Trigger Finger!!!
| 歌名 | Trigger Finger!!! |
| 歌手 | 菅野祐悟 |
| 专辑 | PSYCHO-PASS Complete Original Soundtrack |
原歌词
| [00:15.195] | In the city where there are no faces |
| [00:18.943] | Anyone can hold a bliss |
| [00:21.198] | If they gave away their souls |
| [00:38.693] | Who is this? 鏡に映った自分 |
| [00:46.946] | どうして泣いているの 瞳の奥深くで |
| [00:54.947] | 望まなければいい 疑わなければいい |
| [00:58.952] | 本当の自分だって ちっぽけなんだから |
| [01:02.945] | 割り切って笑えない 自由にもなれない |
| [01:06.698] | こんなコミュニティー 誰かのもくろみ |
| [01:12.443] | Trigger Finger!!! Trigger Finger!!! |
| [01:16.693] | 打ち砕け!!! |
| [01:20.698] | Trigger Finger!!! Trigger Finger!!! |
| [01:24.693] | 自分であることを演じてる 分厚い仮面を |
歌词翻译
| [00:15.195] | 在没有真实面容的城市里， |
| [00:18.943] | 如果有人想得到幸福， |
| [00:21.198] | 那他们只需要放弃自己的灵魂 |
| [00:38.693] | 这是谁？镜子里照映出的真的是我吗？ |
| [00:46.946] | 为什么我要把眼泪隐藏在瞳孔深处？ |
| [00:54.947] | 你不必怀抱希望，也不必心存怀疑， |
| [00:58.952] | 因为真实的自我无足轻重 |
| [01:02.945] | 我无法一笑置之，亦无法获得自由， |
| [01:06.698] | 社会是西比拉捏造的虚伪童话 |
| [01:12.443] | Trigger Finger!!! Trigger Finger!!! |
| [01:16.693] | 砸碎西比拉的谎言！！！ |
| [01:20.698] | Trigger Finger!!! Trigger Finger!!! |
| [01:24.693] | 我们戴着沉重的面具，表演着“澄净色相”的默剧 |