陽はまた昇る～映画 「桐島、部活やめるってよ」 バージョン
| 歌名 | 陽はまた昇る～映画 「桐島、部活やめるってよ」 バージョン |
| 歌手 | 高橋優 |
| 专辑 | 陽はまた昇る |
原歌词
| [00:13.59] | 自分だけが置いてけぼりをらっているようながする |
| [00:20.02] | かがこっちを指差して笑っているようながする |
| [00:25.36] | 同じような孤独を君も感じてる? |
| [00:31.52] | も平和もなにもかも他人事のようにこえる淋しさを |
| [00:38.78] | 移ろい行く人の世を |
| [00:41.91] | さんざめく代を |
| [00:45.09] | いて受け入れて 次はどこへ行く |
| [00:51.59] | しき人よ どうか君に幸あれ |
| [00:56.71] | たとえ明日を失っても |
| [01:01.45] | 明けぬ夜はないさ |
| [01:04.63] | |
| [01:10.57] | 後ろから「早く行け」と急かされながら前に踏み出してる |
| [01:16.74] | 前の人が「押すな」と言わんばかり |
| [01:18.86] | 振り向きざまこっちを睨んでる |
| [01:22.11] | 同じような屈を君も感じてる? |
| [01:28.47] | 不幸せばっか拾い集めなきゃいけないような淋しさを |
| [01:35.77] | 遥か彼方に射す 光を浴びたくて |
| [01:41.95] | 我先に我を失い 今も尚い合うよ |
| [01:48.04] | しき人よ どうか泣かないでくれ |
| [01:53.57] | たとえ今が土砂降りでも |
| [01:58.30] | 止まぬ雨はないよ |
| [02:00.55] | 「どんなにあがいてみても |
| [02:03.87] | なんもえられやしないなら |
| [02:07.35] | 最初からめた方が明」 |
| [02:12.54] | 口々にきながらもらいてる |
| [02:18.97] | あの丘の向こうにその胸らせながら |
| [02:27.41] | |
| [02:51.74] | ばれし才能も お金も地位も名誉も |
| [02:57.85] | 持っていたっていなくたって 同じ空の下 |
| [03:04.15] | しき人よ ほら渡してみて |
| [03:09.40] | 尊い今というときを はまたるさ |
| [03:16.88] | 移ろい行く人の世を |
| [03:19.88] | さんざめく代を |
| [03:23.07] | いて受け入れて 次はどこへ行く |
| [03:28.96] | しき人よ どうか君に幸あれ |
| [03:34.45] | たとえ明日を失っても |
| [03:39.34] | 明けぬ夜はないさ |
歌词翻译
| [00:13.59] | 总感觉只有自己被舍弃 |
| [00:20.02] | 总感觉被人指指点点地嘲笑 |
| [00:25.36] | 你也能感受到同样的孤独吗？ |
| [00:31.52] | 感受着爱也好，和平也好，什么都事不关己的寂寞 |
| [00:38.78] | 感受着人来人往的尘世 |
| [00:41.91] | 感受着残酷无情的时代 |
| [00:45.09] | 彷徨不安地接受着 接下来又要去往哪里呢 |
| [00:51.59] | 深爱的人啊 请让我给你幸福 |
| [00:56.71] | 即使我们失去了明天 |
| [01:01.45] | 黑夜却不会失去黎明啊 |
| [01:10.57] | 被后面的人说“快点走”地催促着 战战兢兢地向前踏出一步 |
| [01:16.74] | 却又总被前面的人责怪“别推啊” |
| [01:18.86] | 畏头畏尾的蠢样子 让别人总是怒目而视 |
| [01:22.11] | 你也能感受到同样的委屈吗？ |
| [01:28.47] | 感受着不得不积攒不幸和倒霉的寂寞 |
| [01:35.77] | 沐浴着射向远方的光芒 |
| [01:41.95] | 争先恐后地迷失自己 直到现在还徘徊挣扎着 |
| [01:48.04] | 深爱的人啊 请不要哭泣 |
| [01:53.57] | 即使这一刻砂如雨下 |
| [01:58.30] | 也不会有不会停的雨啊 |
| [02:00.55] | [无论怎么反抗 |
| [02:03.87] | 也什么都改变不了的话 |
| [02:07.35]不如开始就放弃还更明智] | |
| [02:12.54] | 我们一边声声叹息抱怨连连 也会一边继续前进 |
| [02:18.97] | 在那座山的另一边 尽情感受让心跳迸发带来的感动 |
| [02:51.74] | 被选中的才能也好 金钱地位名誉也好 |
| [02:57.85] | 身处同一片天空下 即使手里什么都没有 |
| [03:04.15] | 深爱的人啊 瞧 我也会对宝贵的当下充满希望的 |
| [03:09.40] | 因为太阳还会再升起啊 |
| [03:16.88] | 感受着人来人往的尘世 |
| [03:19.88] | 感受着残酷无情的时代 |
| [03:23.07] | 泪流满面地接受着一切 继续向下一个未知的地方前进 |
| [03:28.96] | 深爱的人啊 请让我给你幸福 |
| [03:34.45] | 即使明天再也无法到来 |
| [03:39.34] | 即使明天再也无法到来。 |