Can't Take My Eyes Off You [1967]

歌名	Can't Take My Eyes Off You [1967]
歌手	Andy Williams
专辑	Pure (Legends)

原歌词

[00:06.72]	You're just too good to be true
[00:10.81]	Can't take my eyes off you
[00:14.50]	You'd be like heaven to touch
[00:18.40]	I wanna hold you so much
[00:22.40]	At long last love has arrived
[00:26.00]	And I thank God I'm alive
[00:30.30]	You're just too good to be true
[00:34.23]	Can't take my eyes off you
[00:37.85]	Pardon the way that I stare
[00:41.36]	There's nothing else to compare
[00:45.21]	The sight of you leaves me weak
[00:49.34]	There are no words left to speak
[00:52.98]	But if you feel like I feel
[00:57.22]	Please let me know that it's real
[01:00.64]	You're just too good to be true
[01:04.62]	Can't take my eyes off you
[01:25.24]	I love you baby,and if it's quite all right
[01:29.88]	I need you baby to warm the lonely night
[01:33.60]	I love you baby
[01:36.32]	Trust in me when I say
[01:40.76]	Oh pretty baby,don't let me down,I pray
[01:45.27]	Oh pretty baby,now that I found you stay
[01:48.95]	And let me love you,oh baby,Let me love you
[01:56.80]	You're just too good to be true
[02:00.54]	Can't take my eyes off you
[02:04.24]	You'd be like heaven to touch
[02:08.20]	I wanna hold you so much
[02:12.10]	At long last love has arrived
[02:16.33]	And I thank God I'm alive
[02:19.85]	You're just too good to be true
[02:23.92]	Can't take my eyes off you
[02:37.23]	I love you baby,and if it's quite all right
[02:41.65]	I need you baby to warm the lonely night
[02:45.43]	I love you baby
[02:48.14]	Trust in me when I say
[02:52.10]	Oh pretty baby,don't let me down,I pray
[02:56.92]	Oh pretty baby,now that I found you stay
[03:00.80]	Oh pretty baby, trust in me when I say
[03:07.77]	Oh pretty baby...

歌词翻译

[00:06.72]	你好得如梦似幻
[00:10.81]	我无法从你身上转移我的视线
[00:14.50]	你仿佛触手可及，近在咫尺的天堂
[00:18.40]	我想与你紧紧相拥
[00:22.40]	在漫长的终末爱神降临
[00:26.00]	我衷心感谢上帝赐予生命
[00:30.30]	你好得无以复加
[00:34.23]	我无法从你身上转移我的视线
[00:37.85]	请你赦免我放肆眼神的罪
[00:41.36]	无物可与你比肩
[00:45.21]	你漫不经心的一瞥令我泣零如雨
[00:49.34]	欲言又止
[00:52.98]	但假如你感我所感
[00:57.22]	请让我知晓那是真的
[01:00.64]	你好得超乎想象
[01:04.62]	我无法从你身上转移我的视线
[01:25.24]	我爱你宝贝，如果进展顺利
[01:29.88]	我需要你温暖这孤单的夜晚
[01:33.60]	我爱你宝贝
[01:36.32]	当我倾诉衷肠时请相信我
[01:40.76]	噢，我美丽的宝贝，我祈求你别让我失望
[01:45.27]	噢，我美丽的宝贝，既然被我察觉你留下
[01:48.95]	允许我爱你吧，噢宝贝，允许我爱惜你吧
[01:56.80]	你好得万千言语难表其一
[02:00.54]	我无法从你身上转移我的视线
[02:04.24]	你仿佛触手可及，近在咫尺的天堂
[02:08.20]	我想与你紧紧相拥
[02:12.10]	在漫长的终末爱神降临
[02:16.33]	我衷心感谢上帝赐予生命
[02:19.85]	你好得如梦似幻
[02:23.92]	我无法从你身上转移我的视线
[02:37.23]	我爱你宝贝
[02:41.65]	我需要你温暖这孤单的夜晚
[02:45.43]	我爱你宝贝
[02:48.14]	当我倾诉衷肠时请相信我
[02:52.10]	噢，我美丽的宝贝，我祈求你别让我失望
[02:56.92]	噢，我美丽的宝贝，既然被我察觉你留下
[03:00.80]	噢，我美丽的宝贝，当我倾诉衷肠时请相信我
[03:07.77]	噢，我美丽的宝贝