SLOW TURNING OF MY HEART

SLOW TURNING OF MY HEART

歌名 SLOW TURNING OF MY HEART
歌手 高橋幸宏
专辑 BLUE MOON BLUE
原歌词
[00:00.000] 作词 : 高橋幸宏/Kyoko AMATATSU
[00:01.000] 作曲 : 高橋幸宏
[00:40.495] On the road that unfolds at the turning
[00:49.474] I'm driving down on a slow curve still yearning
[00:58.287] The moon is up in the sky - I remember
[01:07.299] Hanging low with her smile of November
[01:16.421] At every turn on the way - I wonder
[01:25.174] Where is my heart? And when? Why? I ponder
[01:34.074] In happiness lies loneliness
[01:38.570] And a little bit sorrow
[01:42.965] Counting the days lost my way
[01:47.705] Will I be there tomorrow?
[02:05.974] I lycka finns ensamhet
[02:11.073] Ett uns av olycka
[02:21.788] As the day breaks I see more with my eyes
[02:27.332] Beneath the moon everything is in disguiss
[02:36.271] At every turn of the way - I still wonder
[02:45.129] What do my heart want? And why? I ponder
[02:54.093] In happiness lies loneliness
[02:58.557] A little bit sorrow
[03:02.951] Counting the days lost my way
[03:07.556] Will I be there tomorrow?
[03:16.906] Räknade dagarna gick vilse
[03:22.038] Kommer jag att vara där imorgon?
[03:29.689] On the road that unfolds at the turning
[03:38.488] I'm driving down on a slow curve still yearning
[03:47.404] The moon is up in the sky - I remember
[03:56.341] Hanging low with her smile of November
[04:05.253] At every turn on the way - I wonder
[04:13.972] Where is my heart? And when? Why? I ponder
歌词翻译
[00:40.495] 在这条延展于转折处的道路上
[00:49.474] 我驱车驶过弯道,心中充满渴求
[00:58.287] 明月悬挂空中 我还记得
[01:07.299] 月色低垂 伴着她十一月的微笑
[01:16.421] 在道路的每个转折处  我想知道
[01:25.174] 何处是我心之所在?又在何时?并且为何?我不禁思忖
[01:34.074] 在幸福之中潜藏着孤独
[01:38.570] 还有些许哀伤
[01:42.965] 数着日子过活 我迷失了方向
[01:47.705] 我明天还会存活于世吗?
[02:05.974] 快乐之中是孤独啊
[02:11.073] 还有一丝不悦
[02:21.788] 随着天色渐明我能看清更多
[02:27.332] 月光笼罩下 万物都在伪装之中
[02:36.271] 在人生的每个转折点   我想要知道
[02:45.129] 什么是我心里真正想要的?又为何想要?我思考着
[02:54.093] 幸福背后藏着的是孤独
[02:58.557] 还有些许哀伤
[03:02.951] 数着日子而活  我在人生中迷失了
[03:07.556] 我会不会不久于人世?
[03:16.906] 数着日子过去了
[03:22.038] 我明天还会在世上吗?
[03:29.689] 在这条延展于转折处的道路上
[03:38.488] 我驾车徐徐驶过弯道 心中还是企盼
[03:47.404] 明月悬挂空中 我还记得
[03:56.341] 月色低垂 伴着她十一月的微笑
[04:05.253] 在道路的每个转折处 我想知道
[04:13.972] 何处是我心之所在?又在何时?并且为何?我不禁思忖