In Stiller Nacht

In Stiller Nacht

歌名 In Stiller Nacht
歌手 הפרויקט של עידן רייכל
专辑 רבע לשש
原歌词
[00:12.97] In stiller Nacht,
[00:15.23] zur halben Wacht,
[00:19.59] ein Stimm begunnt zu klagen,
[00:26.19] der nächtge Wind
[00:29.21] hat süß und lind
[00:32.48] zu mir den Klang getragen.
[00:38.49] Von herbem Leid
[00:40.95] und Traurigkeit
[00:42.87] ist mir das Herz zerflossen,
[00:51.87] die Blümelein,
[00:54.69] mit Tränen rein
[00:58.08] hab ich sie all begossen.
[01:05.39] Der schöne Mond
[01:10.48] will untergon,
[01:12.92] für Leid nicht mehr mag scheinen,
[01:18.13] die Sternelan
[01:23.37] ihr Glitzen stahn,
[01:25.78] mit mir sie wollen weinen.
[01:55.42] Kein Vogelsang
[01:57.75] noch Freudenklang
[02:02.16] man höret in den Lüften,
[02:08.46] die wilden Tier
[02:11.55] traur'n auch mit mir
[02:14.96] in Felsen und in Klüften.
[02:21.17] Wohin ich geh,
[02:23.82] wohin mein Blick sich wend,
[02:27.65] stets begleit' von meinen Sorgen
[02:34.06] ziehen mit bis an das End,
[02:40.46] in dem Herzen tief verborgen.
[02:47.79] Der schöne Mond
[02:52.95] will untergon,
[02:55.30] für Leid nicht mehr mag scheinen,
[03:00.58] die Sternelan
[03:05.73] ihr Glitzen stahn,
[03:08.22] mit mir sie wollen weine
歌词翻译
[00:12.97] 在一个宁静的夜晚
[00:15.23] 在第一次半醒中
[00:19.59] 一声哀叹传来
[00:26.19] 夜晚的风
[00:29.21] 甜蜜又温柔
[00:32.48] 带给我一声叹息
[00:38.49] 在苦涩
[00:40.95] 与悲伤中释放
[00:42.87] 我的心融化了
[00:51.87] 小小的花儿
[00:54.69] 含着清澈的眼泪
[00:58.08] 那是我浇下的
[01:05.39] 美丽的月亮
[01:10.48] 要沉落了
[01:12.92] 它因悲伤不再闪耀
[01:18.13] 远方的星星
[01:23.37] 在闪闪发光
[01:25.78] 它们想与我一起哭泣
[01:55.42] 没有鸟儿歌唱
[01:57.75] 也没有快乐的声音
[02:02.16] 在这空气中听到
[02:08.46] 野外的动物
[02:11.55] 和我一起悲伤
[02:14.96] 在岩石和缝隙中
[02:21.17] 无论我走到哪里
[02:23.82] 无论我看向哪里
[02:27.65] 我的烦恼会跟着我
[02:34.06] 萦绕着我直到最后
[02:40.46] 藏在心底深处
[02:47.79] 美丽的月亮
[02:52.95] 要沉落了
[02:55.30] 它因悲伤不再闪耀
[03:00.58] 远方的星星
[03:05.73] 在闪闪发光
[03:08.22] 它们想与我一起哭泣