56.72]	梦境般的两人小周末
[04:01.09]	我似乎感到找到了真爱