ココロノスキマ

ココロノスキマ

歌名	ココロノスキマ
歌手	しゃばだば
专辑	幽閉樂祭～春の宴～

原歌词

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:29.46]	最後の言叶はまだ
[00:33.10]	胸の奥でわだかまっている
[00:38.15]	知りたくも无い事実
[00:42.22]	分かりたくない真実
[00:48.55]	窓の外で今日も
[00:51.64]	雨が降り続いているから
[00:57.77]	気持ちがなんだか下を向いてしまうんだ
[01:07.56]	(Stay with me)侧にいて欲しい
[01:12.27]	(So I Wish)ただ愿うだけ
[01:17.39]	(仆が)思う気持ちは
[01:21.97]	(君に)届かないままで
[01:26.69]	いつまでも
[01:29.00]	消えないココロノスキマ
[01:32.34]	うめる键探してる
[01:36.16]	失って
[01:38.37]	今更気づくなんてもう遅いけど
[02:05.06]	张り诘めた糸
[02:07.63]	揺れるたび
[02:09.24]	千切れそうに切なく
[02:13.99]	途切れるように吐いた溜息が漂ってる
[02:24.07]	(伸ばす)手のスキマに
[02:28.77]	(するり)こぼれ落ちてゆく
[02:33.56]	(まるで)蜃気楼のよう
[02:38.33]	(仆は)ぼんやり见つめてる
[02:42.99]	今はただ
[02:45.40]	记忆の中に残る姿を追い続けてる
[02:52.52]	届かない
[02:54.94]	触れることすらできない君の事
[03:40.43]	いつまでも
[03:42.74]	消えないココロノスキマ
[03:46.11]	うめる键探してる
[03:49.87]	失って
[03:52.20]	今更気づくなんてもう遅いけど
[03:59.35]	今はただ
[04:01.74]	记忆の中に残る姿を追い続けてる
[04:08.96]	届かない
[04:11.34]	触れることすらできぬ境界线の向こうに
[04:22.15]	君がいる…

歌词翻译

[00:29.46]	最后的话还是没能说出口
[00:33.10]	在心中焦急不堪
[00:38.15]	不想知道的事实
[00:42.22]	不想理解的事实
[00:48.55]	今天的窗外
[00:51.64]	因为雨一直下着
[00:57.77]	心情总有一点会转向下方
[01:07.56]	（在我身旁）希望你在我身边
[01:12.27]	（所以我祈愿）只是愿望而已
[01:17.39]	（我的）思念的心情
[01:21.97]	（对你）却无法传达
[01:26.69]	永远
[01:29.00]	也不会消失的心中的浮沫
[01:32.34]	却失去了
[01:36.16]	一直在寻找的那把钥匙
[01:38.37]	现在才注意到已经为时过晚
[02:05.06]	紧绷着的线
[02:07.63]	每当摇晃时
[02:09.24]	总有千变万化的悲伤
[02:13.99]	吐出像是被切断了似的的叹息漂浮着
[02:24.07]	（伸出）手上的浮沫
[02:28.77]	（滑落）洒落下来
[02:33.56]	（仿佛）海市蜃楼一样
[02:38.33]	（我）呆呆的凝视着
[02:42.99]	现在只是
[02:45.40]	继续追逐在记忆中的身影
[02:52.52]	却届不到
[02:54.94]	触摸不到的你
[03:40.43]	永远
[03:42.74]	也不会消失的心中的浮沫
[03:46.11]	却失去了
[03:49.87]	一直在寻找的那把钥匙
[03:52.20]	现在才注意到已经为时过晚
[03:59.35]	现在只是
[04:01.74]	继续追逐在记忆中的身影
[04:08.96]	却无法传达
[04:11.34]	在那根本无法触碰的境界线的另一端
[04:22.15]	有你在.....