Red-Light Tower

歌名	Red-Light Tower
歌手	日食なつこ
专辑	オオカミの二言

原歌词

[00:00.000]	作曲 : 日食なつこ
[00:11.235]	メインストリートを真っ直ぐに
[00:16.605]	脇目もふらず颯爽と
[00:21.973]	歩き慣れたふりをした
[00:27.435]	知らない夜の街
[00:35.501]
[00:35.501]	メインストリートに真っ直ぐに
[00:40.851]	沿ってそびえるネオンの群れ
[00:46.294]	迷うはずない直進路で
[00:51.650]	一足ごとに振り向いて
[00:57.052]
[00:57.630]	光って消える赤黄色
[01:02.653]	路はこれで正しいの？
[01:07.806]	引き返すか進むか
[01:13.327]	いずれ目印はただ一つ
[01:18.406]
[01:18.406]	レッドライトタワー
[01:23.568]	レッドライトタワー
[01:29.024]	赤い鉄塔を越えた先に
[01:34.430]	あたしはあなたを待たせている
[01:51.013]
[01:51.013]	メインストリートは遠ざかって
[01:56.423]	人影のない下り坂
[02:02.123]	街路灯に追われて
[02:07.208]	自分の影を追いかけて
[02:12.600]
[02:12.600]	ひとりぼっち歩いてる
[02:18.113]	あたしだって不安だけど
[02:23.519]	ひとりぼっち待ち惚ける
[02:29.055]	あなたはもっと寂しいでしょう
[02:33.947]
[02:33.947]	レッドライトタワー
[02:39.149]	レッドライトタワー
[02:44.592]	踊り疲れたふたりの歌に
[02:49.992]	あたしは終止符を引きに行く
[03:16.994]
[03:16.994]	レッドライトタワー
[03:22.297]	レッドライトタワー
[03:27.727]	あなたの呼吸に声に影に
[03:33.073]	ためらうのも今夜が最後
[03:38.682]
[03:38.682]	レッドライトタワー
[03:43.872]	レッドライトタワー
[03:49.279]	赤い鉄塔を越えた先に
[03:54.672]	あたしはあなたを待たせている
[04:00.724]	ラララ…

歌词翻译

[00:11.235]	笔直地在大街上行走
[00:16.605]	目不斜视地潇洒地
[00:21.973]	假装早已走过无数次
[00:27.435]	我根本不熟悉的街道夜晚的街道
[00:35.501]
[00:35.501]	笔直地在大街上行走
[00:40.851]	沿路是成群的霓虹高楼
[00:46.294]	这道路只能直行又怎么会感到迷茫
[00:51.650]	却每走一步都要回过头去
[00:57.052]
[00:57.630]	红色黄色亮起又消失
[01:02.653]	这是正确的道路吗？
[01:07.806]	该返回还是该继续前进？
[01:13.327]	无论如何目标只有一处
[01:18.406]
[01:18.406]	red light tower
[01:23.568]	red light tower
[01:29.024]	在红色铁塔的前方
[01:34.430]	我让你在那里等我
[01:51.013]
[01:51.013]	大街逐渐远去
[01:56.423]	无人的下坡路
[02:02.123]	路灯追着我
[02:07.208]	我追着自己的影子
[02:12.600]
[02:12.600]	独自一人走着
[02:18.113]	让我觉得十分不安
[02:23.519]	但独自一人等待着的你
[02:29.055]	一定要更加寂寞吧
[02:33.947]
[02:33.947]	red light tower
[02:39.149]	red light tower
[02:44.592]	两个已跳得疲惫不堪的人的舞曲
[02:49.992]	我要去为它画上终止符
[03:16.994]
[03:16.994]	red light tower
[03:22.297]	red light tower
[03:27.727]	会因你的呼吸声音影子
[03:33.073]	而感到踌躇今晚也是最后了
[03:38.682]
[03:38.682]	red light tower
[03:43.872]	red light tower
[03:49.279]	在红色铁塔的前方
[03:54.672]	我让你在那里等我
[04:00.724]	啦啦啦……