ペチカ~ココロ灯して~
| 歌名 | ペチカ~ココロ灯して~ |
| 歌手 | 高戸靖広 |
| 专辑 | ヘタリア キャラクターCD Vol.7 ロシア |
原歌词
| [00:00.000] | 広いから、地球の歩き方だけじゃわかんないよね？ |
| [00:05.310] | 仆をちょっとだけ绍介するから。 |
| [00:08.140] | ( ロ － シ － ア － ) |
| [00:16.090] | 白鸟の湖も冻る |
| [00:19.350] | 寒さにも 耐えて来た仆 |
| [00:23.330] | ひまわりの咲く丘もあるよ |
| [00:27.840] | ツンデレ地帯だなんて呼ばれるけど |
| [00:31.760] | (ツーンードーラーだー) |
| [00:34.590] | キャラがたつ性格じゃないし |
| [00:39.820] | なぞだらけって怖がられちゃう |
| [00:42.710] | コサックダンスって有名だよね(よね？) |
| [00:47.110] | 手を出さないまま蹴っ飞ばせちゃうんだ |
| [00:55.390] | ぺぺぺ ぺぺぺぺぺチカ ココロ灯して(やぁ！) |
| [01:00.490] | おっとウォトカ ポッケからぽろりん(うん？) |
| [01:04.480] | ぺぺぺぺぺチカ ボルシチ乗せて(あちッ！) |
| [01:08.870] | もっとウォトカ みんなでララララライのライ |
| [01:11.970] | 楽しいな 笑颜でおしゃべり |
| [01:15.460] | あつあつのピロシキあげるよ |
| [01:20.160] | 仲间みたい あれ？违うのかな＾J＾ |
| [01:24.500] | ソリでヤッホー雪の中 コロコロコロリン(うふv) |
| [01:35.640] | 憧れは南の岛だよ |
| [01:39.870] | 伝えたいんだ素直な気持ち |
| [01:43.720] | 仲良くなれない子はいらない(よね？) |
| [01:47.360] | ロシアには譲歩なんてサービスないし |
| [01:50.710] | 呪われた椅子だって バラバラバラ、リン(リン★) |
| [01:56.070] | ぺぺぺ ペペペペペチカ 梦を照らして |
| [02:00.830] | 今もバルト 仆を好きかな(ね！) |
| [02:03.910] | ベベベラルーシ そばにこないで(帰ってぇええええ!!!) |
| [02:09.790] | そっとウォトカ 涙もナナナナナイのナイ |
| [02:14.150] | ( 仆はずっと一人ぼっちだったから |
| [02:16.770] | みんなでワイワイしたいんだぁー |
| [02:19.010] | でも、趣味は分割だよ？ |
| [02:22.210] | どう命乞いするかとか想像すると笑えちゃうしね |
| [02:27.200] | <ペチカ~ココロ灯して~> |
| [02:30.120] | 人力で土も运ぶんだ |
| [02:33.390] | 原始以下なのわかってるけど |
| [02:37.730] | 手作りだって得意なんだ(うん！) |
| [02:42.450] | マトリョーシカしか知られてないけど |
| [02:46.590] | おうちだって个性的クレクレクレムリン(りん♪) |
| [02:50.460] | ぺぺぺ ぺぺぺぺぺチカ お日様みたい(あはッ☆) |
| [02:56.520] | おっと火の粉 燃えすぎてひゅるる(おや？) |
| [02:59.220] | じゃじゃじゃ今こそ蛇口开けよう(…あれ？) |
| [03:04.500] | おっかしいな 水がぜんぜんでない |
| [03:07.090] | ぺぺぺぺぺチカ ココロ灯して(は！) |
| [03:10.780] | おっとマフラー 风邪ひいちゃうから(ひょー) |
| [03:15.410] | ぺぺぺぺぺチカ ボルシチ乗せて(あちッ！) |
| [03:20.210] | もっとウォトカ みんなでララララライのライ |
| [03:23.190] | 怖がらないで 怖がらないで |
| [03:25.560] | お そ ロ シ ア あ あ あ ! |
| [03:29.710] | ( ロ － シ － ア － ) |
歌词翻译
| [00:00.000] | 我的家太大了，有了《地球の歩き方》还是不太明白对吧 |
| [00:05.310] | 不要只觉得我家很冷哦，今天就给你稍微介绍一下好了~ |
| [00:08.140] | 【俄——罗——斯——】 |
| [00:16.090] | 天鹅湖也会结冰 |
| [00:19.350] | 就算是寒冷也能忍耐过来的我 |
| [00:23.330] | 也有开满向日葵的山丘哟 |
| [00:27.840] | 虽然被叫做傲娇地带什么的…… |
| [00:31.760] | 【是苔原地带啦！！！】注：tsundere←傲娇 tsundra←苔原 |
| [00:34.590] | 我没有什么突出的性格 |
| [00:39.820] | 大概因为拥有谜之身世所以可怕吧 |
| [00:42.710] | 哥.萨.克舞蹈是很有名的哟【对吧】 |
| [00:47.110] | 如果不把手伸出来就会被踢飞啦 欺负人的孩子 从后面打扁打扁哟 |
| [00:55.390] | 壁壁壁壁壁壁壁壁炉~将心灵点亮~【诶呀】 |
| [01:00.490] | 哎呀伏特加 从口袋里掉出来啦 |
| [01:04.480] | 壁壁壁壁壁炉~放上罗宋汤~ |
| [01:08.870] | 还有伏特加 大家一起啦啦啦啦啦啦 |
| [01:11.970] | 真开心啊 有说有笑的 |
| [01:15.460] | 给你热乎乎的煎包子哟 |
| [01:20.160] | 看上去真像朋友啊……诶？难道不是么？ |
| [01:24.500] | 在雪橇上【呀呼！】一下滚到雪里去吧 |
| [01:35.640] | 憧憬着南方的小岛哟 |
| [01:39.870] | 真想传达这个诚实的感觉 |
| [01:43.720] | 不能成为伙伴的孩子 就不需要了 |
| [01:47.360] | 俄/罗/斯不提供让步这种服务 |
| [01:50.710] | 就算是被诅咒的椅子 也噼里啪啦地散架了 |
| [01:56.070] | 壁壁壁壁壁壁壁壁炉~照亮梦想~ |
| [02:00.830] | 现在连波/罗/的/海抖抖三人组 也很喜欢我吧 |
| [02:03.910] | 白白白/俄/罗/斯 不要过来啊！【走开!!】 |
| [02:09.790] | 偷偷喝口伏特加 眼泪什么的都干掉咯~ |
| [02:14.150] | 【我啊，一直都是孤零零的一个人 |
| [02:16.770] | 所以想跟大家一起热热闹闹的呢 |
| [02:19.010] | 不过我的兴趣可是折腾大家哦 |
| [02:22.210] | 一想到这群人怎么哭着求我饶命就想笑呢】 |
| [02:27.200] | |
| [02:30.120] | 就算是用人力也能搬运泥土 |
| [02:33.390] | 我知道这是原始一下的办法什么的 |
| [02:37.730] | 很擅长手工制作哟 |
| [02:42.450] | 虽然只有套娃众所周知…… |
| [02:46.590] | 只有我家才有这么个性的克/里/姆/林/宫！ |
| [02:50.460] | 壁壁壁壁壁壁壁壁炉~看上去好像太阳公公呢 |
| [02:56.520] | 哎呀有火星 是烧过头了吧 |
| [02:59.220] | 算啦干脆现在就把水龙头打开吧 |
| [03:04.500] | 好奇怪~根本就没有水出来啊~ |
| [03:07.090] | 壁壁壁壁壁炉~将心灵点亮~ |
| [03:10.780] | 哎呀围上围巾 不然会感冒的呢 |
| [03:15.410] | 壁壁壁壁壁炉~放上罗宋汤~ |
| [03:20.210] | 再来点伏特加 大家一起啦啦啦啦啦啦 |
| [03:23.190] | 请不要害怕 请不要害怕 |
| [03:25.560] | 惊悚俄/罗/斯 |
| [03:29.710] | 【俄——罗——斯——】 |