I Wish For You

歌名	I Wish For You
歌手	EXILE
专辑	EXILE BEST HITS -LOVE SIDE / SOUL SIDE-

原歌词

[00:01.76]	「I Wish For you」
[00:11.76]	作曲∶T.Kura/michico
[00:18.76]
[00:20.76]	いつでも君の為にI wish
[00:24.94]	幸せを願う事こそが愛
[00:28.75]	夢を見れば恋をすれば
[00:32.72]	誰にでも悩める日が来るから
[00:37.05]	I wish, I wish, I wish for you
[00:40.98]	I wish, I wish, I wish for you
[00:44.96]	I wish, I wish, I wish for you always baby
[00:53.26]	どうせ自分を騙せないDeep down
[01:01.17]	だから自分で変えていくしないKeep up
[01:08.23]	沈まない太陽欠けない月のようなデザイア
[01:16.61]	守りたい救いたいメサイアのように
[01:25.52]	いつでも君の為にI wish
[01:29.25]	幸せを願う事こそが愛
[01:33.42]	夢を見れば恋をすれば
[01:37.17]	誰にでも悩める日が来るから
[01:41.68]	I wish, I wish, I wish for you
[01:45.50]	I wish, I wish, I wish for you
[01:49.54]	I wish, I wish, I wish for you always baby
[01:57.73]	望むのなら叶うまでDo it all
[02:05.54]	掴めるのなら迷わずTake it all
[02:13.28]	雨を見つめているより走り出して行くような
[02:21.31]	心には光がさすHold on now
[02:29.85]	いつでも君の為にI wish
[02:33.90]	幸せを願う事こそが愛
[02:37.77]	夢を見れば恋をすれば
[02:41.68]	誰にでも悩める日が来るから
[02:46.13]	I wish, I wish, I wish for you
[02:50.17]	I wish, I wish, I wish for you
[02:54.24]	I wish, I wish, I wish for you always baby
[03:02.26]	今が全てじゃない事など
[03:09.69]	既に知っているだろう？
[03:17.98]	移ろいゆくState of mind
[03:22.31]	ここにあらずOut of mind
[03:26.00]	それじゃ見えない辿り着けない
[03:30.52]	まずは君が願いを掛けて
[03:34.60]	Right place! Right time! Get set go!
[03:38.36]	いつでも君の為にI wish
[03:42.19]	幸せを願う事こそが愛
[03:46.27]	夢を見れば恋をすれば
[03:50.23]	誰にでも悩める日が来るから
[03:54.63]	I wish, I wish, I wish for you
[03:58.61]	I wish, I wish, I wish for you
[04:02.53]	I wish, I wish, I wish for you
[04:06.64]
[04:10.86]	I wish, I wish
[04:14.69]	I wish, I wish
[04:18.45]	I wish, I wish
[04:22.52]	I wish, I wish for you
[04:26.86]	いつでも君の為にI wish
[04:30.82]	幸せを願う事こそが愛
[04:34.80]	夢を見れば恋をすれば
[04:38.67]	誰にでも悩める日が来るから
[04:42.91]	I wish, I wish, I wish for you
[05:00.21]
[05:03.21]
[05:06.21]	【おわり】

歌词翻译

[00:01.76]
[00:20.76]	无论何时我都为你祝福
[00:24.94]	心中所祈望的“幸福”就是“爱”
[00:28.75]	无论做梦时或是恋爱时
[00:32.72]	谁都会有烦恼的时候
[00:37.05]
[00:40.98]
[00:44.96]
[00:53.26]	实际上说到底还是没办法自欺欺人
[01:01.17]	因此也只有改变自己才行坚持到底
[01:08.23]	如不落的太阳和无缺的月亮一般的渴望
[01:16.61]	想要守护你想要拯救你如同救世主一般
[01:25.52]	无论何时我都为你祝福
[01:29.25]	心中所祈望的“幸福”就是“爱”
[01:33.42]	无论做梦时或是恋爱时
[01:37.17]	谁都会有烦恼的时候
[01:41.68]
[01:45.50]
[01:49.54]
[01:57.73]	直到愿望成真为止我会一直坚持
[02:05.54]	如果抓住了机会就别犹豫牢牢抓紧它
[02:13.28]	比起只是看着围困自己的大雨迈步冲出重围才更像样
[02:21.31]	心中充满阳光就这样坚持下去
[02:29.85]	无论何时我都为你祝福
[02:33.90]	心中所祈望的“幸福”就是“爱”
[02:37.77]	无论做梦时或是恋爱时
[02:41.68]	谁都会有烦恼的时候
[02:46.13]
[02:50.17]
[02:54.24]
[03:02.26]	现在虽然不能洞悉一切
[03:09.69]	但是已能略知一二了不是吗？
[03:17.98]	慢慢变化的心境
[03:22.31]	这个并非我要就别去想
[03:26.00]	无视它就好不去苦苦寻求
[03:30.52]	只把你的心愿放在我愿望清单的第一位
[03:34.60]
[03:38.36]	无论何时我都为你祝福
[03:42.19]	心中所祈望的“幸福”就是“爱”
[03:46.27]	无论做梦时或是恋爱时
[03:50.23]	谁都会有烦恼的时候
[03:54.63]
[03:58.61]
[04:02.53]
[04:10.86]
[04:14.69]
[04:18.45]
[04:22.52]
[04:26.86]	无论何时我都为你祝福
[04:30.82]	心中所祈望的“幸福”就是“爱”
[04:34.80]	无论做梦时或是恋爱时
[04:38.67]	谁都会有烦恼的时候
[04:42.91]
[05:06.21]