渚のカンパリ・ソーダ

渚のカンパリ・ソーダ

歌名 渚のカンパリ・ソーダ
歌手 寺尾聪
专辑 Re-Cool Reglections
原歌词
[00:00.000] 作词 : 松本隆
[00:01.000] 作曲 : 寺尾聰
[00:20.273] 少しは愛してくれ
[00:26.992] 夏の風もてれちまう程に
[00:33.319] 八月は出逢う女(ひと)を
[00:39.842] 恋人に変えちまうよ
[00:47.089] ジリジリ焦げた肌に
[00:53.891] ひとしずくの水を投げてくれ
[01:00.446] 渚から光る君は
[01:06.640] サングラスも眩(くら)みそう
[01:15.391] 心を軽く乱され
[01:22.149] いつもの俺じゃ無いのさ
[01:28.344] カンパリのグラス空けてしまおう
[01:34.119] 君に酔ってしまう前に
[01:41.076] 若さを弾くように
[01:47.537] 笑いかける小麦色の夢
[01:54.221] もて余す無邪気さなら
[02:00.674] 瞳閉じてしまおうか
[02:34.862] ラジオは浮かれる音
[02:41.325] あれは旧いツイストのリズム
[02:48.267] こみあげる懐かしさに
[02:54.523] 時はいつも移り気さ
[03:03.175] 真夏のShower浴びると
[03:09.718] 景色も揺れて来るのさ
[03:16.187] カンパリのグラス空けてしまおう
[03:21.904] 君に酔ってしまう前に
[03:32.260] 少しは愛してくれ
[03:38.594] 夏の風もてれちまう程に
[03:45.272] 八月は出逢う女を
[03:51.782] 恋人に変えちまうよ
歌词翻译
[00:20.273] 至少 请爱我一点吧
[00:26.992] 连夏风都羞涩得不敢靠近
[00:33.319] 八月里邂逅的她
[00:39.842] 也会变成恋人啊
[00:47.089] 在炙热焦灼的肌肤上
[00:53.891] 朝我泼一滴水吧
[01:00.446] 你从海边闪耀着走来
[01:06.640] 连墨镜都快被你晃花了眼
[01:15.391] 我的心被轻轻地撩拨了
[01:22.149] 我已不是平常的我了
[01:28.344] 喝光这杯金巴利酒吧
[01:34.119] 在我醉倒于你之前
[01:41.076] 仿佛青春在指尖轻跃着一样
[01:47.537] 小麦色的梦朝我微笑着
[01:54.221] 若是这份无邪叫人手足无措
[02:00.674] 要不要干脆闭上眼睛呢
[02:34.862] 广播里传来欢快的旋律
[02:41.325] 是老派扭扭舞的节奏
[02:48.267] 怀念不禁涌上心头
[02:54.523] 时间啊 总是变幻无常
[03:03.175] 沐浴在盛夏的水花中
[03:09.718] 连眼前的景色都随之摇曳起来
[03:16.187] 喝光这杯金巴利酒吧
[03:21.904] 在我醉倒于你之前
[03:32.260] 至少 请爱我一点吧
[03:38.594] 连夏风都羞涩得不敢靠近
[03:45.272] 八月里邂逅的她
[03:51.782] 也会变成恋人啊